1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Λήψη από
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY:
YTS.MX

3
00:00:41,542 --> 00:00:45,413
** [Ρυθμική Ψαλμωδία]

4
00:00:51,352 --> 00:00:53,321
[Μουσικές στάσεις]

5
00:00:56,657 --> 00:00:59,693
[Άνθρωπος]
ΑΠΟΡΙΣΤΙΚΕΣ ΣΤΙΓΜΕΣ.

6
00:00:59,793 --> 00:01:03,497
ΑΥΤΟΙ
ΜΙΑ ΦΟΡΑ ΣΤΗ ΖΩΗ
ΣΤΙΓΜΕΣ.

7
00:01:07,835 --> 00:01:11,272
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΙ
ΜΙΛΑΜΕ
ΕΔΩ ΠΕΡΙΠΟΥ ΦΙΛΕ.

8
00:01:11,372 --> 00:01:13,441
ΘΥΜΑΣΤΕ
Η ΠΡΩΤΗ ΣΟΥ ΣΤΟΛΗ;

9
00:01:13,541 --> 00:01:17,077
ΠΩΣ ΕΝΙΩΣΑΤΕ ΠΟΥ ΤΟ ΚΡΑΤΗΣΑΤΕ,
ΒΛΕΠΕΤΕ ΤΟΝ ΑΡΙΘΜΟ ΣΑΣ;

10
00:01:17,178 --> 00:01:21,815
ΓΙΑ ΜΕΝΑ ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ
ΗΤΑΝ ΠΡΙΝ ΔΕΚΑ ΛΕΠΤΑ.

11
00:01:21,915 --> 00:01:24,618
ΚΑΙ ΔΕΝ ΞΕΡΩ
ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

12
00:01:24,718 --> 00:01:29,790
ΑΛΛΑ ΤΡΕΧΑ ΚΑΘΕ ΣΠΙΤΙ
ΚΑΙ ΒΡΗΚΑ ΤΟΝ ΚΑΘΡΕΦΤΗ.
ΕΧΩ ΔΙΚΙΟ;

13
00:01:29,890 --> 00:01:34,528
ΚΑΙ ΣΕ ΟΛΑ ΜΟΥ ΧΡΟΝΙΑ ΣΑΝ ΠΑΙΚΤΗΣ
ΚΑΙ ΟΛΗ ΤΗΝ ΩΡΑ ΕΧΩ ΒΑΛΕΙ ΕΔΩ
ΩΣ ΒΟΗΘΟΣ ΠΡΟΠΟΝΗΤΗΣ,

14
00:01:34,628 --> 00:01:38,532
ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΞΕΡΕΙΣ ΑΥΤΟΝ
ΑΙΣΘΑΝΕΙΣ ΟΤΙ ΤΟ ΚΟΡΥΦΑΝΕ ΑΥΤΟ;

15
00:01:38,632 --> 00:01:42,703
ΟΡΘΟΣ...
ΣΕ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΔΙΑΔΡΟΜΟ...

16
00:01:42,803 --> 00:01:46,774
ΔΩΔΕΚΑ ΠΑΝΤΡΕΣ ΝΤΥΜΕΝΟΙ
ΣΤΟ ST. ΤΖΟ'Σ ΜΠΛΕ ΚΑΙ ΧΡΥΣΟ,

17
00:01:46,874 --> 00:01:50,211
ΑΚΟΥΓΟΝΤΑΣ ΤΟΝ ΗΧΟ
ΑΠΟ 20.000 ΑΤΟΜΑ...

18
00:01:50,311 --> 00:01:52,646
ΒΓΑΙΝΕΙΣ
ΤΟΥ ΜΥΑΛΟΥ ΤΟΥΣ.

19
00:01:52,746 --> 00:01:56,784
** [Σχολικό Τραγούδι Μάχης]

20
00:01:56,884 --> 00:02:00,254
[ P.A. ]
ΕΙΣΑΓΩΓΗ
ΤΟ ΕΞΑ ΠΟΔΙ, ΟΚΤΩ ΙΝΤΣΩΝ...

21
00:02:00,354 --> 00:02:03,657
STAR FORWARD
ΓΙΑ ΤΟΝ ΑΓ. JOSEPH'S BULL,

22
00:02:03,757 --> 00:02:06,794
ΑΠΟ ΤΟ CHAUTAUQUA FALLS,
ILLINOIS,

23
00:02:06,894 --> 00:02:09,563
ΑΡΙΘΜΟΣ 31,

24
00:02:09,663 --> 00:02:12,433
ΦΙΛΕ Ο ΓΟΥΙΛΣΟΝ!

25
00:02:12,533 --> 00:02:15,169
** [Συνέχεια]

26
00:02:16,637 --> 00:02:19,640
ΞΕΧΑΣΑΤΕ ΤΟ ΜΕΡΟΣ
ΓΙΑ ΤΗ ΜΥΡΩΔΙΑ, ΤΟΝ ΙΔΡΩΤΑ
ΚΑΙ ΤΟ LINIMENT.

27
00:02:19,740 --> 00:02:24,712
ΚΟΙΤΑ ΤΟΝ.
ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙ ΕΞΩ ΚΑΙ ΟΝΕΙΡΕΥΕΤΑΙ
Ο ΚΑΛΕΣΜΕΝΟΣ ΤΟΥ ΣΤΟΝ ΑΡΣΕΝΙΟ .

28
00:02:26,914 --> 00:02:28,449
[Μουσικές στάσεις]

29
00:02:28,549 --> 00:02:33,921
ΠΟΣΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΟΥΝΤΑΙ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ;
ΔΕΚΑ ΑΓΩΝΕΣ ΕΘΝΙΚΗΣ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ
ΑΝΑ ΣΕΖΟΝ.

30
00:02:34,021 --> 00:02:38,526
ΤΟ ΘΕΛΩ ΓΡΑΠΤΟ
ΟΤΙ ΡΑΖΩ ΤΗΝ ΑΡΧΙΚΗ ΕΝΔΕΙΞΗ
ΠΡΩΤΟΣ ΕΤΟΣ.

31
00:02:40,561 --> 00:02:41,895
ΤΙ ;

32
00:02:41,995 --> 00:02:43,897
[Γκρίνια]

33
00:02:43,997 --> 00:02:46,900
ΟΧ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ
ΕΝΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΦΙΛΕ.

34
00:02:47,000 --> 00:02:51,205
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΕ ΔΟΥΝ ΟΙ ΠΡΟΣΚΟΠΙΣΤΕΣ PRO
ΣΤΟ ΟΡΟΦΟ.

35
00:02:51,305 --> 00:02:54,174
Ο ΠΡΑΚΤΟΡΑΣ ΜΟΥ ΕΙΠΕ ΝΑ ΤΟ ΒΑΛΕ ΓΡΑΠΤΟ,
Ή ΥΠΟΓΡΑΦΩ ΜΕ ΤΟ U.N.L.V.

36
00:02:56,009 --> 00:02:58,479
ΤΙ ΑΛΛΟ
ΘΕΛΕΙ Ο ΠΡΑΚΤΟΡΑΣ ΣΑΣ;

37
00:02:58,579 --> 00:03:02,716
ΕΙΠΕ ΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΠΟΥ ΔΙΑΛΕΞΑ ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ
ΠΡΟΣΛΗΨΤΕ ΑΛΛΟ ΠΑΟΥΤ ΜΟΡΦΟΡΓΟΡ
ΜΕΧΡΙ ΤΗΝ ΝΕΑΝΙΚΗ ΜΟΥ ΧΡΟΝΙΑ.

38
00:03:02,816 --> 00:03:06,754
ΚΑΙ ΤΡΟΧΕΣ.
ΚΑΤΙ ΣΕ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΟ
ΛΟΓΩ ΤΟ ΥΨΟΣ ΜΟΥ.

39
00:03:06,854 --> 00:03:10,291
SAAB'S COOL.
Ο KARL MALONE ΟΔΗΓΕΙ
ΕΝΑ SAAB CONVERTIBLE.

40
00:03:10,391 --> 00:03:14,462
- [ Σουισές με μπάλα ]
- ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΜΕ. ΕΧΕΙΣ
ΔΕΙΠΝΟ ΜΕ ΤΙΣ Μαζορέτες,

41
00:03:14,562 --> 00:03:19,533
ΕΠΤΑ Η ΩΡΑ.
ΓΕΙΑ, ΤΙ ΛΕΣ ΣΕ ΜΙΑ ΚΟΜΠΡΑ A.C.;
Ο ΙΣΙΑ ΟΔΗΓΕΙ ΚΟΜΠΡΑ.

42
00:03:21,001 --> 00:03:23,871
ΣΚΑΛΑ, ΝΑΙ!

43
00:03:23,971 --> 00:03:27,475
ΙΣΩΣ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΙΞΕΙΣ
ΓΙΑ ΕΚΔΟΤΙΚΟ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ.
ΤΖΙΜΙ --

44
00:03:27,575 --> 00:03:33,247
- ΦΙΛΕ, ΤΙ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΤΖΙΜΙ--
- ΓΕΙΑ, ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ
ΟΣΟ ΚΑΛΗ ΟΠΩΣ Η ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΠΑΙΡΝΩ.

45
00:03:33,347 --> 00:03:36,317
- [Μπάλα για ντρίμπλα φίλων]
- ΚΟΙΤΑ ΤΗΝ ΩΡΑ.

46
00:03:36,417 --> 00:03:39,387
ΦΙΛΟΣ, ΘΕΛΕΙ Ο ΠΡΟΠΟΝΗΤΗΣ ΑΛΕΠΟΥΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΔΟΥΜΕ ΠΡΙΝ ΝΑ ΣΥΝΑΝΤΗΣΟΥΜΕ
ΜΕ ΤΙΣ ΚΑΟΥΜΠΕΛΛΕΣ.

47
00:03:39,487 --> 00:03:43,257
ΓΕΙΑ, ΣΟΥ ΕΙΠΑ
ΕΝΑΣ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ ΡΩΤΗΘΗΚΕ
ΝΑ ΠΟΖΕΙΣ ΓΙΑ PLAYBOY ;

48
00:03:43,357 --> 00:03:48,228
ΘΕΛΩ ΝΑ ΔΩ ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΨΕΥΤΙΚΟ.
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΣΗΜΕΙΟ, ΣΩΣΤΑ;
ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ 1981.

49
00:03:48,329 --> 00:03:53,000
-ΤΖΙΜΙ, ΓΙΑΤΙ ΟΧΙ ΕΣΥ
ΔΕΙΞΕ ΣΤΟ ΦΙΛΟ ΤΟ ΔΑΧΤΥΛΙ ΣΟΥ;
- ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΣΗΜΕΙΟ.

50
00:03:53,100 --> 00:03:57,571
Ο ΤΖΙΜΙ ΝΤΟΛΑΝ
«ΚΑΝΕ-ΚΑΙ-ΨΗΝΕΙ».
«ΤΟ ΣΤΟΜΑ ΠΟΥ ΣΚΟΡΑΡΕ».

51
00:03:57,671 --> 00:04:01,709
- Ω, ΣΚΑΛΑ.
- ΣΤΟΙΧΗΜΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΜΕ ΟΔΗΓΗΣΕΙΣ.

52
00:04:04,044 --> 00:04:07,448
- ΘΑ ΚΑΝΩ ΕΛΕΓΧΟ ΒΡΟΧΗΣ.
- [ Αναστεναγμοί ]

53
00:04:07,548 --> 00:04:11,251
ΝΑ, έλα, ΑΣ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ,
50 BUCKS ΕΝΑΣ ΠΟΝΤΟΣ, ΠΑΙΧΝΙΔΙ 11 ΠΟΝΤΩΝ.

54
00:04:13,554 --> 00:04:15,556
ΚΑΠΟΙΑ ΑΛΛΗ ΦΟΡΑ.

55
00:04:15,656 --> 00:04:18,292
ΕΛΑ ΑΝΘΡΩΠΟ.
ΘΑ ΣΕ ΕΝΤΟΠΩΣΩ ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΠΕΝΤΕ.

56
00:04:19,427 --> 00:04:22,463
[Ντριμπλάρει μπάλα μια φορά]

57
00:04:23,897 --> 00:04:26,534
[Φιλαράκι που γκρινιάζει]

58
00:04:29,737 --> 00:04:31,705
[Γκρίνια]

59
00:04:31,805 --> 00:04:34,508
ΑΥΤΟ ΛΟΙΠΟΝ,
ΕΝΝΕΑ-ΤΡΙΑ ;

60
00:04:34,608 --> 00:04:37,277
- [ Λαχάνιασμα ]
- ΕΓΩ ΜΕΧΡΙ ΤΟ ΕΞΙ;
ΠΕΝΗΝΤΑ ΠΟΝΤΟΣ.

61
00:04:38,045 --> 00:04:40,881
[Εππνέει, γρυλίζει]

62
00:04:40,981 --> 00:04:43,884
ΕΞΙ ΦΟΡΕΣ 50 ΤΙ ΕΙΝΑΙ;
Ε?

63
00:04:43,984 --> 00:04:46,420
[Γκρίνια]

64
00:04:47,721 --> 00:04:50,624
- ΑΚΟΜΗ ΜΙΑ ΦΟΡΑ.
- Α, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΓΕΛΟΙΟ.
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ...

65
00:04:50,724 --> 00:04:53,394
AW,
ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ;
ΠΑΙΔΙΑ, ΠΑΙΔΙΑ,
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΜΕ.

66
00:04:53,494 --> 00:04:56,697
- ΕΠΤΑ ΦΟΡΕΣ 50 !
- [ Γκρίνια ]

67
00:05:01,735 --> 00:05:04,338
ΕΙΣΑΙ ΚΑΤΩ 350.

68
00:05:04,438 --> 00:05:07,841
ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΜΑΝΤΩΣΩ. Ο ΠΡΑΚΤΟΡΑΣ ΣΑΣ
ΠΗΡΕ ΤΟ S.A.T.'S ΓΙΑ ΣΑΣ;

69
00:05:11,044 --> 00:05:13,947
ΣΥΝΕΧΙΣΤΕ ΤΑ ΧΕΡΙΑ ΣΑΣ ΨΗΛΑ!
[Γκρίνια]

70
00:05:15,583 --> 00:05:17,951
Η ΑΜΥΝΑ ΕΙΝΑΙ ΠΙΟ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ
ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΝΑΠΝΟΗ.

71
00:05:18,051 --> 00:05:19,553
ΦΙΛΕ, ΕΜΕΙΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΩ.

72
00:05:20,788 --> 00:05:21,989
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΙΠΟΤΑ ΠΙΟ ΑΣΧΗΜΟ ΑΠΟ
ΜΙΑ ΜΑΖΙ ΠΕΙΝΑΣΜΕΝΕΣ Μαζορέτες.

73
00:05:22,089 --> 00:05:24,658
ΛΟΙΠΟΝ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΔΕΙΣ
ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΨΕΥΤΙΚΟ ;

74
00:05:24,758 --> 00:05:26,860
JIMMY DOLAN'S
«ΚΑΝΕ-ΚΑΙ-ΨΗΝΕΙ».

75
00:05:27,961 --> 00:05:31,465
ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΤΡΙΩΝ ΣΤΑΔΙΩΝ.
ΔΙΝΩ ΠΡΟΣΟΧΗ.

76
00:05:31,565 --> 00:05:34,602
- [ Γκρίνια ]
- ΠΡΩΤΟΣ,

77
00:05:34,702 --> 00:05:37,905
ΝΟΜΙΖΕΙΣ
ΘΑ ΠΑΩ ΑΡΙΣΤΕΡΑ.

78
00:05:38,005 --> 00:05:40,508
ΛΟΙΠΟΝ, ΕΝΔΕΙΚΝΩ ΑΡΙΣΤΕΡΑ.

79
00:05:40,608 --> 00:05:44,678
ΑΛΛΑ ΞΕΡΕΙΣ ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ
ΘΑ ΠΑΩ ΜΕ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΜΟΥ ΚΙΝΗΣΗ,
ΟΧΙ ΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ ΣΤΟ ΠΟΔΙ ΜΟΥ.

80
00:05:44,778 --> 00:05:47,448
ΛΟΙΠΟΝ ΤΩΡΑ...
ΠΑΛΙ ΑΡΙΣΤΕΡΑ !

81
00:05:47,548 --> 00:05:51,652
ΠΑΩ ΠΟΛΥ ΓΡΗΓΟΡΑ ΓΙΑ ΣΕΝΑ;
ΕΧΕΙΣ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΝΑ ΜΕ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΕΙΣ
ΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΥΑΛΟ MEGABYTE;

82
00:05:51,752 --> 00:05:54,988
ΕΝΤΑΞΕΙ ΠΡΟΣΟΧΗ.
ΕΔΩ ΕΡΧΕΤΑΙ ΤΟ ΔΕΥΤΕΡΟ ΣΤΑΔΙΟ.

83
00:05:55,088 --> 00:05:58,859
[ Λαχάνιασμα ]
ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΟΤΙ ΠΡΟΣΠΑΘΩ ΝΑ ΣΕ ΠΟΥΛΗΣΩ
ΣΤΗ ΔΕΞΙΑ ΜΟΥ ΠΛΕΥΡΑ.

84
00:06:00,628 --> 00:06:04,097
ΑΛΛΑ ΤΙ ΚΑΝΩ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ--

85
00:06:05,566 --> 00:06:09,637
- [ Λαχανιάζω βαριά ]
- ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΤΡΙΤΟ ΣΤΑΔΙΟ.

86
00:06:09,737 --> 00:06:13,474
ΓΕΙΑ, ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟ.
ΟΤΑΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ...
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΠΟΥ ΠΑΩ».

87
00:06:13,574 --> 00:06:16,910
ΦΙΛΕ ΜΗΝ ΙΔΡΩΝΕΙΣ
ΤΑ 400.

88
00:06:17,010 --> 00:06:20,714
[ Λαχάνιασμα ]
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΤΟ ΒΓΑΛΕΤΕ ΑΠΟ ΤΟ
50.000 ΘΑ ΜΕ ΠΛΗΡΩΣΕΙΣ.

89
00:06:20,814 --> 00:06:23,817
ΔΕΝ ΠΑΙΖΩ ΓΙΑ ΣΕΝΑ!

90
00:06:23,917 --> 00:06:27,955
ΑΛΛΑ, ΜΠΟΥΔ...
ΠΕΡΙΜΕΝΕ ΦΙΛΕ--
Θ-ΟΙ ΚΑΟΥΜΠΕΛΕΣ.

91
00:06:28,055 --> 00:06:31,058
ΣΤΗΝ ΚΟΛΑΣΗ
ΜΕ ΤΙΣ ΚΑΟΥΜΠΕΛΛΕΣ !

92
00:06:39,567 --> 00:06:43,403
[Κουδούνια ]

93
00:06:44,672 --> 00:06:47,174
ΠΟΣΟ ΚΑΙΡΟ ΕΙΜΑΣΤΕ
ΝΑ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΕΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΑΙΔΙ;

94
00:06:47,274 --> 00:06:50,878
[Πατώντας πλήκτρα υπολογιστή]
[Ηχητικό σήμα υπολογιστή]

95
00:06:50,978 --> 00:06:53,514
ΕΒΔΟΜΗΝΤΑ ΠΕΝΤΕ ΑΠΟΣΤΟΛΗ,
ΠΡΟΠΟΝΗΤΗΣ.

96
00:06:53,614 --> 00:06:56,617
ΟΚΤΩ ΕΠΙΣΚΕΨΕΙΣ ΣΕ ΚΑΤΟΙΚΙ.
ΔΥΟ ΤΑΞΙΔΙΑ ΣΤΗΝ DISNEYWORLD.

97
00:06:56,717 --> 00:06:59,419
ΤΡΙΑΝΤΑ ΕΠΤΑ ΦΟΥΤΕΡ
ΚΑΙ ΕΜ...

98
00:06:59,520 --> 00:07:03,123
[Πατώντας Πλήκτρα]
ΚΑΙ 19 ΔΕΙΠΝΑ ΜΕ Αστακό.

99
00:07:03,223 --> 00:07:06,727
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΛΟΣ Αστακός,
ΔΕΝ ΘΑ ΛΕΤΕ, J.D.;

100
00:07:06,827 --> 00:07:09,863
- ΥΠΑΡΧΟΥΝ
ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΔΥΝΑΜΗ ΜΠΡΟΣΘ.
- Ω, ΝΑΙ; ΟΝΟΜΑ ΕΝΑ.

101
00:07:09,963 --> 00:07:14,001
- ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΗ.
- ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΗ ;
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΠΑΡΑΔΩΣΕΤΕ CONOVER;

102
00:07:14,101 --> 00:07:17,571
ΔΙΑΤΑΜΕ ΕΥΘΕΙΑ !
ΜΙΛΗΣΕ ΧΘΕΣ ΜΕ ΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ ΤΟΥ.
ΕΙΝΑΙ ΣΤΗΝ ΤΣΑΝΤΑ.

103
00:07:17,671 --> 00:07:21,609
Η ΤΣΑΝΤΑ ΣΑΣ,
ΑΥΤΟΣ ΜΕ ΚΟΝΤΕΡ ΜΕΣΑ,
ΑΠΕΥΘΥΝΕΤΑΙ ΣΤΟΝ BOBBY KNIGHT.

104
00:07:21,709 --> 00:07:24,678
ΥΠΟΓΡΑΦΕΙ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΗ
ΜΙΑ ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΠΡΟΘΕΣΗΣ ΜΕ ΤΗΝ ΙΝΤΙΑΝΑ
ΧΘΕΣ ΤΟ ΑΠΟΓΕΥΜΑ.

105
00:07:24,778 --> 00:07:28,516
ΣΤΟΙΧΗΜΑ ΣΟΥ ΧΑΣΕΙΣ ΠΟΛΥ ΥΠΝΟ
ΠΕΡΙΜΕΝΩ ΝΑ ΜΟΥ ΠΕΙ ΑΥΤΟ.

106
00:07:28,616 --> 00:07:31,985
- Ο ΦΙΛΟΣ Ο ΓΟΥΙΛΣΟΝ ΗΤΑΝ ΔΙΚΟ ΜΟΥ,
ΚΑΙ ΤΟΝ ΕΧΑΣΕΣ !
- ΜΑΡΚ, ΦΥΓΕ ΕΔΩ.

107
00:07:32,085 --> 00:07:34,488
- ΚΑΤΑΛΑΒΕΙΣ...
- ΤΩΡΑ.

108
00:07:43,764 --> 00:07:48,035
[Η πόρτα κλείνει]
ΚΑΤΕΒΑΣΤΕ ΕΝΑ ΦΟΡΤΙΟ, J.D.

109
00:07:49,903 --> 00:07:51,705
ΕΙΠΑ, ΚΑΘΙΣΕ.

110
00:07:57,678 --> 00:07:59,680
πονάει το γόνατο, Ε;

111
00:08:01,515 --> 00:08:05,052
ΟΙ ΓΙΑΤΡΟΙ ΛΕΝΕ ΟΤΙ ΔΕΝ ΤΟ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΕΙΣ, ΕΣΥ
ΤΕΛΕΙΩΝΟΥΜΕ ΣΕ ΑΝΑΠΗΡΙΞΗ ΣΕ 40,
ΑΛΛΑ ΤΙ ΞΕΡΟΥΝ, ΣΩΣΤΑ;

112
00:08:05,152 --> 00:08:08,488
ΠΑΝΤΑ ΧΡΟΝΟΣ
ΓΙΑ ΛΙΓΟ ΕΝΑΣ ΕΝΑΝ ;

113
00:08:08,589 --> 00:08:11,158
ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΓΟΥΙΛΣΟΝ
ΕΙΝΑΙ ΧΛΑΔΟΣ, ΦΟΞΙ.

114
00:08:11,258 --> 00:08:13,861
ΠΑΙΔΙ 18.
ΠΕΡΙΜΕΝΕΙΣ ΓΚΑΝΤΙ ΙΣΩΣ;

115
00:08:13,961 --> 00:08:17,731
- ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΟΜΑΔΙΚΟΣ ΠΑΙΚΤΗΣ!
- ΝΑΙ; ΟΥΤΕ ΕΣΥ.

116
00:08:17,831 --> 00:08:20,000
ΗΣΟΥΝ ΕΚΠΟΜΠΗ
ΚΑΙ ΕΝΑ ΜΠΑΛΟΓΟΥΡΟΥΡΙ.

117
00:08:20,100 --> 00:08:24,538
ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΣΕ ΚΑΝΩ ΣΧΕΔΟΝ
ΟΣΕΣ ΦΟΡΕΣ ΕΦΕΡΩ
ΕΙΣΑΙ ΣΠΙΤΙ ΓΙΑ ΔΕΙΠΝΟ!

118
00:08:24,638 --> 00:08:28,809
ΚΟΙΤΑ ΣΕ ΤΩΡΑ.
ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΕΙΣΑΙ
ΕΝΑΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΟΣ ΕΝΗΛΙΚΟΣ.

119
00:08:28,909 --> 00:08:32,012
ΙΗΣΟΥΣ, ΤΖΙΜΙ,
ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΑΙΔΙ!

120
00:08:32,112 --> 00:08:36,550
- ΔΕΝ ΘΑ ΤΟΝ ΗΘΕΛΑ ΣΤΗΝ ΟΜΑΔΑ ΜΟΥ.
- ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ Η ΟΜΑΔΑ ΣΟΥ!

121
00:08:36,650 --> 00:08:39,753
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΘΕΜΑ
ΜΑΖΙ ΣΟΥ;

122
00:08:39,853 --> 00:08:44,692
ΔΗΛΑΔΗ, ΚΡΑΤΟΥΜΕ
ΠΕΡΝΑΤΕ ΑΠΟ ΤΟ ΙΔΙΟ ΕΔΑΦΟΣ
ΧΡΟΝΟΣ ΚΑΙ ΞΑΝΑ ΧΡΟΝΟΣ!

123
00:08:44,792 --> 00:08:47,795
ΠΗΡΕΣ ΕΝΑ
ΑΠΟ ΤΑ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΜΥΑΛΑ ΤΟΥ ΜΠΑΣΚΕΤ
ΕΧΩ ΕΡΘΕΙ ΠΟΤΕ,

124
00:08:47,895 --> 00:08:51,665
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΧΕΤΕ ΕΝΔΕΙΞΗ ΩΣ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΠΡΟΠΟΝΗΤΗΡΙΟ!

125
00:08:51,765 --> 00:08:55,736
ΓΙΑΤΙ ; ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΠΡΟΠΟΝΗΤΩ
Ο ΤΡΟΠΟΣ ΠΟΥ ΚΑΝΕΙΣ; ΟΧΙ ΛΥΠΑΜΑΙ,
ΔΕΝ ΠΑΙΖΩ ΜΕ ΤΟΥΣ ΚΑΝΟΝΕΣ!

126
00:08:55,836 --> 00:09:00,140
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΒΛΕΠΕΙΣ
Η ΜΕΓΑΛΗ ΕΙΚΟΝΑ! ΕΙΣΑΙ ΠΑΝΤΑ
ΣΚΕΦΤΟΜΕΝΟΣ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ!

127
00:09:00,240 --> 00:09:05,579
ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΟΤΙ ΣΕ ΚΑΛΛΙΨΩ
ΓΙΑ ΔΕΚΑ ΧΡΟΝΙΑ ΓΙΑ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ ; ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ
ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ ΕΔΩ;

128
00:09:05,679 --> 00:09:08,716
ΦΟΞΙ, ΕΧΕΙΣ ΠΑΣ
ΤΟ ΛΕΜΕ ΓΙΑ ΧΡΟΝΙΑ.
ΔΕΝ ΘΑ ΣΥΝΤΑΞΕΙ ΠΟΤΕ!

129
00:09:08,816 --> 00:09:13,787
ΟΧΙ ΓΙΑ ΣΕΝΑ ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ, ΓΙΑΤΙ
ΔΕΝ ΜΟΥ ΕΧΕΙΣ ΑΠΟΔΕΙΞΕΙ ΠΟΤΕ ΜΙΑ ΦΟΡΑ
ΟΤΙ ΕΙΣΑΙ ΕΤΟΙΜΟΣ ΓΙΑ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΜΟΥ!

130
00:09:13,887 --> 00:09:17,557
- ΚΑΙ Ο ΚΟΛΙΝΣ ΕΧΕΙ;
- ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΦΕΡΕΙ ΤΟ ΤΑΛΕΝΤΟ!
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΡΟΣΛΗΨΕΙ!

131
00:09:17,658 --> 00:09:19,993
ΓΕΙΑ, ΕΔΩΣΑ ΟΛΑ
ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΑΓΙΩ ΤΟΝ ΤΖΟ!

132
00:09:20,093 --> 00:09:23,697
ΑΝ ΔΕΝ ΦΥΣΗΣΩ
Η ΜΕΓΑΛΗ ΜΟΥ ΕΞΩ,
ΠΑΙΖΩ PRO BALL!

133
00:09:23,797 --> 00:09:28,702
ΚΑΡΔΙΕΣ ΚΑΙ ΛΟΥΛΟΥΔΙΑ. ΜΟΝΟ ΛΟΓΟΣ
ΕΙΣΑΙ ΠΡΟΠΟΝΗΤΗΣ ΕΔΩ ΓΙΑΤΙ
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΠΑΙΞΕΙΣ ΕΚΕΙ.

134
00:09:28,802 --> 00:09:31,204
ΑΚΟΜΑ ΘΕΛΕΙΣ
ΓΙΝΕ ΤΟ ΑΣΤΕΡΙ!

135
00:09:31,304 --> 00:09:33,974
ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΑΥΤΟ.

136
00:09:34,074 --> 00:09:38,846
ΥΠΑΡΧΕΙ ΜΟΝΟ ΧΩΡΟΣ ΓΙΑ ΕΝΑ ΑΣΤΕΡΙ
ΕΔΩ ΓΥΡΩ, RAY, ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ
ΕΣΥ ! ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ !

137
00:09:38,946 --> 00:09:42,115
ΓΕΙΑ ! ΠΑΡΤΕ ΤΟ ΓΑΔΟ ΣΑΣ
ΠΙΣΩ ΕΔΩ! ΤΖΙΜΙ!

138
00:09:42,215 --> 00:09:45,619
[Χτυπήματα πόρτας]

139
00:09:45,719 --> 00:09:48,021
[Αναστεναγμοί]

140
00:09:50,791 --> 00:09:54,161
ΓΙΟ, ΓΙ, ΤΖΙΜΜΥ Δ.!
ΕΧΟΥΜΕ ΚΑΤΙ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

141
00:09:54,261 --> 00:09:58,098
ΚΡΑΤΗΣΕ, ΣΥΝΕΧΙΣΕ.
ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ, ​​φίλε;
ΠΟΥ ΠΑΤΕ ΤΟΣΟ ΓΡΗΓΟΡΑ;

142
00:09:58,198 --> 00:10:02,102
ΓΙ, ΓΙ, ΤΙ ΒΙΑΖΕΙΣ;
ΔΕΙΤΕ ΤΟ.

143
00:10:02,202 --> 00:10:05,706
ΑΛΛΑΞΑΜΕ ΑΡΙΘΜΟΥΣ.

144
00:10:05,806 --> 00:10:08,141
ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΑΡΙΘΜΟΣ ΤΟΥ McGRAPH
ΦΟΡΕΙΣ ΣΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΣΟΥ.

145
00:10:08,241 --> 00:10:11,178
ΑΝΘΡΩΠΟ, ΕΙΣΑΙ ΤΡΙΠΙΝ', ΑΝΘΡΩΠΟ.
ΠΟΤΕ ΘΑ ΜΕ ΑΦΗΣΕΙΣ ΝΑ ΚΑΤΑΒΑΛΩ--
ΠΑΤΕ ΣΠΙΤΙ.

146
00:10:11,278 --> 00:10:15,148
ΤΖΙΜΙ, ΠΟΤΕ ΘΑ ΓΙΝΕΙΣ
ΔΩΣΤΕ ΜΙΑ ΒΟΛΤΑ ΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ;
έλα, Τζίμι.

147
00:10:15,248 --> 00:10:18,618
[Απόφοιτοι του Αγίου Ιωσήφ]
* ΤΟ ΕΡΓΟ ΣΑΣ ΔΕΝ ΕΓΙΝΕ

148
00:10:18,719 --> 00:10:24,758
* ΜΕ ΟΡΑΜΑΤΑ ΔΟΞΑΣ

149
00:10:24,858 --> 00:10:30,330
* ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΑΓΩΝΑ
ΑΚΟΜΑ ΤΡΕΞΕ *

150
00:10:30,430 --> 00:10:36,203
* ΤΟ ΧΡΥΣΟ ΚΑΙ ΤΟ ΑΖΟΥΡ

151
00:10:36,303 --> 00:10:43,076
* ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΤΕ
ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΚΕΡΔΙΣΕΙ Η ΜΕΡΑ **

152
00:10:43,176 --> 00:10:47,080
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΛΥ.
ΚΥΡΙΕΣ ΚΑΙ ΚΥΡΙΟΙ.

153
00:10:47,180 --> 00:10:52,052
ΑΝ ΒΓΕΙς ΕΞΩ ΚΑΙ ΡΩΤΗΣΕΙΣ ΚΑΝΕΝΑΝ
ΤΙ ΓΝΩΡΙΖΟΥΝ ΓΙΑ ΤΟ ST. JOE'S,
ΕΝΑ ΠΡΑΓΜΑ ΘΑ ΠΟΥΝ:

154
00:10:52,152 --> 00:10:57,424
Ο ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟΣ ΠΡΟΠΟΝΗΤΗΣ ΜΠΑΣΚΕΤ
ΣΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΚΟΛΛΕΓΙΟΥ, RAY FOX!

155
00:10:57,524 --> 00:11:00,660
[ Το πλήθος χειροκροτεί ]

156
00:11:00,761 --> 00:11:02,796
[Ψαλμωδία]
FOXIE! FOXIE! FOXIE!

157
00:11:02,896 --> 00:11:07,267
FOXIE! FOXIE! FOXIE!
FOXIE! FOXIE! FOXIE!

158
00:11:07,367 --> 00:11:11,238
FOXIE! FOXIE! FOXIE!
FOXIE! FOXIE!

159
00:11:11,338 --> 00:11:13,841
FOXIE! FOXIE!
FOXIE!
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

160
00:11:13,941 --> 00:11:17,978
- [ Ψαλμωδία στάσεις ]
- ΤΑ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ 31 ΧΡΟΝΙΑ,

161
00:11:20,313 --> 00:11:24,451
ΚΕΡΔΙΣΑ 641
ΑΓΩΝΕΣ ΜΠΑΣΚΕΤ,

162
00:11:24,551 --> 00:11:28,055
ΕΠΤΑ ΕΘΝΙΚΗ
ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑΤΑ...

163
00:11:30,223 --> 00:11:34,194
- ΚΑΙ ΠΙΑΣΕ ΠΕΝΤΕ ΨΑΡΙΑ.
- [Το πλήθος γελάει]

164
00:11:35,495 --> 00:11:38,866
ΝΟΜΙΖΩ ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ
ΜΕΧΡΙ ΤΟ ΣΚΟΡ.

165
00:11:40,233 --> 00:11:42,903
ΑΥΤΟ ΘΑ ΕΙΝΑΙ
Η ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΜΟΥ ΣΕΖΟΝ.

166
00:11:43,003 --> 00:11:45,305
[Αναπνοή του πλήθους]

167
00:11:45,405 --> 00:11:48,842
ΣΕ ΔΥΟ ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ,

168
00:11:48,942 --> 00:11:51,879
ΘΑ ΚΑΝΩ ΤΗ ΣΥΣΤΑΣΗ
ΓΙΑ ΤΟΝ ΔΙΑΔΟΧΟ ΜΟΥ...

169
00:11:51,979 --> 00:11:56,716
ΠΡΟΣ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ REGENTS
ΣΤΗΝ ΕΤΗΣΙΑ ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΤΟΥΣ.

170
00:11:56,817 --> 00:11:59,753
ΣΑΣ ΞΕΡΩ ΠΟΛΛΑ
ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΕΚΕΙ ΕΞΩ.

171
00:11:59,853 --> 00:12:04,758
ΕΡΧΕΣ ΣΤΟΥΣ ΑΓΩΝΕΣ. ΕΛΑΤΕ
ΣΤΑ ΔΕΙΠΝΑ. ΜΕΡΙΚΟΙ ΑΠΟ ΣΑΣ
ΟΙ ΓΙΟΙ ΕΧΟΥΝ ΠΑΙΞΕΙ ΣΤΗΝ ΟΜΑΔΑ--

172
00:12:04,858 --> 00:12:09,029
...ΓΙΑ ΠΑΡΟΧΗ ΣΟΒΑΡΟΥ
ΚΑΙ ΚΑΘΟΛΙΚΗ ΠΑΙΔΕΙΑ...

173
00:12:09,129 --> 00:12:12,732
ΜΕΧΡΙ ΤΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ
ΤΟΥ ΤΡΙΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ.

174
00:12:12,833 --> 00:12:15,903
ΟΠΩΣ ΟΛΟΙ ΓΝΩΡΙΖΕΤΕ,
ΚΑΘΕ ΧΡΟΝΟ ΣΤΟ ΔΕΣΠΟ ΜΑΣ,

175
00:12:16,003 --> 00:12:19,272
ΕΓΚΕΝΤΡΙΖΟΥΜΕ
ΜΙΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΗ ΑΠΟΣΤΟΛΗ .

176
00:12:19,372 --> 00:12:22,910
ΚΑΙ ΑΠΟΨΕ,
ΕΙΝΑΙ ΤΙΜΗ ΜΟΥ ΝΑ ΣΑΣ ΦΕΡΩ...

177
00:12:23,010 --> 00:12:27,347
ΤΟ ΕΝΟΡΙΑΚΟ ΣΧΟΛΕΙΟ WINABI
ΣΤΗΝ ΚΕΝΥΑ.

178
00:12:27,447 --> 00:12:30,250
ΜΑΘΗΤΕΣ ΣΤΟ WINABI...

179
00:12:30,350 --> 00:12:33,520
ΕΙΝΑΙ ΕΓΓΡΑΦΟΙ
ΣΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ 12 ΤΑΞΕΙΣ.

180
00:12:33,620 --> 00:12:36,790
ΚΑΙ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΣΧΕΔΙΑ ΓΙΑ
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΝΟΣΗΛΕΥΤΩΝ
ΤΟ ΕΠΟΜΕΝΟ ΕΤΟΣ.

181
00:12:36,890 --> 00:12:40,027
ΤΑ ΣΧΟΛΕΙΑ ΠΡΕΠΕΙ
ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΦΤΑΣΤΕ ΕΙΝΑΙ--
[ Ξύσεις καρέκλας στο πάτωμα ]

182
00:12:40,127 --> 00:12:44,264
ΚΑΙ ΑΝ ΚΑΙ Ο ΜΕΣΟΣ ΗΛΙΚΙΑΣ
ΤΩΝ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΩΝ ΕΙΝΑΙ 32,

183
00:12:44,364 --> 00:12:48,068
ΦΑΙΝΟΝΤΑΙ ΝΑ ΔΙΔΑΣΚΟΥΝ
ΠΟΛΥ ΚΑΛΑ,
ΠΟΥ ΠΑΤΕ;

184
00:12:48,168 --> 00:12:51,905
ΚΑΤΩ ΜΑΛΛΟΝ ΕΠΙΔΥΟΜΕΝΟ
ΠΕΡΙΠΤΩΣΕΙΣ ΛΟΓΩ
ΤΟ ΜΕΓΕΘΟΣ ΤΗΣ ΤΑΞΗΣ ΠΟΥ ΕΧΟΥΝ.

185
00:12:52,005 --> 00:12:55,008
ΑΛΛΑ ΦΥΣΙΚΑ,
ΝΑ ΕΧΟΥΝ ΤΟΣΑ ΠΟΛΛΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ...

186
00:12:55,108 --> 00:12:58,445
Ο ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ ΓΙΝΕΤΑΙ
ΕΝΑ ΠΟΛΥ, ΠΟΛΥ ΘΕΤΙΚΟ ΜΕΡΟΣ--

187
00:13:03,416 --> 00:13:05,052
ΝΑΙ.

188
00:13:05,152 --> 00:13:07,154
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ.

189
00:13:12,492 --> 00:13:13,961
ΝΑΙ !

190
00:13:14,061 --> 00:13:15,963
ΑΠΟΔΕΙΧΕΤΑΙ
ΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΔΙΕΥΘΥΝΕΤΑΙ...

191
00:13:16,063 --> 00:13:18,298
ΑΠΟ ΚΑΝΕΝΑΝ ΑΛΛΟ
ΠΑΤΕΡΑ ΚΕΡΜΙΤ Ο'ΧΑΡΑ,

192
00:13:18,398 --> 00:13:20,968
Ο ΑΛΛΟΣ ΦΡΟΥΡΟΣ
ΣΤΗΝ ΟΜΑΔΑ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΣΤΑΥΡΟΥ ΤΟΥ ΜΠΟΜΠ ΚΟΥΣΥ.

193
00:13:21,068 --> 00:13:24,471
ΕΨΑΞΑ ΤΑ ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΑ ΤΟΥ O'HARA.
ΕΙΝΑΙ ΕΞΑΠΟΔΙ. ΜΕΤΑ, ΕΙΧΑ Α
ΠΑΙΔΙ ΣΤΟ ΤΜΗΜΑ ΦΥΣΙΚΗΣ...

194
00:13:24,571 --> 00:13:28,275
ΠΑΡΤΕ ΤΗ ΓΩΝΙΑ ΤΟΥ ΗΛΙΟΥ, ΒΑΘΟΣ
ΤΟΥ ΓΗΠΕΔΟΥ ΚΑΙ ΤΗΣ ΚΑΜΕΡΑΣ
ΥΠΟ ΕΞΕΤΑΣΗ ΓΩΝΙΑ.

195
00:13:28,375 --> 00:13:32,112
ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ ΑΥΤΩΝ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ, ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΑΙΔΙ
ΕΙΝΑΙ ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΕΞΙ-ΟΚΤΩ...

196
00:13:32,212 --> 00:13:34,514
ΜΕ ΚΑΘΕΤΟ ΠΗΜΑ
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΕΚΤΟΣ ΑΠΟ ΤΑ ΓΡΑΜΜΑΤΑ.

197
00:13:34,614 --> 00:13:37,851
ΛΕΣ 'ΗΤΑΝ ΕΝΑ ΔΕΥΤΕΡΟ
ΠΑΝΕΠΛΟΠΡΟΣ ΣΤΟ ΓΡΑΣΣΥ ΚΝΟΛ ;
ΦΑΤΕ ΜΕ.

198
00:13:37,951 --> 00:13:42,155
ΠΟΤΕ ΕΙΝΑΙ Η ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΦΟΡΑ ΠΟΥ ΕΙΔΕΣ
ΕΝΑΣ ΜΕΓΑΛΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΚΙΝΕΙ ΕΤΣΙ;
[ Κόλινς ] ΦΙΛΟΣ ΓΟΥΙΛΣΟΝ.

199
00:13:42,255 --> 00:13:45,825
ΚΑΝΤΕ ΤΑ ΟΝΟΜΑΤΑ OLAJUWON
MANUTE BOL, DIKEMBE MUTOMBO
ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΤΙΠΟΤΑ ΓΙΑ ΣΕΝΑ;

200
00:13:45,926 --> 00:13:51,431
ΟΛΟΙ ΟΙ ΙΘΧΟΝΟΙ ΑΦΡΙΚΑΝΟΙ,
ΟΛΟΙ ΠΑΙΖΟΥΝ ΣΤΟ N.B.A.
Ο ΦΡΟΥΡΟΣ ΕΧΕΙ ΒΙΖΙΑ.

201
00:13:51,531 --> 00:13:54,401
ΜΙΚΡΟΙ.
ΕΧΕΙΣ ΔΙΚΙΟ. ΠΑΙΖΕΙ
ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΚΟΡΙΤΣΙΟΥ.

202
00:13:54,501 --> 00:13:58,605
- Λοιπόν ΤΙ; ΚΟΛΙΝΣ,
ΤΡΕΞΕ ΤΟ ΠΙΣΩ, ΘΑ ΕΣΥ;
- ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΤΕ ΤΟ, ΣΗΜΕΙΩΣΤΕ.

203
00:13:58,705 --> 00:14:04,144
ΕΧΩ ΚΑΛΟ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑ ΓΙΑ ΑΥΤΟ.
ΤΟ ΜΟΝΟ ΠΟΥ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΕΒΔΟΜΑΔΑ ΚΑΙ ΕΣΥ
ΔΕΙΤΕ ΜΕ ΤΟ ΑΕΡΟΠΛΟΓΙΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΦΡΙΚΗ.

204
00:14:04,244 --> 00:14:07,280
ΕΙΧΑ ΗΔΗ
ΚΡΑΤΗΣΗ ΠΤΗΣΗΣ, ΤΖΙΜΙ.

205
00:14:07,380 --> 00:14:09,282
ΕΙΣΑΙ ΣΤΙΣ 6:30
ΝΑ BOISE.

206
00:14:09,382 --> 00:14:13,853
[Γέλια]
BOISE ; Ο BOISE ΕΙΝΑΙ ΤΑΞΗΣ Δ
ΤΟΥΡΝΟΥΑ. BOISE ΕΙΝΑΙ--

207
00:14:15,422 --> 00:14:17,757
ΕΡΓΑΣΙΑ ΤΟΥ.

208
00:14:21,628 --> 00:14:23,630
ΑΛΛΑΓΗ ΣΧΕΔΙΩΝ.

209
00:14:40,513 --> 00:14:43,283
ΚΑΛΗ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΑ.

210
00:14:54,327 --> 00:15:02,936
**

211
00:15:03,036 --> 00:15:07,274
** [Άνθρωπος που τραγουδά στα σουαχίλι]

212
00:15:30,597 --> 00:15:34,667
[Φλυαρία στα σουαχίλι]

213
00:15:40,307 --> 00:15:42,942
[Τσίμπημα κοτόπουλου]

214
00:15:46,313 --> 00:15:48,248
ΣΥΓΓΝΩΜΗ.

215
00:15:49,449 --> 00:15:52,052
ΕΙΜΑΣΤΕ ΚΟΝΤΑ στο "WIN-NAH-BEE;"

216
00:15:53,453 --> 00:15:55,422
Εεε...

217
00:15:55,522 --> 00:15:58,091
"WIN-NAY-BEE;"

218
00:15:58,191 --> 00:16:00,160
WINABI.
WINABI.
ΝΑΙ.

219
00:16:00,260 --> 00:16:02,162
- ΓΕΙΑ.
- ΝΑΙ;

220
00:16:05,098 --> 00:16:08,568
[Γελώντας]

221
00:16:09,536 --> 00:16:11,338
[Κτυπώντας]

222
00:16:14,274 --> 00:16:17,277
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΛΥ.

223
00:16:21,814 --> 00:16:24,084
[Άνθρωποι που ρωτούν γιατί]

224
00:16:28,521 --> 00:16:32,125
[Ο κόσμος γελάει]

225
00:16:51,078 --> 00:16:55,482
[Ο κόσμος γελάει]

226
00:17:02,322 --> 00:17:06,059
[ Κόρνα λεωφορείου ]

227
00:17:18,438 --> 00:17:21,474
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ. ΟΧΙ.
Ο ΑΛΛΟΣ.
ΜΠΛΕ ΚΑΙ ΧΡΥΣΟ. ΔΙΚΑΙΩΜΑ.

228
00:17:21,574 --> 00:17:24,043
[Γκρίνια]

229
00:17:24,144 --> 00:17:27,747
[ Άνθρωποι που φλυαρούν
στα σουαχίλι ]

230
00:17:42,895 --> 00:17:46,566
[Η φλυαρία συνεχίζεται]

231
00:17:54,707 --> 00:17:58,678
ΣΥΓΓΝΩΜΗ. ΓΕΙΑ.
ΠΩΣ ΚΑΝΕΙΣ;

232
00:17:58,778 --> 00:18:04,351
Ε... ΤΖΑΜΠΟ.
JAMBO.

233
00:18:05,852 --> 00:18:09,656
[Μιλώντας στα Σουαχίλι]

234
00:18:09,756 --> 00:18:13,526
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΕ ΒΟΗΘΗΣΩ;
[Αναστεναγμοί]
ΜΙΛΑΣ ΑΓΓΛΙΚΑ.

235
00:18:16,663 --> 00:18:19,832
ΝΑΙ. Ε, ΠΡΟΣΠΑΘΩ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΩ
ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΟΠΟ... WINABI.

236
00:18:19,932 --> 00:18:23,370
ΥΠΑΡΧΕΙ ΛΕΩΦΟΡΕΙΟ
Ή ΚΑΤΙ;
ΠΟΤΕ ΚΑΝΕΙΣ
ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΤΑΞΙΔΕΨΕΤΕ ΕΚΕΙ;

237
00:18:23,470 --> 00:18:26,773
ΠΟΤΕ ΦΥΓΕΙ Ο ΕΠΟΜΕΝΟΣ;
ΘΑ ΕΛΕΓΞΩ ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ
ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

238
00:18:26,873 --> 00:18:30,410
Ω, ΤΕΛΕΙΑ,
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΛΥ.
ΤΟ ΕΚΤΙΜΩ.

239
00:18:36,583 --> 00:18:38,818
[Κουδούνισμα τηλεφώνου]

240
00:18:44,291 --> 00:18:49,796
ΓΙΑΤΙ ΠΑΤΕ ΣΤΟ WINABI;
ΣΥΝΑΝΤΑ ΚΑΠΟΙΟΝ ΕΚΕΙ.
ΠΑΤΕΡΑ Ο'ΧΑΡΑ. ΤΟΝ ΞΕΡΕΙΣ;

241
00:18:49,896 --> 00:18:53,400
ΕΙΣΑΙ ΙΕΡΑΣ;

242
00:18:53,500 --> 00:18:56,236
ΕΓΩ ; ΙΗΣΟΥΣ, ΟΧΙ.

243
00:19:06,446 --> 00:19:11,150
ΦΟΒΑΜΑΙ
ΣΑΣ ΕΧΩ ΑΣΧΗΜΑΤΑ ΝΕΑ.
ΕΧΕΙΣ ΧΑΣΕΙ ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΛΕΩΦΟΡΕΙΟ.

244
00:19:11,251 --> 00:19:13,886
Ω, ΣΚΑΛΑ.
ΠΟΤΕ ΗΤΑΝ ΑΥΤΟ;

245
00:19:15,722 --> 00:19:18,658
1974.

246
00:19:18,758 --> 00:19:21,561
** [Γυναίκα που τραγουδάει στα σουαχίλι]

247
00:19:21,661 --> 00:19:25,198
[Κορνάρισμα αυτοκινήτου]

248
00:19:25,298 --> 00:19:27,934
[Το κορνάρισμα συνεχίζεται]

249
00:19:33,806 --> 00:19:36,209
ΚΑΛΩΣ ΟΡΙΣΑΤΕ ΣΤΟ ΜΙΝΓΚΟΡΙ!

250
00:19:37,877 --> 00:19:41,581
- [ Γελαστά ]
ΕΙΜΑΙ Η NYAGA.
-ΤΖΙΜΙ ΝΤΟΛΑΝ.

251
00:19:41,681 --> 00:19:45,318
ΝΤΥΝΕΙΣ ΠΕΡΙΕΡΓΑ
ΓΙΑ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗ ΧΑΛΚΟΥ.

252
00:19:45,418 --> 00:19:48,321
ΣΟΥ ΖΗΤΩ ΣΥΓΓΝΩΜΗ;
ΕΛΑ,
JIMMY DOLAN, σε παρακαλώ.

253
00:19:48,421 --> 00:19:50,557
ΔΕΝ ΠΑΤΕ ΣΤΟ WINABI
ΓΙΑ ΑΞΙΟΘΕΑΤΑ.

254
00:19:50,657 --> 00:19:52,959
ΠΩΣ ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ
ΕΠΗΓΑΙΝΑ ΣΤΟ WINABI;

255
00:19:53,059 --> 00:19:57,964
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΠΟΛΥ ΜΙΚΡΗ ΠΟΛΗ,
ΚΑΙ ΕΙΜΑΙ Ο ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΣΕ ΑΥΤΟ.

256
00:19:58,064 --> 00:20:00,199
ΤΩΡΑ,

257
00:20:00,300 --> 00:20:03,670
ΑΝ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ
ΣΤΗΝ ΟΡΥΞΗ ΧΑΛΚΟΥ WINABI,
ΜΟΥ ΜΙΛΑΣ ΤΗΝ ΤΟΥΡΚΙΑ.

258
00:20:03,770 --> 00:20:08,207
ΟΙ ΛΟΦΟΙ WINABI ΘΑ ΕΙΝΑΙ
ΜΟΥ ΑΝΗΚΕΙ ΣΥΝΤΟΜΑ, ΚΑΙ ΘΑ ΑΝΗΚΩ
ΨΑΧΝΟΥΜΕ ΜΕΤΟΧΟΥΣ.

259
00:20:08,308 --> 00:20:12,312
ΟΧΙ ΟΧΙ ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙΣ.
ΔΕΙΤΕ, ΕΙΜΑΙ ΠΡΟΠΟΝΗΤΗΣ. ΚΑΛΑΘΟΣΦΑΙΡΑ.

260
00:20:12,412 --> 00:20:15,982
ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ
ΝΑ ΑΝΑΚΑΛΥΨΕΙΣ ΠΑΙΚΤΗ ΟΧΙ ΧΑΛΚΙΝΟ.
ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΜΠΑΣΚΕΤ;

261
00:20:17,350 --> 00:20:20,353
[Γέλια]

262
00:20:28,060 --> 00:20:32,932
[Η πόρτα κλείνει]
έλα, έλα, JIMMY DOLAN,
ΕΛΑΤΕ ΝΑ ΓΝΩΡΙΣΤΕ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ.

263
00:20:33,032 --> 00:20:36,769
ΚΑΛΩΣ ΟΡΙΣΑΤΕ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ
ΤΩΝ ΕΜΒΟΛΩΝ MINGORI !
[Άνθρωποι που φλυαρούν]

264
00:20:37,737 --> 00:20:39,672
[Γκρίνια,
Μιλώντας στα Σουαχίλι]

265
00:20:39,772 --> 00:20:42,775
ΓΝΩΡΙΖΑ ΤΟ ΑΘΛΗΜΑ ΤΑΞΙΔΕΥΕ,
ΑΛΛΑ ΠΟΥ ΜΑΘΑΤΕ;

266
00:20:42,875 --> 00:20:45,478
[Οι παίκτες κουβεντιάζουν]

267
00:20:45,578 --> 00:20:47,514
ΔΟΡΥΦΟΡΙΚΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ.

268
00:20:47,614 --> 00:20:50,750
ΚΑΙ ΠΑΙΡΝΟΥΜΕ ESPN,

269
00:20:50,850 --> 00:20:53,886
HBO, MTV...

270
00:20:53,986 --> 00:20:56,489
ΚΑΙ ΦΥΣΙΚΑ...
[Γέλια]

271
00:20:56,589 --> 00:20:58,691
ΔΙΚΤΥΟ ΑΓΟΡΩΝ ΟΙΚΙΑΚΟΥ.

272
00:21:00,560 --> 00:21:03,029
ΝΙΚΗΣΑΜΕ ΤΗΝ ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ
ΟΜΑΔΑ ΤΡΕΙΣ ΦΟΡΕΣ. ΠΑΙΞΑΜΕ
Η ΟΜΑΔΑ ΣΙΔΗΡΟΔΡΟΜΟΥ ΤΑΝΖΑΝΙΑΣ...

273
00:21:03,129 --> 00:21:05,432
ΓΙΑ ΔΥΟ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ
ΣΕΛΙΝΓΙΑ ΚΕΝΥΑ.

274
00:21:05,532 --> 00:21:08,034
ΚΑΙ ΦΥΣΙΚΑ,
Ο ΝΙΚΗΤΗΣ ΤΑ ΠΑΡΕΙ ΟΛΑ.

275
00:21:08,134 --> 00:21:11,904
ΕΝΝΟΕΙΣ ΣΤΟΙΧΗΜΑ;
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ !
ΕΝΑ ΣΤΟΙΧΗΜΑ.

276
00:21:12,004 --> 00:21:14,441
Α, ΟΛΟΙ--
[Γέλια]

277
00:21:14,541 --> 00:21:17,644
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΟ ΠΛΗΡΩΘΗΚΕ
ΜΕ ΑΥΤΑ ΤΑ ΛΕΦΤΑ.

278
00:21:17,744 --> 00:21:20,413
NEW DREAM TEAM,
ΟΜΑΔΑ ΜΙΝΓΚΟΡΙ !

279
00:21:20,513 --> 00:21:23,450
ΑΤΛΑΝΤΑ, '96!

280
00:21:23,550 --> 00:21:26,953
[Γέλια]
MIFUNDO !

281
00:21:27,053 --> 00:21:29,689
ΝΑΙ ;
MIFUNDO,
ΓΝΩΡΙΣΕ ΤΟΝ ΠΡΟΠΟΝΗΤΗ.

282
00:21:29,789 --> 00:21:32,959
ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΑΛΙΟΙ ΦΙΛΟΙ.
ΕΧΕΙΣ ΚΑΝΕΙΣ ΩΡΑΙΕΣ ΚΙΝΗΣΕΙΣ.

283
00:21:33,059 --> 00:21:37,697
ΠΑΩ ΓΙΑ ΤΟ ΣΙΔΕΡΟ.
ΜΙΦΟΥΝΤΟ, ΣΕ ΘΕΛΕΙ Ο ΠΡΟΠΟΝΗΤΗΣ.
ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΣΕ ΠΑΡΕΙ ΣΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗ.

284
00:21:39,666 --> 00:21:42,469
ΚΑΙ ΚΑΝΟΥΜΕ ΤΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΑΜΕΣΩΣ ΤΩΡΑ,
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΤΖΙΜΙ ΝΤΟΛΑΝ;

285
00:21:42,569 --> 00:21:45,472
ΠΕΡΙΜΕΝΕ ΟΧΙ ΟΧΙ
ΚΡΑΤΕΤΕ ΕΝΑ ΔΕΥΤΕΡΟ, ΠΑΙΔΕΣ.
ΔΕΝ ΤΟ ΕΙΠΑ ΑΥΤΟ.

286
00:21:45,572 --> 00:21:48,341
ΜΟΥ ΚΑΝΕΙ ΕΝΤΥΠΩΣΗ ΠΟΥ ΠΑΙΔΙΑ
ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΤΟΣΟ ΓΙΑ ΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ,

287
00:21:48,441 --> 00:21:51,010
ΑΛΛΑ ΑΝ ΜΠΟΡΕΙΣ, ΠΕΣ ΜΟΥ,
ΠΩΣ ΘΑ ΦΤΑΣΩ ΣΤΟ WINABI;

288
00:21:51,110 --> 00:21:54,013
WINABI ;

289
00:21:54,113 --> 00:21:58,885
ΚΑΠΟΙΟΣ ΣΕ ΜΠΕΡΔΕΙ.
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΙΠΟΤΑ ΣΤΟ WINABI.

290
00:21:58,985 --> 00:22:02,989
ΞΕΡΕΙΣ ΓΙΑΤΙ ΤΑ ΚΟΡΑΚΙΑ
ΠΕΤΑΝΕ ΑΝΑΠΟΔΑ ΠΑΝΩ ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΤΟ WINABI ;

291
00:22:03,089 --> 00:22:05,592
ΟΧΙ. ΓΙΑΤΙ ;

292
00:22:05,692 --> 00:22:09,596
ΕΙΝΑΙ ΓΙΑΤΙ Ο ΤΟΠΟΣ
ΔΥΝΑΤΟΝ ΑΞΙΖΕΙ ΝΑ ΠΑΘΟΥΜΕ.

293
00:22:11,598 --> 00:22:16,335
ΓΕΙΑ, ΑΠΛΑ ΜΗ ΜΟΥ ΜΙΛΑΣ ΓΙΑ ΤΟ
ΜΕΡΗ ΠΟΥ ΔΕΝ ΑΞΙΖΕΙ ΝΑ ΣΤΡΑΤΕΙΤΕ!
ΚΑΛΑ ;

294
00:22:16,436 --> 00:22:18,371
ΕΙΜΑΙ ΑΠΟ ΒΟΥΦΑΛΟ.

295
00:22:18,471 --> 00:22:22,409
[Το γέλιο συνεχίζεται]

296
00:22:26,679 --> 00:22:28,881
[Πουλιά Squawks]

297
00:22:32,184 --> 00:22:35,054
[Ζώο βουητό]

298
00:22:43,863 --> 00:22:46,433
[ Προσέγγιση οχήματος ]
Α, ΣΚΑΛΑ.

299
00:22:46,533 --> 00:22:48,468
[Κορνάρισμα]

300
00:22:48,568 --> 00:22:52,572
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΤΟ ΘΕΟ.
ΟΥΑ, ΟΥΑ, ΟΥΑ, ΣΙΓΑ,
ΣΙΓΑ ΜΟΝΟ ΕΝΑ ΔΕΥΤΕΡΟΛΟΓΙΟ!

301
00:22:52,672 --> 00:22:55,742
ΚΡΑΤΕΙΣΤΕ, ΚΡΑΤΕΤΕ,
ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ, ΣΙΓΑ-- ΓΕΙΑ!

302
00:22:55,842 --> 00:22:57,877
ΑΠΛΑ ΘΕΛΩ ΝΑ ΜΑΘΩ ΠΩΣ ΝΑ...
ΑΠΛΑ ΠΕΣ ΜΟΥ...
[ Άνθρωποι στο λεωφορείο που γελούν

303
00:22:57,977 --> 00:23:00,847
ΝΑ ΣΕ ΡΩΤΗΣΩ...
ΠΟΙΟΣ ΤΡΟΠΟΣ ΕΙΝΑΙ...

304
00:23:00,947 --> 00:23:03,983
[Το γέλιο συνεχίζεται]
WINABI ;

305
00:23:04,083 --> 00:23:08,855
** [Άνθρωπος που τραγουδά στα σουαχίλι]

306
00:23:37,083 --> 00:23:39,752
[Τζίμι]
ΔΕΥΤΕΡΟΣ ΑΠΟ ΑΡΙΣΤΕΡΑ.
ΔΕΙΤΕ ΤΟΝ.

307
00:23:39,852 --> 00:23:45,057
ΔΕΚΑΤΕΣΣΕΡΑ ΠΟΔΙ ΚΑΙ ΜΠΟΡΕΙ
ΝΤΡΙΜΠΛΑ. ΑΥΤΟΣ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ Ο ΖΩΟΛΟΓΙΚΟΣ ΚΗΠΟΣ.
ΑΦΡΙΚΗ, RAY.

308
00:23:45,157 --> 00:23:50,997
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΑΦΡΙΚΗ.
JIMMY DOLAN, ΔΙΕΘΝΗΣ
RECRUITER, REPORTING.

309
00:23:55,568 --> 00:23:58,070
[Γκρίνια, αναπνοές]

310
00:24:00,907 --> 00:24:02,842
ΕΙΡΗΝΗ ;

311
00:24:04,577 --> 00:24:07,079
ΝΑ ΖΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΝΑ ΕΥΗΜΕΡΕΙΣ;

312
00:24:11,851 --> 00:24:13,920
WINABI ;

313
00:24:19,592 --> 00:24:23,462
[ Λαχάνιασμα ]
ΠΑΙΔΙΑ, ΘΑ ΣΑΣ ΔΩΣΩ
ΟΤΙ ΘΕΛΕΙΣ.

314
00:24:24,631 --> 00:24:27,600
ΟΤΙ ΕΧΩ
ΑΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΠΑΡΑΚΑΛΩ...

315
00:24:27,700 --> 00:24:30,670
ΑΠΛΑ ΠΕΣ ΜΟΥ
ΠΩΣ ΝΑ ΦΤΑΣΤΕ ΣΤΟ WINABI.

316
00:24:40,279 --> 00:24:43,015
[Τζίμι]
ΓΕΙΑ, ΠΑΙΔΙΑ;

317
00:24:43,115 --> 00:24:46,586
ΠΑΙΔΕΣ, ΠΩΣ-ΠΩΣ-ΠΩΣ
ΠΟΛΥ ΜΑΚΑΡΙ ΕΙΝΑΙ;

318
00:24:46,686 --> 00:24:49,055
Ε? ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΑΠΛΑ
ΔΩΣΤΕ ΜΙΑ ΕΝΔΕΞΗ;

319
00:24:49,155 --> 00:24:52,224
ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΧΕΔΟΝ ΕΚΕΙ;

320
00:24:52,324 --> 00:24:55,928
ΓΕΙΑ, ΓΕΙΑ,
ΠΩΣ ΠΑΜΕ;
Ω, ΠΕΡΙΜΕΝΕ.

321
00:24:56,028 --> 00:24:58,798
ΕΛΑ,
ΤΑΜΑΟΥΤ 20 ΔΕΥΤΕΡΩΝ.
ΓΕΙΑ.

322
00:25:02,001 --> 00:25:05,004
[ Λαχάνιασμα ]

323
00:25:07,306 --> 00:25:10,643
[Φλυαρία στα σουαχίλι]

324
00:25:25,224 --> 00:25:26,492
ΓΕΙΑ.

325
00:25:30,362 --> 00:25:33,065
ΓΕΙΑ, ΠΩΣ ΕΙΣΑΙ;

326
00:25:35,167 --> 00:25:37,970
ΠΩΣ ΚΑΝΕΙΣ;

327
00:25:42,141 --> 00:25:44,176
ΑΓΙΑ ΣΚΑΛΑ.

328
00:25:46,378 --> 00:25:48,180
ΠΩΣ ΚΑΝΕΙΣ;

329
00:25:53,385 --> 00:25:56,255
ΓΕΙΑ, ΦΙΛΕ.
ΓΕΙ, ΠΕΡΙΜΕΝΕ.

330
00:25:57,924 --> 00:26:01,127
ΑΠΛΑ-ΜΟΝΟ ΕΝΑ ΔΕΥΤΕΡΟΛΟΓΙΟ.
ΝΑ ΣΕ ΡΩΤΗΣΩ--

331
00:26:01,227 --> 00:26:04,230
ΠΟΥ ΠΑΤΕ;

332
00:26:17,309 --> 00:26:20,613
[Τα παιδιά κουβεντιάζουν]

333
00:26:24,851 --> 00:26:27,754
[Μουγκαρίσματα αγελάδων]

334
00:26:27,854 --> 00:26:30,990
ΨΑΧΝΩ
ΓΙΑ ΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ Ο'ΧΑΡΑ.

335
00:26:31,090 --> 00:26:33,693
Ο'ΧΑΡΑ;

336
00:26:33,793 --> 00:26:36,328
Β--

337
00:26:38,230 --> 00:26:41,333
ΕΞΙ.
Β-ΕΞΙ.

338
00:26:41,768 --> 00:26:43,670
[Άνθρωποι που φλυαρούν]

339
00:26:45,237 --> 00:26:49,809
Β, ΟΠΩΣ ΚΑΙ ΣΤΟ...
[Μιλώντας στα Σουαχίλι]

340
00:26:52,144 --> 00:26:55,347
- BINGO !
- [ Ιερέας ] BINGO !

341
00:26:55,447 --> 00:26:59,051
ΑΛΛΟΣ ΕΝΑΣ ΤΥΧΕΡΟΣ.
ΦΕΡΤΕ ΤΟ ΕΔΩ ΚΑΙ ΤΟ ST. ΓΙΩΡΓΟΣ
ΘΑ ΣΕ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΙ.

342
00:26:59,151 --> 00:27:01,087
BINGO ! BINGO !

343
00:27:01,187 --> 00:27:05,291
ΕΙΣΑΙ ΤΟ ΙΔΙΟ
Ο ΚΕΡΜΙΤ ΟΧΑΡΑ ΠΟΥ ΕΠΑΙΞΕ
ΜΕ ΤΟΝ ΜΠΟΜΠ ΚΟΥΣΥ ΣΤΟΝ ΤΙΜΙΟ ΣΤΑΥΡΟ ;

344
00:27:05,391 --> 00:27:08,995
Α, ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΠΑΙΖΕΙ,
ΓΙΟΣ. Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΔΕΝ ΠΕΡΑΣΕ ΠΟΤΕ.
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΟ ΤΩΡΑ.

345
00:27:09,095 --> 00:27:11,898
ΑΛΛΑ Η ΕΙΚΟΝΑ--
ΑΝ ΕΡΘΕΤΕ ΚΥΡΙΕ. DOLAN,
ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΝΑ ΣΥΝΕΧΕΙΣ...

346
00:27:11,998 --> 00:27:14,333
ΓΙΑΤΙ ΓΙΟΡΤΑΖΩ
ΜΑΖΑ ΣΤΗΝ NGONGOROLA.

347
00:27:14,433 --> 00:27:17,003
ΕΙΝΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ 52 ΧΙΛΙΟΜΕΤΡΩΝ
ΠΡΙΝ ΤΗ ΔΥΣΗ.

348
00:27:17,103 --> 00:27:19,071
ΛΟΙΠΟΝ ΑΝ ΜΠΟΡΕΙΣ
ΑΠΛΑ Ρίξε μια ματιά.

349
00:27:19,171 --> 00:27:21,340
AH.
[Μιλώντας στα Σουαχίλι]
ΜΠΕΙΣΑ.

350
00:27:21,440 --> 00:27:25,644
ΜΠΕΙΣΑ ; Ω, ΣΚΛΗΡΗ ΤΥΧΗ, ΓΙΟΣ.
ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΕΒΔΟΜΑΔΑ ΘΑ ΠΑΝΤΡΕΥΕΤΑΙ.

351
00:27:25,745 --> 00:27:29,415
ΟΧΙ ΟΧΙ ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ.
Ο ΤΥΠΟΣ ΣΤΟ ΦΑΚΟΝ.
ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΘΟΛΟ--
ΣΑΛΕΧ.

352
00:27:29,515 --> 00:27:31,984
ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΟΥ ΑΓΟΡΙΟΥ ΕΙΝΑΙ ΣΑΛΕΧ.
«SAH-LAY».

353
00:27:32,084 --> 00:27:35,387
ΠΟΥ ΝΑ ΤΟΝ ΒΡΩ;
[Πατέρας Ο'Χάρα]
Α, ΣΑΛΕΧ. ΝΑΙ, ΣΑΛΕΧ.

354
00:27:35,487 --> 00:27:37,724
ΤΟ ΑΓΟΡΙ ΘΑ ΣΟΥ ΠΕΙ !

355
00:27:37,824 --> 00:27:39,391
ΤΙ--

356
00:27:39,491 --> 00:27:42,028
ΛΟΙΠΟΝ, ΘΑ ΣΑΣ ΔΟΥΜΕ ΟΛΟΥΣ
ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΕΒΔΟΜΑΔΑ.

357
00:27:42,128 --> 00:27:45,998
ΔΕΝ ΜΙΛΑΩ...
ΠΑΤΕΡ, ΤΙ ΑΓΟΡΙ;

358
00:27:46,098 --> 00:27:48,267
ΤΙ ΑΓΟΡΙ;

359
00:27:49,501 --> 00:27:52,739
[Αναστεναγμοί]
[Αγόρι]
ΕΤΟΙΜΟΙ ΟΤΑΝ ΕΙΣΑΙ.

360
00:27:57,443 --> 00:27:59,045
ΜΙΛΑΣ ΑΓΓΛΙΚΑ;

361
00:27:59,145 --> 00:28:02,281
[Παρακολουθήστε το Beeping]
ΤΟ ΡΟΛΟΙ ΣΑΣ;
ΕΙΝΑΙ ΨΗΦΙΑΚΟ;

362
00:28:02,381 --> 00:28:05,317
[Άνθρωπος που φωνάζει]
ΣΑΛΕΧ !

363
00:28:25,237 --> 00:28:27,439
ΣΑΛΕΧ.

364
00:28:42,822 --> 00:28:45,057
ΠΩΣ ΚΑΝΕΙΣ;

365
00:28:47,226 --> 00:28:49,829
JIMMY DOLAN,
ST. JOE'S COLLEGE.

366
00:28:52,364 --> 00:28:54,333
JAMBO.

367
00:28:54,433 --> 00:28:56,803
ΧΑΡΑ ΠΟΥ ΣΕ ΓΝΩΡΙΣΑ.

368
00:29:01,107 --> 00:29:04,310
[Αφρισμός]

369
00:29:04,410 --> 00:29:08,915
ΕΡΧΕΤΕ ΣΤΑ ΜΙΣΑ ΓΥΡΩ
Ο ΚΟΣΜΟΣ ΓΙΑ ΝΑ ΜΕ ΔΕΙ ΝΑ ΠΑΙΖΩ ΑΥΤΟ:
ΜΠΑΣΚΕΤ ;

370
00:29:09,015 --> 00:29:11,050
ΑΥΤΟ ΕΙΠΑ.

371
00:29:11,150 --> 00:29:14,220
ΕΙΣΑΙ ΥΓΕΙΑ ΕΔΩ ΠΑΝΩ;
ΔΕΝ ΤΟ ΕΙΠΕ ΠΟΤΕ ΑΥΤΟ.

372
00:29:15,922 --> 00:29:19,091
[ Αίγες που μυρίζουν ]

373
00:29:19,191 --> 00:29:21,093
ΣΥΝΕΧΙΣΕ, ΠΑΡΕ ΜΙΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ.

374
00:29:34,473 --> 00:29:37,209
[Αφρισμός]

375
00:29:43,515 --> 00:29:45,484
[Ντρίμπλα μπάσκετ]

376
00:29:48,154 --> 00:29:50,890
[Τζίμι]
ΝΑΙ, ΕΙΝΑΙ ΛΙΓΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ.

377
00:29:50,990 --> 00:29:53,459
ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΤΕ ΝΑ ΜΗΝ ΧΑΣΤΑΣΤΙΣΕΤΕ
Η ΜΠΑΛΑ .

378
00:29:53,559 --> 00:29:55,494
ΔΟΚΙΜΑΣΤΕ ΤΟ ΞΑΝΑ
ΜΕ ΤΟ ΑΡΙΣΤΕΡΟ ΣΟΥ ΧΕΡΙ.

379
00:30:08,040 --> 00:30:10,009
[ Αίγες που μυρίζουν ]

380
00:30:11,878 --> 00:30:15,181
ΕΙΣΑΙ ΠΟΛΥ ΛΥΠΗΜΕΝΟΣ,
ΤΖΙΜΙ ΝΤΟΛΑΝ;

381
00:30:16,115 --> 00:30:18,284
ΛΙΓΟ.

382
00:30:18,384 --> 00:30:21,053
ΜΗΠΩΣ ΣΕ ΑΠΟΓΟΗΤΕΥΩ ;

383
00:30:21,153 --> 00:30:23,555
Λοιπόν, ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΑΚΡΙΒΩΣ
ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΠΕΡΙΜΕΝΑ.

384
00:30:23,655 --> 00:30:28,027
ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΣ ΠΟΥ ΛΕΕΙ
ΕΣΥ ΕΙΜΑΙ ΤΟΣΟ ΚΑΛΟΣ ΠΑΙΚΤΗΣ;

385
00:30:28,127 --> 00:30:31,163
ΜΟΥ.
ΕΙΠΑ ΜΟΝΟΣ ΜΟΥ.

386
00:30:35,301 --> 00:30:38,404
[ Ντρίμπλα μπάσκετ
Συνεχίζεται]

387
00:30:48,580 --> 00:30:51,050
** [Άνθρωπος που τραγουδά στα σουαχίλι]

388
00:30:51,150 --> 00:30:54,453
** [Ρυθμική Ψαλμωδία]

389
00:31:26,485 --> 00:31:29,888
ΕΠΑΙΞΑ
ΕΝΑ ΚΑΛΟ ΑΝΕΚΔΟΤΟ ΣΑΣ;

390
00:31:29,989 --> 00:31:31,991
ΝΑΙ, ΓΕΛΑΩ
Ο ΓΑΔΟΣ ΜΟΥ ΣΒΗΜΕΝΟΣ.

391
00:31:32,091 --> 00:31:34,160
- [Γέλια]
- ΑΣ ΤΥΡΟΦΗΣΟΥΜΕ ΛΙΓΑ ΧΟΥΠ.

392
00:31:34,260 --> 00:31:36,395
[Το γέλιο συνεχίζεται]

393
00:31:36,495 --> 00:31:38,597
[Αναπνεύσεις]
ΩΡΑΙΟ ΣΚΟΤ. ΑΛΛΑ ΞΕΡΕΙΣ,

394
00:31:38,697 --> 00:31:41,567
ΕΧΕΙΣ ΚΑΤΕΒΕΙ
Η ΔΕΞΙΑ ΠΛΕΥΡΑ
ΓΙΑ ΤΙΣ ΤΕΛΕΥΤΑΙΕΣ ΔΥΟ ΩΡΕΣ.

395
00:31:41,667 --> 00:31:45,271
ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΟΤΙ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΜΕ ΠΑΡΕΙΣ
ΣΤΑ ΑΡΙΣΤΕΡΑ; ΕΛΑ, ΕΙΝΑΙ
ΟΛΑ ΔΙΚΑ ΣΟΥ. ΑΡΙΣΤΕΡΑ ! ΑΡΙΣΤΕΡΑ !

396
00:31:45,371 --> 00:31:48,540
Η ΓΙΑΓΙΑ ΜΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΝΤΡΙΜΠΛΑΕΙ
ΜΕ ΤΟ ΑΡΙΣΤΕΡΟ ΤΗΣ.
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΔΕΙ ΑΡΚΕΤΑ ΓΙΑ ΝΑ ΠΥΡΟΒΟΛΕΙ;

397
00:31:48,640 --> 00:31:51,143
ΑΡΙΣΤΕΡΑ !
ΕΛΑ !

398
00:31:51,243 --> 00:31:53,679
ΑΡΙΣΤΕΡΑ.
ΠΟΙΑ ΕΜΕΙΝΕ;
ΑΥΤΟ ΤΟ ΞΕΧΝΩ ΠΑΝΤΑ.

399
00:31:53,779 --> 00:31:56,348
ΑΡΙΣΤΕΡΟ.

400
00:31:58,584 --> 00:32:00,552
[Γέλια]
NAFTALANJA !

401
00:32:00,652 --> 00:32:03,155
ΕΧΕΙ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ ΝΑΙ,
ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ.
ΟΧΙ.

402
00:32:03,255 --> 00:32:06,425
ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ.
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ;

403
00:32:06,525 --> 00:32:11,030
ΕΧΕΤΕ ΚΑΜΙΑ ΙΔΕΑ ΤΙ ΕΙΝΑΙ
ΑΡΕΣΕΙ ΝΑ ΠΑΙΖΩ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΚΟΡΥΦΑΙΩΝ ΠΑΙΚΤΩΝ
ΣΤΟΝ ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΤΟΥ ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑΤΟΣ ;

404
00:32:11,130 --> 00:32:15,467
ΒΓΑΖΕΙ ΤΟ ΤΑΛΕΝΤΟ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ
ΝΑ ΚΟΙΜΑΣΤΕ ΜΕΣΑ ΣΤΟ ΣΩΜΑ ΣΑΣ. ΕΙΝΑΙ
ΤΑΛΕΝΤΟ ΠΟΥ ΔΕΝ ΞΕΡΑΤΕ ΠΟΤΕ ΟΤΙ ΕΧΕΤΕ.

405
00:32:15,567 --> 00:32:18,270
ΔΗΛΑΔΗ ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ
ΞΑΦΝΙΚΑ... ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΕΤΑΞΕΙΣ.

406
00:32:18,370 --> 00:32:21,473
ΣΥΧΝΑ ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ
ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΠΕΤΑΣΩ.

407
00:32:21,573 --> 00:32:24,276
ΝΑΙ, Λοιπόν, ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΠΕΤΑΣ,
ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΜΟΥ.

408
00:32:24,376 --> 00:32:27,013
ΑΡΙΘΜΟΣ ΕΝΑ
ΕΠΙΛΟΓΗ ΣΧΕΔΙΟ "NUBAH".
"NUBAH";

409
00:32:27,113 --> 00:32:29,548
ΝΑΙ, "NUBAH", N.B.A.

410
00:32:29,648 --> 00:32:32,318
OH, N.B.A.
ΠΟΥ ΤΟ ΜΑΘΕΕΣ ΓΙΑ ΑΥΤΟ;

411
00:32:32,418 --> 00:32:35,054
ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΜΕΝΑ,
ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΜΑΓΙΟ.

412
00:32:35,154 --> 00:32:38,424
[Γέλια]
ΘΑ ΠΑΤΕ ΜΑΖΙ ΜΟΥ, ΣΑΛΕΧ.

413
00:32:38,524 --> 00:32:41,727
ΚΑΙ ΣΟΥ ΥΠΟΣΧΟΜΑΙ,
ΤΑ ΥΠΟΛΟΙΠΑ ΘΑ ΖΗΣΕΙΣ
ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΣΟΥ ΣΑΝ ΒΑΣΙΛΙΑΣ.

414
00:32:41,827 --> 00:32:44,330
ΣΑΝ ΒΑΣΙΛΙΑΣ;

415
00:32:44,430 --> 00:32:48,000
ΣΑΝ ΒΑΣΙΛΙΑΣ.

416
00:32:48,100 --> 00:32:50,069
ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙΣ,
ΤΖΙΜΙ ΝΤΟΛΑΝ.

417
00:32:50,169 --> 00:32:52,604
ΚΑΝΕΙ ΜΙΑ ΟΜΟΡΦΗ ΙΔΕΑ.
ΛΟΙΠΟΝ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ;

418
00:32:52,704 --> 00:32:55,974
ΘΑ ΕΡΘΕΙΣ;

419
00:32:56,075 --> 00:32:57,976
JALANG.

420
00:32:58,077 --> 00:33:00,646
ΓΕΙ, ΣΑΛΕ, ΠΕΡΙΜΕΝΕ.
ΓΕΙΑ, ΕΣΥ, ΠΟΥ ΠΑΤΕ;

421
00:33:09,221 --> 00:33:11,123
ΕΛΑ ΕΜΕΙΣ...

422
00:33:12,391 --> 00:33:15,227
Γεια, έλα,
ΠΟΥ ΠΑΤΕ;

423
00:33:15,327 --> 00:33:18,664
[Αφρισμός]
ΜΗ ΜΕ ΑΦΗΣΕΙΣ ΕΔΩ
ΜΕ ΤΗΝ ΓΙΔΑ.

424
00:33:27,239 --> 00:33:30,376
[Τα πουλιά που κελαηδούν]

425
00:33:53,199 --> 00:33:55,567
[ Το κελαηδισμα συνεχιζεται ]

426
00:33:55,667 --> 00:34:00,772
ΚΑΦΕ ?
[Γκρίνια]
ΕΛΑΦΡΑ ΜΕ ΖΑΧΑΡΗ.

427
00:34:00,872 --> 00:34:04,110
[ Κόκορας που λαλάει ]

428
00:34:15,621 --> 00:34:17,823
[Αναπνεύσεις]

429
00:34:17,923 --> 00:34:21,493
[Τα παιδιά γελούν]

430
00:34:27,266 --> 00:34:30,302
[Τζίμι]
OW !
[ Μοναχή ]
ΣΥΓΓΝΩΜΗ.

431
00:34:30,402 --> 00:34:34,673
ΛΟΙΠΟΝ, Ε... ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΔΥΣΚΟΛΟ
ΔΟΥΛΕΥΕΙΣ ΕΔΩ ΜΟΝΟΣ;

432
00:34:34,773 --> 00:34:37,476
MR. DOLAN,
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΠΟΤΕ ΜΟΝΟΣ.
[Γκρίνια]

433
00:34:37,576 --> 00:34:40,279
ΠΟΣΟ ΜΑΚΡΙΑ ΕΧΟΥΝ ΑΥΤΑ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ
ΠΑΜΕ ΣΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΟΠΩΣΔΗΠΟΤΕ;

434
00:34:40,379 --> 00:34:43,282
[Μιλώντας στα Σουαχίλι]

435
00:34:43,382 --> 00:34:45,851
ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΜΑΘΕΤΕ ΑΝ ΣΑΛΕΧ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΠΕΙ ΣΤΟ ST. JOE'S;

436
00:34:45,951 --> 00:34:49,455
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΝΑ ΕΧΕΙ
ΝΑ ΠΑΡΩ ΚΑΝΤΙΚΗ ΦΥΣΙΚΗ.
ΜΗΝ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΕΙΣ.

437
00:34:49,555 --> 00:34:53,859
Η WINABI ΕΧΟΥΝ ΕΠΙΒΙΩΣΕΙ ΑΠΟ ΑΝΤΙΣΤΡΟΦΕΣ
ΑΥΤΟ ΘΑ ΣΑΣ ΕΙΧΕ ΝΟΚ ΑΟΥΤ
ΤΗΣ ΕΙΚΟΝΑΣ ΠΡΙΝ ΑΙΩΝΕΣ.

438
00:34:53,959 --> 00:34:58,197
ΕΙΝΑΙ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ.
ΟΧΙ ΠΛΑΚΑ. ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΤΟ ΠΗΡΕ
ΚΡΕΜΑΣΤΕ ΩΡΑ ΕΝΑ ΑΕΡΟΜΠΑΛΟΝΙ.

439
00:34:58,297 --> 00:35:00,266
ΘΑ ΞΕΧΑΣΑ ΤΟΝ ΣΑΛΕΧ
ΑΝ ΗΜΟΥΝ ΕΣΥ.

440
00:35:00,366 --> 00:35:03,202
ΞΕΧΑΣΤΕ ΤΟΝ;
ΜΟΛΙΣ ΒΡΗΚΑ ΕΝΑ ΜΕΛΛΟΝ
N.B.A. HALL OF FAMER.

441
00:35:03,302 --> 00:35:05,804
- ΤΙ ΒΡΗΚΑΤΕ
ΕΙΝΑΙ ΓΙΟΣ ΤΥΠΟΥ.
- ΤΙ ;

442
00:35:05,904 --> 00:35:08,474
ΕΙΝΑΙ Ο ΓΙΟΣ ΤΟΥ ΟΥΡΟΥΝΤΟΥ,
ΑΡΧΗΓΟΣ ΤΗΣ WINABI.

443
00:35:08,574 --> 00:35:10,809
ΤΑ ΒΑΣΙΛΙΑ ΤΟΥ ΣΑΛΕΧ,
ΣΑΝ ΠΡΙΓΚΙΠΑΣ.

444
00:35:10,909 --> 00:35:13,745
- ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΛΟΓΟΣ
ΓΙΑ ΤΟΝ ΣΩΜΑΤΟΦΥΛΑΚΗ ;
- ΜΜ-ΗΜΜ.

445
00:35:13,845 --> 00:35:17,749
Ο ΣΑΛΕΧ ΘΑ ΧΩΡΙΣΕΙ ΣΩΣΤΑ
ΣΤΟ ST. JOE'S. ΚΑΤΑΛΑΒΑΜΕ
ΔΥΟ ΠΡΙΓΚΙΠΕΣ, ΠΗΡΑΜΕ ΔΟΥΚΑ,

446
00:35:17,849 --> 00:35:21,187
ΠΗΡΑΜΕ ΕΝΑΝ ΣΕΪΚ ΑΠΟ ΤΟ ΜΠΑΧΡΕΙΝ--
Ο ΣΑΛΕΧ ΕΙΝΑΙ Ο ΕΠΟΜΕΝΟΣ ΣΤΗ ΣΕΙΡΑ
ΝΑ ΟΔΗΓΕΙ ΤΟΥΣ ΛΑΟΥΣ ΤΟΥ.

447
00:35:21,287 --> 00:35:23,121
ΟΙ ΓΟΝΕΙΣ ΤΟΥ ΕΙΝΑΙ
ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΑ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟ.

448
00:35:23,222 --> 00:35:25,657
ΑΔΕΡΦΗ, ΓΟΝΕΙΣ
ΕΙΝΑΙ Η ΕΙΔΙΚΟΤΗΤΑ ΜΟΥ.

449
00:35:25,757 --> 00:35:28,794
ΤΟ ΜΟΝΟ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΩ ΕΙΝΑΙ ΝΑ ΕΞΗΓΗΣΩ
ΣΤΗ ΜΑΜΑ ΚΑΙ ΤΟΝ ΠΑΜΠΑ ΤΟΥ ΣΑΛΕΧ...

450
00:35:28,894 --> 00:35:34,166
ΟΤΙ ΘΑ ΤΟΝ ΔΑΝΕΙΣΤΩ ΜΟΝΟ
ΓΙΑ ΤΕΣΣΕΡΑ ΧΡΟΝΙΑ ΚΑΙ ΕΠΙΣΤΡΕΤΕ ΤΟΝ
ΜΕ ΠΡΩΤΗ ΤΑΞΗ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ.

451
00:35:37,903 --> 00:35:40,906
ΚΑΙ ΤΟ N.B.A.,
ΘΑ ΤΟΝ ΔΑΝΕΙΣΟΥΝ
ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΑΥΤΟ ;

452
00:35:41,006 --> 00:35:44,510
ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΑΥΤΟ ΘΑ ΔΟΥΜΕ. ΠΑΝΤΩΣ,
Ο ΣΑΛΕΧ ΕΙΝΑΙ ΗΔΗ ΣΤΟ ΣΚΑΦΙ.

453
00:35:44,610 --> 00:35:49,515
Α, ΠΩΣ ΕΤΣΙ;
ΤΟΥ ΜΙΛΗΣΑ ΧΘΕΣ ΤΟ ΒΡΑΔΥ ΚΑΙ
ΕΙΠΕ ΠΟΛΥ ΚΑΘΑΡΑ, «ΤΖΑΛΑΝΓΚ».

454
00:35:49,615 --> 00:35:52,918
- [Η αδελφή που γελάει]
- ΓΙΑΤΙ, ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ αστείο;

455
00:35:53,018 --> 00:35:56,855
«ΤΖΑΛΑΝΚ», κ. DOLAN,
ΕΙΝΑΙ ΕΝΑΣ ΤΡΟΠΟΣ WINABI ΝΑ ΛΕΣ "ΟΧΙ"
ΧΩΡΙΣ ΝΑ ΣΕ ΕΒΡΙΖΩ.

456
00:35:56,955 --> 00:36:00,826
ΣΗΜΑΙΝΕΙ, «ΘΑ
ΝΑ ΤΟ ΘΕΩΡΕΙΤΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΙΩΝΙΑ».
ΔΙΑΤΗΡΗΣΤΕ ΤΟ ΓΙΑ ΜΙΑ ΩΡΑ.

457
00:36:00,926 --> 00:36:03,229
ΞΕΡΕΙΣ, ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ.
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ;

458
00:36:03,329 --> 00:36:08,200
ΕΙΝΑΙ ΙΩΔΙΟ, ΚΗΡΟΖΗΝ
ΚΑΙ ΑΠΟΣΤΕΙΡΩΜΕΝΟ ΣΚΑΜΠΙ ΚΑΜΗΛΑΣ.

459
00:36:08,300 --> 00:36:12,438
[Μουγκαρίσματα αγελάδων]
ΕΙΝΑΙ ΣΟΒΑΡΗ;

460
00:36:14,406 --> 00:36:16,842
[Παιδιά που φωνάζουν]
[Τζίμι]
ΤΩΡΑ,

461
00:36:16,942 --> 00:36:20,546
ΟΝΟΜΑ ΠΑΤΕΡΑΣ ΣΑΛΕΧ
IS-- URUDU.
ΟΥΡΟΥΝΤΟΥ.

462
00:36:20,646 --> 00:36:24,283
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΚΑΙ ΑΥΤΟΙ ΟΙ ΓΕΡΟΝΤΕΣ,
ΕΙΝΑΙ ΟΛΟΙ ΠΑΙΔΕΣ, ΣΩΣΤΑ;
ΝΑΙ.

463
00:36:24,383 --> 00:36:26,885
Α, ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΟ!
ΒΛΕΠΕΙΣ, ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΝΑ ΜΙΛΑΜΕ
ΣΕ ΠΑΙΔΙΑ ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΘΕΜΑ.

464
00:36:26,985 --> 00:36:31,923
ΔΗΛΑΔΗ, ΤΕΛΙΚΑ ΕΙΝΑΙ
ΑΡΣΕΝΙΚΟ ΠΡΑΓΜΑ, ΣΩΣΤΑ; ΔΗΛΑΔΗ
ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ "IRON JOHN".

465
00:36:32,023 --> 00:36:35,193
[Μουγκαρίσματα αγελάδων]

466
00:36:35,294 --> 00:36:37,195
[Άνθρωποι που φωνάζουν]

467
00:36:39,064 --> 00:36:41,667
[Τζίμι] ΣΥΓΓΝΩΜΗ, ΚΥΡΙΟΙ,
ΑΝ ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΑΠΛΩΣ... ΙΣΧΥΩ--
[Οι άνδρες μιλούν ταυτόχρονα]

468
00:36:41,767 --> 00:36:45,904
[Μαλώνοντας στα σουαχίλι]

469
00:36:46,805 --> 00:36:49,408
Ω, Ω--

470
00:36:49,508 --> 00:36:52,911
[ Χύσιμο Υγρού ]
ΠΟΙΟΣ ΑΠΟ ΕΣΑΣ
ΕΙΝΑΙ Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΤΟΥ ΣΑΛΕΧ;

471
00:36:53,011 --> 00:36:56,648
[Αγελάδα που ουρεί]
[ Μουγκαρίσματα ]

472
00:36:56,748 --> 00:36:59,385
[Η λογομαχία συνεχίζεται]
NUBAH ! NUBAH !

473
00:36:59,485 --> 00:37:01,720
NUBAH. NUBAH.

474
00:37:01,820 --> 00:37:05,324
- [Σταματά η διαφωνία]
- ΝΑΙ, ΤΟ N.B.A.
ΟΧΙ, ΧΑΙΡΟΜΑΙ ΠΟΥ ΤΟ ΡΩΤΗΣΕΙΣ.

475
00:37:05,424 --> 00:37:07,893
- ΘΑ ΒΓΑΛΕ ΛΕΦΤΑ
ΣΑΝ AIR JORDAN;
- ΝΑΙ.

476
00:37:07,993 --> 00:37:10,729
- Ο ΣΑΛΕΧ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΟΠΩΣ ΑΥΤΟΝ.
- [Γέλια]

477
00:37:10,829 --> 00:37:13,465
- ΠΟΙΟΣ ΑΠΟ ΣΑΣ ΕΙΝΑΙ ΟΥΡΟΥΝΤΟΥ;
- [ Μουγκρίσματα αγελάδων ]

478
00:37:13,565 --> 00:37:16,468
[Η λογομαχία συνεχίζεται]

479
00:37:17,569 --> 00:37:19,771
ΓΙΑΤΙ ΑΝ ΜΠΟΡΕΣΕΙΣ ΑΠΛΑ...
ΠΕΣ ΤΟΥ...

480
00:37:19,871 --> 00:37:22,608
ΟΤΙ ΤΟ Ν.Β.Α.
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΓΕΝΝΑΙΟΔΩΡΗ.

481
00:37:22,708 --> 00:37:25,577
[Οι διαφωνίες γίνονται πιο δυνατές]

482
00:37:25,677 --> 00:37:29,247
[ Θυμωμένοι φωνές στα σουαχίλι ]

483
00:37:31,617 --> 00:37:33,985
[Μουγκαρίσματα αγελάδων]

484
00:37:34,085 --> 00:37:36,288
ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΟΥΡΟΥΝΤΟΥ;

485
00:37:40,426 --> 00:37:42,528
[ Μυρίζοντας ]

486
00:37:44,095 --> 00:37:47,433
[Μιλώντας στα Σουαχίλι]

487
00:37:51,837 --> 00:37:54,740
[ Λαχάνιασμα ]

488
00:37:57,643 --> 00:37:59,778
ΓΕΙΑ.

489
00:37:59,878 --> 00:38:03,349
ΑΚΟΥΣΤΕ, ΣΚΕΦΤΗΚΑ
ΘΑ ΕΡΧΟΜΑΙ ΕΔΩ
ΚΑΙ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΤΕ ΝΑ ΕΞΗΓΗΣΕΤΕ.

490
00:38:03,449 --> 00:38:07,653
ΙΣΩΣ ΠΙΕΣΩ
ΛΙΓΟ ΔΥΣΚΟΛΟ, ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ
ΜΟΝΟ ΓΙΑΤΙ Ο ΓΙΟΣ ΣΟΥ...

491
00:38:07,753 --> 00:38:11,390
ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΣΑΣ ΤΟ ΒΑΛΩ
ΣΑΝ ΑΥΤΟ. ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΤΟΝ ΒΑΛΩ
ΜΕ ΤΕΣΣΕΡΑ ΠΑΙΔΙΑ,

492
00:38:11,490 --> 00:38:15,727
ΤΕΣΣΕΡΑ ΠΑΙΔΙΑ
ΚΑΙ ΠΑΡΤΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΟΜΑΔΑ
ΑΠΕΥΘΕΙΑΣ ΣΤΟ ΦΑΙΝΑΛ ΦΟΡ.

493
00:38:17,396 --> 00:38:21,533
[Γέλια]
ΜΑΛΛΟΝ ΔΕΝ ΞΕΡΕΙΣ ΚΑΝ
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΦΑΙΝΑΛ ΦΟΡ.

494
00:38:23,402 --> 00:38:25,404
ΞΕΧΑΣΤΕ ΤΟ.

495
00:38:25,504 --> 00:38:29,408
ΜΑΖΙ ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑΜΕ ΝΑ ΣΥΝΘΗΚΟΥΜΕ
ΕΝΑ ΠΑΚΕΤΟ ΠΟΥ ΚΡΑΤΗΣΕ ΤΟΝ ΣΑΛΕΧ
ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ ΤΟ ΣΠΙΤΙ...

496
00:38:29,508 --> 00:38:31,943
ΜΕΓΙΣΤΟ ΠΕΝΤΕ ΜΗΝΕΣ
ΤΟ ΠΟΛΥ.

497
00:38:32,043 --> 00:38:36,882
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΕΠΙΣΚΕΦΤΕΙΤΕ.
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΤΙ ΔΙΑΚΟΠΕΣ ΣΟΥ
ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΕΙΝΑΙ ΟΜΩΣ, ΑΛΛΑ--

498
00:38:39,017 --> 00:38:43,021
ΔΗΛΑΔΗ ΑΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΠΩ,
ΚΥΡΙΕ, ΦΑΙΝΕΙΣ ΝΑ ΕΙΣΑΙ
ΜΕ ΑΡΚΕΤΑ ΥΓΕΙΑ,

499
00:38:43,121 --> 00:38:45,924
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΕΝΝΟΩ
ΜΟΝΟ ΝΑ ΠΩ ΑΥΤΟ...

500
00:38:54,132 --> 00:38:57,569
ΕΧΩ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ.
Ι-- ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΚΑΣΩ.

501
00:38:57,669 --> 00:39:00,839
Η ΦΥΛΗ ΜΟΥ ΕΧΕΙ ΠΟΛΛΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ,
MR. DOLAN.

502
00:39:06,712 --> 00:39:10,449
ΛΥΠΑΜΑΙ...
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΕ ΑΚΟΥΣΩ.

503
00:39:14,453 --> 00:39:17,989
[Τραγούδι πουλιών]

504
00:39:22,461 --> 00:39:24,896
[Αναστεναγμοί]

505
00:39:43,014 --> 00:39:45,016
[Αναπνεύσεις]

506
00:39:45,116 --> 00:39:48,053
[Τζίριζα που κελαηδούν]

507
00:39:48,153 --> 00:39:51,757
ΕΙΜΑΙ ΑΡΚΕΤΑ ΚΑΛΑ
ΝΑ ΠΑΙΞΩ ΓΙΑ ΣΕΝΑ;

508
00:39:52,824 --> 00:39:56,094
[εκπνέει]
ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΥΤΕΡΟΣ ΑΠΟ ΑΥΤΟ.

509
00:39:56,194 --> 00:39:59,030
ΜΙΛΗ ΜΟΥ ΓΙΑ ΤΟ ST. ΤΟΥ ΙΩΣΗΦ.

510
00:40:01,667 --> 00:40:03,969
Λοιπόν, ΧΜΜ--

511
00:40:04,069 --> 00:40:06,137
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΠΑΛΙΟ.

512
00:40:06,237 --> 00:40:08,073
ΠΟΛΛΗ ΠΑΡΑΔΟΣΗ.

513
00:40:11,710 --> 00:40:14,045
ΕΙΝΑΙ ΠΟΥ
ΠΗΓΑ ΣΧΟΛΕΙΟ.

514
00:40:14,145 --> 00:40:16,982
ΕΚΕΙ ΠΑΙΞΑΤΕ;

515
00:40:17,082 --> 00:40:20,486
ΔΑΧΤΥΛΙΔΙ ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑΤΟΣ 1981.

516
00:40:24,790 --> 00:40:27,425
ΕΔΩ.

517
00:40:30,261 --> 00:40:32,464
ΕΙΝΑΙ ΟΜΟΡΦΟ.

518
00:40:32,564 --> 00:40:36,568
ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΠΑΙΞΩ
ΓΙΑ ΑΓ. ΤΟΥ ΙΩΣΗΦ,
ΠΟΛΥ, ΠΟΛΥ ΠΟΛΥ.

519
00:40:41,206 --> 00:40:45,076
Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑΣ ΠΕΙΣΜΑΤΟΣ.
ΛΕΕΙ ΕΧΩ ΠΟΛΛΑ ΝΑ ΜΑΘΩ
ΠΡΙΝ ΕΙΜΑΙ ΗΓΕΤΗΣ.

520
00:40:45,644 --> 00:40:49,548
ΛΕΕΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΒΑΛΩ
Η ΚΑΡΔΙΑ ΤΟΥ ΛΑΟΥ ΜΟΥ
ΜΠΡΟΣΤΑ ΣΤΟ ΔΙΚΟ ΜΟΥ.

521
00:40:50,549 --> 00:40:53,885
ΛΕΕΙ Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΣΟΥ
ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΟΛΛΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ.

522
00:40:54,686 --> 00:40:58,056
- ΙΣΩΣ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΩ.
- ΕΙΣΑΙ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΣ.

523
00:40:58,156 --> 00:41:01,660
Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΜΟΥ ΟΧΙ
ΣΕ ΕΜΠΙΣΤΕΥΤΕΙ.
[Γέλια]
ΛΟΙΠΟΝ.

524
00:41:01,760 --> 00:41:04,630
ΦΥΣΙΚΑ ΔΕΝ ΜΕ ΕΜΠΙΣΤΕΥΕΙ.
ΑΥΤΟΣ-ΔΕΝ ΜΕ ΞΕΡΕΙ ΚΑΝ.

525
00:41:04,730 --> 00:41:07,232
ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΙΔΕΑ
ΠΟΣΑ ΔΕΙΠΝΑ ΚΟΤΟΠΟΥΛΟ
ΕΧΩ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙ ΜΕ ΠΑΤΕΡΕΣ...

526
00:41:07,332 --> 00:41:11,703
ΟΠΩΣ ΚΑΙ ΤΟ ΔΙΚΟ ΣΟΥ ΕΤΣΙ
ΜΠΟΡΟΥΣΑΝ ΝΑ ΜΕ ΓΝΩΡΙΣΟΥΝ.
ΔΕΝ ΤΡΩΜΕ ΚΟΤΟΠΟΥΛΟ.

527
00:41:11,803 --> 00:41:15,774
ΝΑΙ ΛΟΙΠΟΝ,
ΟΤΙ ΚΑΙ ΝΑ ΦΑΤΕ,
ΘΑ ΤΟ ΦΑΩ ΚΑΙ ΕΓΩ.

528
00:41:15,874 --> 00:41:19,578
ΠΑΙΔΙΑ ΠΑΤΕ ΣΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ
ΤΟ ΠΡΩΙ,
ΔΟΥΛΕΥΩ ΚΑΙ ΕΓΩ.

529
00:41:19,678 --> 00:41:21,680
ΠΙΣΤΕΥΩ
ΜΕΣΑ ΣΟΥ, ΣΑΛΕΧ.

530
00:41:21,780 --> 00:41:25,116
ΠΙΣΤΕΥΩ...
ΣΕ ΤΙ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ.

531
00:41:25,216 --> 00:41:28,119
ΚΑΙ ΜΙΑ ΦΟΡΑ Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΣΟΥ
ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙ ΟΤΙ,
ΘΑ ΚΙ ΑΥΤΟΣ.

532
00:41:28,219 --> 00:41:30,088
ΕΙΣΑΙ ΜΑΖΙ ΜΟΥ;

533
00:41:31,823 --> 00:41:34,092
ΝΑΙ !
ΝΑΙ, ΕΙΜΑΙ ΜΑΖΙ ΣΟΥ.

534
00:41:34,192 --> 00:41:35,994
ΑΣ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ!

535
00:41:37,228 --> 00:41:39,965
WHO, WHOA, WHOA,
ΣΙΓΑ, ΓΕΕ, ΓΕΕ!

536
00:41:40,065 --> 00:41:44,035
ΕΛΑ ! ΓΕΙΑ !
ΦΕΛΛΑΣ, ΦΕΛΛΑΣ, ΦΕΛΛΑΣ,
ΝΑ ΤΟ ΕΥΚΟΛΑ !

537
00:41:44,135 --> 00:41:46,504
ΣΙΓΑ !
ΟΧΑ !

538
00:41:50,308 --> 00:41:52,911
ΦΕΛΛΑ, ΑΡΓΑ, ΑΡΓΑ.
ΕΛΑ, ΜΗΝ ΤΡΕΧΕΙΣ!

539
00:41:53,011 --> 00:41:54,880
ΟΥΑ, ΟΥΑ, ΓΕΙΑ!
[Κραυγές]

540
00:42:01,587 --> 00:42:06,191
WHOA, WHOA,
ΔΕΝ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΑΥΤΟ!
ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ, ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ, ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ! ΟΧΑ !

541
00:42:06,291 --> 00:42:11,229
ΕΛΑ, ΚΑΝΕ-- ΣΤΑΜΑΤΗΣΕ!
ΔΕΝ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΠΑΤΕ ΕΚΕΙ.
ΥΠΑΡΧΕΙ ΕΝΑ McDONALD'S ΕΚΕΙ.

542
00:42:11,329 --> 00:42:14,566
[ Ψαλμωδία στα σουαχίλι ]

543
00:42:17,302 --> 00:42:22,608
ΤΩΡΑ, ΜΟΥ ΔΙΝΕΙΣ ΜΙΑ ΑΝΤΛΙΑ ΚΑΡΤ
ΚΑΙ ΕΝΑ ΣΩΛΗΝΑ ΤΡΙΩΝ ΙΝΤΣΩΝ ΚΑΙ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΩ
ΚΟΙΨΤΕ ΤΟ ΦΟΡΤΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΣΑΣ ΣΤΟ ΜΙΣΟ.

544
00:42:22,708 --> 00:42:27,178
ΑΛΛΑ ΤΟΤΕ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ
ΕΠΙΣΚΕΨΗ ΜΙΑ ΜΕ ΤΗΝ ΑΛΛΗ.

545
00:42:27,278 --> 00:42:30,315
ΘΑ ΞΕΚΙΝΗΣΟΥΜΕ...
ΜΕ ΤΑ ΘΕΜΕΛΙΑ.

546
00:42:32,183 --> 00:42:36,554
ΤΩΡΑ ΤΟ ΟΛΟ ΘΕΛΩ
ΕΣΥ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ...

547
00:42:36,655 --> 00:42:41,259
ΛΥΓΕΙΣ ΤΑ ΓΟΝΑΤΑ ΣΟΥ,
ΑΠΛΑ ΑΦΗΣΤΕ ΤΟ ΝΑ ΚΥΛΙΕΙ
ΑΠΟ ΤΑ ΔΑΧΤΥΛΑ ΣΑΣ.

548
00:42:41,359 --> 00:42:45,063
ΟΥΤΕ ΚΑΝ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΗΔΗΣΩ.

549
00:42:47,666 --> 00:42:49,635
ΩΡΑΙΟ ΣΚΟΤ.

550
00:42:49,735 --> 00:42:52,971
ΤΖΙΜΙ. ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΧΑΡΙΜΠΟ.
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΜΑΖΙ
ΤΑ ΠΥΡΟΒΟΛΑ ΑΛΛΑ...

551
00:42:53,071 --> 00:42:57,075
ΥΠΕΡΑΣΠΙΝΩ ΣΑΝ ΒΟΥΦΑΛΙ.
ΜΥΡΙΖΕΙΣ
ΣΑΝ ΒΟΥΦΑΛΙ.

552
00:42:57,175 --> 00:43:00,646
ΜΗΝ ΞΕΚΙΝΗΣΕΙΣ, ΝΤΖΟΥΚΟ.
ΘΑ ΣΕ ΤΣΑΚΙΣΩ
ΣΑΝ ΚΑΤΣΑΡΙΔΑ.

553
00:43:00,746 --> 00:43:03,715
ΜΕ ΣΥΓΧΩΡΕΙΤΕ.
ΘΑ ΠΑΙΞΩ.

554
00:43:03,815 --> 00:43:07,352
Ο ΜΕΛΛΟΣ ΓΑΜΠΡΟΣ ΤΗΣ ΑΔΕΡΦΗΣ ΜΟΥ.
ΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ
ΑΠΟ ΦΑΙΝΩ.

555
00:43:07,452 --> 00:43:10,355
ΒΑΖΩ ΣΤΟΙΧΗΜΑ ΝΑ ΤΟ ΛΕΣ
ΣΕ ΟΛΑ ΤΑ ΚΟΡΙΤΣΙΑ.

556
00:43:10,455 --> 00:43:13,291
ΚΑΛΑ...
ΑΣ ΤΟ ΑΝΟΙΞΟΥΜΕ.

557
00:43:31,276 --> 00:43:33,111
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

558
00:43:34,713 --> 00:43:37,348
ΕΓΓΡΑΦΕΙΤΕ ΓΙΑ ΕΝΑ ST. JOE'S
ΠΑΚΕΤΟ ΕΙΣΙΤΗΡΙΟΥ ΠΕΡΙΟΧΗΣ, ΑΔΕΡΦΗ ?

559
00:43:37,448 --> 00:43:41,853
ΔΕΝ ΘΑ ΞΕΒΑΛΩ ΤΑ POM-POMS ΣΟΥ
ΑΚΟΜΑ ΚΥΡΙΕ. DOLAN.

560
00:43:44,022 --> 00:43:47,258
** [Γυναίκα που τραγουδάει στα σουαχίλι]

561
00:43:51,062 --> 00:43:53,398
ΤΙ ΛΕΜΕ
ΤΟ ΔΑΧΤΥΛΙΔΙ ΣΟΥ;

562
00:43:53,498 --> 00:43:56,401
ΟΧΙ ΑΝ ΠΕΘΑΝΩ
ΤΗΣ ΔΙΨΑΣ. ΞΕΧΑΣΤΕ ΤΟ.

563
00:44:00,105 --> 00:44:03,742
ΚΑΛΑ.
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ;

564
00:44:03,842 --> 00:44:06,644
ΚΑΤΙΓΙΔΙΟ ΓΑΛΑ.

565
00:44:22,293 --> 00:44:26,131
[Όλα φλυαρούν ταυτόχρονα]

566
00:44:28,433 --> 00:44:31,770
[Γκρίνια]
ΘΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΩ ΑΜΕΣΑ.

567
00:44:31,870 --> 00:44:34,672
Η ΦΥΣΗ ΚΡΑΛΕΙ.

568
00:44:37,308 --> 00:44:39,778
HO !

569
00:44:39,878 --> 00:44:42,180
[Γκρίνια]
ΘΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΩ ΑΜΕΣΑ.

570
00:44:42,280 --> 00:44:44,249
ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ ;

571
00:44:44,349 --> 00:44:46,785
ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ.

572
00:44:46,885 --> 00:44:51,056
[ Χαμογελάει ] ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΤΑ WINABI TROTS, θα έλεγα.
ΒΛΕΠΩ.

573
00:44:51,156 --> 00:44:53,191
[Όλοι Γελούν]

574
00:44:55,927 --> 00:44:58,229
OW !
[Γκρίνια]

575
00:44:58,329 --> 00:45:02,267
ΓΕΙΑ, ΑΔΕΡΦΗ.
ΠΩΣ ΚΑΝΕΙΣ;
[Μιλώντας στα Σουαχίλι]

576
00:45:02,367 --> 00:45:04,435
ΠΗΡΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΑ ΦΩΤΙΑ ΤΟΥ ΔΕΝΤΡΟΥ
ΑΠΟ ΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ Ο'ΧΑΡΑ.

577
00:45:04,535 --> 00:45:07,438
ΝΟΜΙΖΑ ΙΣΩΣ ΜΠΟΡΟΥΜΕ
ΣΥΝΔΕΣΤΕ ΤΑ ΣΤΗ ΓΕΝΝΗΤΡΙΑ ΣΑΣ
ΓΙΑ ΤΟΝ ΓΑΜΟ.

578
00:45:07,538 --> 00:45:11,709
ΚΑΙ ΣΕ ΠΗΡΑ ΓΙΑ
ΕΝΑΣ ΤΥΠΙΚΑ ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΣ, ΕΓΩΙΣΤΙΚΑ
ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΑΘΛΗΤΙΚΟΣ ΜΑΣΤΡΑΦΟΣ.

579
00:45:11,810 --> 00:45:14,379
ΚΑΙ ΣΕ ΟΛΟ ΤΗΝ ΩΡΑ
ΕΙΣΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΣΑΜΑΡΕΙΤΗΣ,
ΚΑΙ ΕΝΑ ΜΗΧΑΝΙΣΤΗ ΓΙΑ ΝΑ ΜΠΟΤΑΖΕΙ.

580
00:45:14,479 --> 00:45:17,448
ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΠΟΥΜΕ "ΜΑΣΤΑΣΤΡΟ" ;
ΜΟΝΟ ΑΝ ΤΟ ΕΝΝΟΩ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ.

581
00:45:17,548 --> 00:45:22,353
ΓΕΙΑ, ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΤΡΥΖΕΙ
ΕΧΕΙΣ ΠΟΛΛΑ ΓΙΑ ΜΕΝΑ;
ΣΑΣ ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΠΕΙΤΕ ΜΟΥ ΤΙ;

582
00:45:22,453 --> 00:45:26,491
ΠΑΝΤΑ ΠΑΙΖΕΙΣ ΕΝΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙ,
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΙΔΕΑ ΠΟΙΟΣ
Ή ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΠΑΙΖΕΙΣ.

583
00:45:26,591 --> 00:45:31,096
ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ ;
ΝΑΙ. ΦΟΒΑΣΑΙ ΑΝ
ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΝΑ ΠΑΙΖΕΤΕ, ΘΑ ΕΞΑΦΑΝΙΣΤΕΙΤΕ.

584
00:45:31,196 --> 00:45:35,266
ΚΑΝΕΙΣ ΕΝΑ ΜΙΛΙ ΤΟ ΛΕΠΤΟ,
ΝΑ ΠΑΕΙ ΑΠΟΛΥΤΩΣ ΠΟΥΘΕΝΑ.
ΤΟ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟ ΚΑΤΑ ΤΗ ΣΟΥΖΑΝ ;

585
00:45:35,366 --> 00:45:38,069
[Γκρίνια]
ΚΑΤΙ ΛΑΘΟΣ;
[Μιλώντας στα Σουαχίλι]

586
00:45:38,169 --> 00:45:41,506
ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΕΓΩ ΠΑΙΖΩ ΑΝΤΙ
ΤΗΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΚΡΥΨΗΣ
ΕΔΩ ΕΞΩ ΣΤΗΝ ΕΡΗΜΙΑ.

587
00:45:44,075 --> 00:45:46,177
ΤΙ ΕΙΠΑΤΕ
ΣΕ ΜΕΝΑ;

588
00:45:46,277 --> 00:45:50,415
ΠΟΙΟΝ ΝΟΜΙΖΕΤΕ...
ΠΛΑΚΑ ΚΑΝΕΙΣ; ΞΕΡΕΙΣ
ΠΩΣ ΣΕ ΛΕΟΥΝ ΟΙ ΓΕΡΟΝΤΕΣ;

589
00:45:50,515 --> 00:45:53,184
"NADA NDIMU."
Η ΛΕΜΟΝΙΚΙΑ.

590
00:45:53,284 --> 00:45:56,421
ΛΟΙΠΟΝ, ΥΠΑΡΧΕΙ ΕΝΑ ΝΕΟ WINABI
ΛΕΞΗ ΓΙΑ ΤΟΝ ΗΛΙΘΙΟ ΤΟΥ ΧΩΡΙΟΥ.
ΕΙΝΑΙ «ΝΤΟΛΑΝ»!

591
00:45:56,521 --> 00:45:58,289
[Γκρίνια]

592
00:45:58,389 --> 00:46:02,493
ΞΕΡΕΙΣ, ΑΠΛΑ ΖΗΛΕΙΣ.
ΑΠΛΑ ΖΗΛΕΙΣ ΓΙΑΤΙ ΕΣΥ
ΜΑΘΕΤΕ ΟΛΑ ΤΑ ΥΠΕΡΟΧΑ...

593
00:46:02,593 --> 00:46:06,064
ΘΑ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΩ
ΓΙΑ ΑΥΤΟΥΣ ΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ ΜΙΑ ΦΟΡΑ
ΠΑΙΡΝΩ ΠΙΣΩ ΜΑΖΙ ΜΟΥ τον ΣΑΛΕΧ.

594
00:46:06,164 --> 00:46:09,034
ΑΦΟΥ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙΣ ΝΑ ΚΕΡΔΙΣΕΙΣ
ΟΙ ΚΑΡΔΙΕΣ ΚΑΙ ΤΑ ΜΥΑΛΑ
ΤΗΣ WINABI ;

595
00:46:09,134 --> 00:46:13,404
- ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΟΤΙ ΘΑ ΠΑΡΩ
Ο ΣΑΛΕΧ ΘΑ ΕΡΘΕΙ ΜΑΖΙ ΜΟΥ;
- ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΠΡΟΣΕΥΧΗ!

596
00:46:13,504 --> 00:46:16,407
[Γέλια]
ΤΟ ΒΛΕΠΕΙΣ ΑΥΤΟ ΤΟ ΔΑΧΤΥΛΙΔΙ ΑΔΕΡΦΗ;

597
00:46:16,507 --> 00:46:20,178
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ 1981
Δαχτυλίδι ΕΘΝΙΚΟΥ ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑΤΟΣ.

598
00:46:20,278 --> 00:46:24,282
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΑΓΟΡΑΣΕΙΣ
ΑΥΤΑ ΤΑ ΔΑΧΤΥΛΙΔΙΑ, ΑΔΕΡΦΗ!
[Γκρίνια]

599
00:46:24,382 --> 00:46:27,552
ΤΕΤΑΡΤΟ ΤΜΗΜΑ.
ΕΙΜΑΣΤΕ ΚΑΤΩ ΕΠΤΑ ΒΑΘΜΟΥΣ
ΠΡΟΣ ΓΕΩΡΓΕΤΑΟΥΝ.

600
00:46:27,652 --> 00:46:31,122
ΔΕΚΑΕΝΑ ΔΕΥΤΕΡΟΛΕΠΤΑ ΤΟ ΡΟΛΟΙ.
Η ΜΠΑΛΑ ΤΟΥΣ!
[Γκρίνια]

601
00:46:32,323 --> 00:46:35,026
ΚΕΡΔΙΣΑΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΑΔΕΡΦΗ!

602
00:46:35,126 --> 00:46:37,896
ΛΟΙΠΟΝ ΜΗ ΜΙΛΑΣ ΣΕ ΜΟΥ
ΠΕΡΙ ΜΙΑΣ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ!

603
00:46:42,133 --> 00:46:45,236
[Μουγκαρίσματα αγελάδων]

604
00:46:47,538 --> 00:46:50,475
[ Jimmy Expelling Gas ]

605
00:46:52,010 --> 00:46:54,245
[Αναστεναγμοί]

606
00:47:00,451 --> 00:47:04,255
[ Βήματα που πλησιάζουν ]

607
00:47:04,355 --> 00:47:07,926
[Γρυγμός ζώων]

608
00:47:14,299 --> 00:47:16,601
UH-OH.

609
00:47:21,172 --> 00:47:25,343
- [Γκρίνισμα]
- [Αναπνοή]

610
00:47:28,013 --> 00:47:31,116
- [ Γκρίνια ]
- [Γκρίνισμα]

611
00:47:43,661 --> 00:47:45,931
[Το γρύλισμα συνεχίζεται]

612
00:47:46,031 --> 00:47:48,299
ΔΟΥΜΕ... ΚΟΥΜΠΙΑ ΠΕΤΥΓΑ !

613
00:47:48,399 --> 00:47:50,235
Ω, ΟΧΙ.

614
00:47:50,335 --> 00:47:52,437
[Τρίζοντας]

615
00:47:52,537 --> 00:47:54,940
[ Λαχάνιασμα, Κραυγές ]

616
00:47:55,040 --> 00:47:57,475
[ Το τσιρίγμα συνεχίζεται ]

617
00:47:57,575 --> 00:48:00,578
ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΣΕ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ...
Ή ΕΙΜΑΙ ΝΕΚΡΗ ΓΙΔΑ !

618
00:48:02,180 --> 00:48:05,150
ΟΧΑ !

619
00:48:10,555 --> 00:48:12,657
[Γκρίνια]

620
00:48:25,036 --> 00:48:27,172
[ Λαχάνιασμα ]

621
00:48:31,009 --> 00:48:33,011
ΕΣΥ.

622
00:48:33,111 --> 00:48:35,180
εγω--

623
00:48:36,547 --> 00:48:39,150
[ Λαχάνιασμα ]

624
00:48:40,151 --> 00:48:42,153
Ι-- Ι--

625
00:48:42,253 --> 00:48:44,622
Ι-- Ι--
ΔΗΛΑΔΗ...

626
00:48:44,722 --> 00:48:49,027
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΤΙ ΝΑ ΠΩ.
ΕΣΥ, ΜΟΥ ΣΩΣΕΣ ΤΗ ΖΩΗ!

627
00:48:54,232 --> 00:48:56,301
[ Μυρίζοντας ]

628
00:49:03,408 --> 00:49:06,978
[Πουλί που ουρλιάζει]

629
00:49:18,356 --> 00:49:20,591
[εκπνέει]
ΕΙΣΑΙ ΕΣΥ
ΚΑΛΑ ;

630
00:49:20,691 --> 00:49:24,595
ΚΑΛΑ ! ΠΡΟΣΤΙΜΟ.
ΠΟΤΕ ΚΑΛΥΤΕΡΑ.

631
00:49:24,695 --> 00:49:27,665
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΑΔΕΡΦΗ ΜΟΥ, ΜΠΕΙΣΑ.
ΕΧΕΙ ΚΑΤΙ
ΓΙΑ ΤΟ ΣΤΟΜΑΧΙ ΣΟΥ.

632
00:49:31,669 --> 00:49:33,738
ΜΜΜ. ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

633
00:49:35,640 --> 00:49:40,211
[Μιλώντας στα Σουαχίλι]

634
00:49:40,311 --> 00:49:42,980
ΜΠΕΙΣΑ.
[Μιλώντας στα Σουαχίλι]
ΜΠΕΙΣΑ.

635
00:49:44,615 --> 00:49:48,086
- ΤΙ ;
- [Σουαχίλι Συνεχίζεται]

636
00:49:48,186 --> 00:49:50,755
ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΕΡΘΕΙΣ
ΣΤΟΝ ΓΑΜΟ ΤΗΣ ΣΤΟΝ NTZUKO.

637
00:49:50,855 --> 00:49:53,124
ΜΕΓΑΛΟΣ.
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
ΝΑΙ.

638
00:49:54,892 --> 00:49:58,096
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΤΟ NTZUKO; ΔΕΝ ΕΧΩ
ΤΟΝ ΕΙΔΑ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ.
ΔΕΝ ΚΡΥΩΝΕΙ, ΕΙΝΑΙ;

639
00:49:58,196 --> 00:50:02,500
Ο ΝΤΖΟΥΚΟ ΕΙΝΑΙ ΜΑΚΡΙΑ.
ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΕΝΑ ΤΑΞΙΔΙ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙ
ΝΑ ΓΙΝΩ WINABI.

640
00:50:02,600 --> 00:50:04,769
[Μιλώντας στα Σουαχίλι]
ΜΠΕΙΣΑ.

641
00:50:07,138 --> 00:50:09,540
ΡΩΤΑΕΙ ΜΠΕΙΣΑ
ΑΝ ΕΙΣΑΙ ΠΑΝΤΡΕΥΜΕΝΟΣ;

642
00:50:09,640 --> 00:50:12,043
[Γέλια]
Ε, ΟΧΙ.

643
00:50:12,143 --> 00:50:15,012
ΟΧΙ, εγώ...
ΕΧΕΤΕ ΠΟΛΛΕΣ ΦΙΛΕΣ.

644
00:50:15,113 --> 00:50:18,316
[Μιλώντας στα Σουαχίλι]

645
00:50:21,219 --> 00:50:24,555
[Η Μπέισα γελάει]

646
00:50:24,655 --> 00:50:27,258
ΤΙ ΕΙΠΕ;

647
00:50:27,358 --> 00:50:30,061
ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΠΑΛΙΑ WINABI ΠΟΥ ΛΕΕΙ:

648
00:50:30,161 --> 00:50:33,198
«ΤΟ ΚΥΝΗΓΙ ΕΙΝΑΙ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΤΙΚΟ...
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΣΕ ΚΡΑΤΑΕΙ
ΖΕΣΤΗ ΤΗ ΝΥΧΤΑ».

649
00:50:33,298 --> 00:50:36,401
[Γέλια]
ΘΑ ΚΡΑΤΗΣΕΙ ΑΠΑΣΧΟΛΕΙΟ τον ΝΤΖΟΥΚΟ.
ΝΑΙ.

650
00:50:36,501 --> 00:50:39,737
ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΟΛΥ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΙ
Ο ΝΤΖΟΥΚΟ ΤΗΝ ΠΑΝΤΡΕΥΕΤΑΙ.

651
00:50:42,140 --> 00:50:44,175
ΤΙ ΦΤΑΙΕΙ;

652
00:50:46,811 --> 00:50:50,281
ΤΖΙΜΙ, ΚΑΤΙ ΥΠΑΡΧΕΙ
Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΜΟΥ ΔΕΝ ΣΟΥ ΕΙΠΕ.

653
00:50:52,283 --> 00:50:56,754
ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΕΝΑ ΧΡΟΝΟ,
ΕΝΑΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΟΝΟΜΑ ΝΙΑΓΚΑ ΗΡΘΕ ΣΕ ΜΑΣ,
ΘΕΛΟΥΜΕ ΝΑ ΑΓΟΡΑΣΟΥΜΕ ΤΗ ΓΗ ΜΑΣ.

654
00:50:56,854 --> 00:51:01,058
NYAGA ; ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΧΟΝΤΟΣ
Σε ποιον ανήκει το MINGORI;
ΝΑΙ.

655
00:51:01,159 --> 00:51:05,096
ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙ ΚΑΙ ΤΗ ΓΗ ΜΑΣ.
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΠΛΟΥΣΙΟ ΜΕ ΧΑΛΚΟ.

656
00:51:05,196 --> 00:51:07,732
ΑΛΛΑ Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΜΟΥ
ΑΡΝΗΘΗΚΕ ΝΑ ΠΟΥΛΗΣΕΙ.

657
00:51:07,832 --> 00:51:11,068
Ο NYAGA ΑΡΧΙΣΕ ΝΑ ΜΑΣ ΕΠΙΘΕΤΕΙ
ΚΑΙ ΚΛΕΒΟΥΝ ΤΑ ΒΟΕΙΔΑ ΜΑΣ.

658
00:51:11,169 --> 00:51:13,571
ΤΑ ΒΟΔΑ ΕΙΝΑΙ ΜΕΓΑΛΟ ΠΡΑΓΜΑ
ΓΙΑ ΣΑΣ ΠΑΙΔΙΑ, ΣΩΣΤΑ;

659
00:51:13,671 --> 00:51:18,543
ΕΞΑΡΤΟΥΜΕ ΑΠΟ ΤΑ βοοειδή.
ΧΩΡΙΣ ΑΥΤΟΥΣ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΥΓΟΥΜΕ ΤΗ ΓΗ ΜΑΣ.

660
00:51:18,643 --> 00:51:20,811
ΛΟΙΠΟΝ...

661
00:51:20,911 --> 00:51:24,682
ΑΣ ΕΛΠΙΣΟΥΜΕ ΣΕ ΑΓΕΛΑΔΕΣ
ΔΕΝ ΛΟΓΟΥΝΤΑΙ
ΜΙΑ ΠΑΡΑΒΑΣΗ ΣΤΡΑΤΟΛΟΓΗΣΗΣ.

662
00:51:26,184 --> 00:51:29,254
[Φλυαρία στα σουαχίλι]

663
00:51:31,422 --> 00:51:35,326
** [Γυναίκα που τραγουδάει στα σουαχίλι]

664
00:51:35,426 --> 00:51:39,197
ΜΕ ΚΤΥΠΩΝΕΙΣ ΓΙΑ ΑΥΤΟ.
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΜΟΝΤΕΛΟ
ΚΑΜΟΡΔΑ ΠΟΥ ΚΑΝΟΥΝ.

665
00:51:39,297 --> 00:51:42,867
100.000 ΣΕΛΙΝΑ
ΓΙΑ ΤΟ ΑΕΡΟΠΡΟΝΟΜΙΚΟ ΕΙΣΙΤΗΡΙΟ,

666
00:51:42,967 --> 00:51:46,404
50.000 ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΜΟΡΔΑ?
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΜΟΥ.

667
00:51:46,504 --> 00:51:51,342
ΠΙΣΤΕΥΕΤΕ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΑΝΤΡΑ;
ΕΑΝ ΧΡΕΙΑΖΕΣΤΕ ΜΕΤΡΗΤΑ ΒΙΕΣ,
ΥΠΑΡΧΕΙ ΠΑΝΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑ.

668
00:51:51,442 --> 00:51:54,379
ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ ΟΛΟ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ.

669
00:51:54,479 --> 00:51:57,415
-ΤΖΙΜΙ, ΕΙΣΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ
ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΑΥΤΟ;
- ΚΑΛΑ,

670
00:51:57,515 --> 00:52:01,519
150.000 ΓΙΑ ΤΟ ΕΙΣΙΤΗΡΙΟ,
100.000 ΓΙΑ ΤΗ ΒΙΝΤΕΟ.

671
00:52:01,619 --> 00:52:04,455
ΕΚΑΤΟΝ ΕΙΚΟΣΙ ΠΕΝΤΕ
ΓΙΑ ΤΟ ΕΙΣΙΤΗΡΙΟ,

672
00:52:04,555 --> 00:52:07,124
50.000 ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΜΕΡΑ.

673
00:52:07,225 --> 00:52:10,495
ΑΛΛΑ ΕΙΠΕΣ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΧΟΥΜΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ.
ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟ.

674
00:52:18,336 --> 00:52:21,806
ΞΕΡΕΙΣ, ΑΝ ΕΙΧΑ ΑΚΟΜΑ
Η ΒΙΝΤΕΟ ΚΑΜΕΡΑ,

675
00:52:21,906 --> 00:52:25,643
ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΤΗΝ ΜΠΑΤΑΡΙΑ
ΝΑ ΠΑΩ ΜΑΖΙ ΤΟ.

676
00:52:25,743 --> 00:52:28,513
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ.
[Τζίμι]
ΟΤΑΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΕ ΜΕΤΡΗΤΑ ΒΙΑΠΟΥ,

677
00:52:28,613 --> 00:52:33,150
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΛΗΡΩΣΕΙΣ ΕΝΑ ΑΠΙΣΤΕΥΤΙΚΟ.
ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ
Ο ΚΟΣΜΟΣ ΤΕΛΟΣ.

678
00:52:33,251 --> 00:52:35,386
ΚΑΛΗΜΕΡΑ !

679
00:52:35,486 --> 00:52:38,256
ΧΑΣΤΕ ΤΙΣ ΤΑΞΙΔΙΚΕΣ ΕΠΙΤΑΓΕΣ ΣΑΣ,
ΠΡΟΠΟΝΗΤΗΣ ΝΤΟΛΑΝ ;

680
00:52:38,356 --> 00:52:41,158
[Μιλώντας στα Σουαχίλι]
OH.

681
00:52:41,259 --> 00:52:45,296
ΛΟΙΠΟΝ ΔΟΚΙΜΑΣΤΕ ΤΟ ΧΕΡΙ ΣΑΣ
ΣΤΟ κτηνοτροφείο βοοειδών, Ε;

682
00:52:45,396 --> 00:52:48,599
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ
ΤΗΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗΣ ΣΑΣ.
[Γέλια]

683
00:52:48,699 --> 00:52:52,670
ΟΛΑ ΣΤΟ ΜΙΝΓΚΟΡΙ...
ΕΙΝΑΙ Η ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΜΟΥ.

684
00:52:52,770 --> 00:52:54,939
ΟΧΙ ΠΙΑ.

685
00:52:55,039 --> 00:52:59,377
ΤΟ ΠΡΟΤΕΙΝΩ ΑΝΕΠΙΦΥΛΑΚΤΑ
ΠΑΡΕΙΣ ΤΙΣ ΑΝΑΜΝΗΣΕΙΣ ΣΟΥ
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗ...

686
00:52:59,477 --> 00:53:01,279
ΤΩΡΑ.

687
00:53:02,380 --> 00:53:05,283
ΟΧΙ ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΤΕΛΕΙΩΣΩ
ΒΛΕΠΟΝΤΑΣ ΤΑ ΑΞΙΟΘΕΑΤΑ.

688
00:53:26,937 --> 00:53:30,841
[Άνθρωποι που φλυαρούν]
Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΜΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙ
ΤΟ ΕΙΔΑΤΕ. NAFTALANJA !

689
00:53:30,941 --> 00:53:33,944
NAFTALANJA !
Παρεμπιπτόντως, ΤΙ ΔΙΑΟΛΟ
ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΑΥΤΟ;

690
00:53:34,044 --> 00:53:37,582
NAFTALANJA ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΜΥΡΩΜΑ
ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΜΙΑ ΔΥΝΑΤΗ ΒΡΟΧΗ.
ΑΛΛΑ ΟΤΑΝ ΤΟ ΛΕΣ ΣΗΜΑΙΝΕΙ...

691
00:53:37,682 --> 00:53:42,687
«ΣΗΜΕΡΑ Η ΖΩΗ ΜΟΥ ΞΕΚΙΝΑΕΙ ΦΡΕΣΚΑ ΚΑΙ
ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΠΙΣΩ ΜΟΥ».
NAFTALANJA, ΦΙΛΗ ΜΟΥ.

692
00:53:42,787 --> 00:53:45,723
ΣΑΛΕΧ.
ΓΕΙΑ, ΤΙ ΔΙΑΟΛΟ
ΚΑΝΕΙΣ ;

693
00:53:55,600 --> 00:53:57,902
[Κορνάρισμα αυτοκινήτου]

694
00:53:59,570 --> 00:54:01,839
[Άνθρωποι που φλυαρούν]

695
00:54:05,576 --> 00:54:07,578
ΠΟΙΟΣ ΗΤΑΝ ΑΥΤΟΣ;

696
00:54:07,678 --> 00:54:10,748
ΧΑΛΑΒΙ.
ΠΟΥ ;

697
00:54:10,848 --> 00:54:13,384
ΑΔΕΡΦΕ ΜΟΥ.
Ο ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟΣ ΑΔΕΡΦΟΣ ΣΟΥ;

698
00:54:13,484 --> 00:54:17,422
ΚΑΝΕΝΑΣ--
ΔΕΝ ΕΙΠΕΣ ΠΟΤΕ ΤΙΠΟΤΑ
ΠΕΡΙ ΕΝΑ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ ΑΔΕΡΦΟ.

699
00:54:17,522 --> 00:54:22,893
ΟΤΑΝ ΠΡΩΤΗ ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΑΓΟΡΑ Η NYAGA
Η ΓΗ ΜΑΣ, ΤΟ ΧΑΛΑΟΥΙ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕ ΝΑ ΚΑΝΕΙ Α
ΣΥΜΠΛΗΡΩΣΤΕ ΧΩΡΙΣ ΝΑ ΞΕΡΕΙ Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΜΟΥ.

700
00:54:22,993 --> 00:54:26,631
ΝΟΜΕΙΣΕ Ο NYAGA ΗΤΑΝ ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ.
Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΜΟΥ ΑΙΣΘΑΝΕ ΠΡΟΔΟΣΜΕΝΟΣ.

701
00:54:26,731 --> 00:54:30,401
ΛΟΙΠΟΝ ΤΟΝ ΕΔΙΩΞΕ.
ΠΗΓΕ ΓΙΑ ΔΟΥΛΕΙΑ ΓΙΑ ΤΗ NYAGA.

702
00:54:30,501 --> 00:54:33,538
ΣΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ ΜΟΥ,
HALAWI ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ.

703
00:54:34,872 --> 00:54:37,942
ΑΝΘΡΩΠΟ, ΞΕΡΩ
ΠΩΣ ΑΙΣΘΑΝΕΤΑΙ ΑΥΤΟ.

704
00:54:38,042 --> 00:54:42,313
** [Γυναίκα που τραγουδάει στα σουαχίλι]

705
00:54:43,514 --> 00:54:45,883
[Τα παιδιά κουβεντιάζουν]

706
00:54:50,020 --> 00:54:52,790
[Η φλυαρία συνεχίζεται]

707
00:54:54,759 --> 00:54:56,794
ΜΟΥ, ΑΔΕΡΦΗ.

708
00:55:01,866 --> 00:55:03,934
[Φλυαρία στα σουαχίλι]

709
00:55:04,034 --> 00:55:06,537
[Αγελάδες που μουγκρίζουν]
ΓΕΙΑ !

710
00:55:06,637 --> 00:55:09,940
ΔΕΝ ΜΑΣ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥΝ
ΤΟ ST. JOE'S BULLS
ΓΙΑ ΤΙΠΟΤΑ.

711
00:55:11,809 --> 00:55:14,879
- [Μιλώντας στα Σουαχίλι]
- ΑΡΧΗΓΟΣ ΟΥΡΟΥΝΤΟΥ ;

712
00:55:17,982 --> 00:55:20,585
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ
Η ΑΓΑΠΗΜΕΝΗ ΚΥΡΙΑ. ΟΥΡΟΥΝΤΟΥ.

713
00:55:20,685 --> 00:55:24,088
ΚΑΙ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΩ,
ΦΑΙΝΕΙΣ ΠΟΛΥ ΝΕΑΡΟΣ
ΝΑ ΕΧΟΥΜΕ ΓΙΟ ΤΗΝ ΗΛΙΚΙΑ ΤΟΥ ΣΑΛΕΧ.

714
00:55:24,188 --> 00:55:27,792
ΝΑΙ.

715
00:55:29,727 --> 00:55:34,064
ΑΥΤΑ ΤΑ ΒΟΟΔΙΑ ΕΙΝΑΙ ΔΩΡΟ
ΣΤΗ ΦΥΛΗ ΣΟΥ ΑΠΟ ΤΗ ΦΥΛΗ ΜΟΥ
ΣΤΟ ST. ΤΟΥ ΙΩΣΗΦ.

716
00:55:34,164 --> 00:55:38,769
ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΘΑ ΒΟΗΘΟΥΝ
ΤΩΡΑ ΜΕ ΔΟΜΕΝΟ ΤΑ ΕΞΟΔΑ
ΤΟΥ ΓΑΜΟΥ ΤΗΣ ΚΟΡΗΣ ΣΟΥ.

717
00:55:40,871 --> 00:55:46,611
ΘΕΛΩ ΝΑ ΞΕΡΕΙΣ
ΟΤΙ Ο ΣΤΟΧΟΣ ΜΟΥ ΕΔΩ ΕΙΝΑΙ ΝΑ ΔΩ ΣΕ
ΤΟ ΧΩΡΙΟ ΣΟΥ, ΝΑ ΜΗΝ ΠΑΡΕΙΣ.

718
00:55:49,814 --> 00:55:52,116
JALANG.

719
00:55:54,852 --> 00:55:57,722
[Τζίμι]
JALANG, Ε; ΓΕΙΑ !

720
00:55:57,822 --> 00:56:02,393
ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΙΔΙΟ JALANG
ΑΥΤΟ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΙΩΝΙΟΤΗΤΑ;
ΤΟ ΙΔΙΟ ΠΟΛΥ.

721
00:56:02,493 --> 00:56:05,463
- [Μαλώνοντας στα σουαχίλι]
- ΔΕΝ ΑΚΟΥΓΟΥΝ ΠΟΛΥ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΙ.

722
00:56:05,563 --> 00:56:08,866
ΜΟΛΙΣ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΑΓΟΡΑΖΕΙ ΤΟΝ ΓΙΟ ΤΟΥ ΔΗΜΙΟΥΡΓΟΥ
ΓΙΑ ΕΝΑ ΚΟΠΕΔΙ ΒΟΕΙΩΝ.

723
00:56:08,966 --> 00:56:10,768
ΤΙ ΠΕΡΙΜΕΝΕΙΣ;

724
00:56:10,868 --> 00:56:13,771
[Η λογομαχία συνεχίζεται]

725
00:56:14,805 --> 00:56:17,808
[Κουδούνια ]

726
00:56:18,743 --> 00:56:21,045
ΓΕΙΑ ΣΑΣ ΚΥΡΙΕ. RAY FOX.

727
00:56:21,145 --> 00:56:24,515
[Τζίμι]
FOXIE.
FOXIE!

728
00:56:25,616 --> 00:56:28,519
ΓΙΟΣ ΤΗΣ ΣΚΥΛΑΣ !
ΤΟ ΕΚΑΝΕ!

729
00:56:28,619 --> 00:56:31,556
ΕΝΑΣ ΜΠΛΕ ΤΣΙΠ ΜΕΓΑΛΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ.
ΓΙΑ 40 ΑΓΕΛΑΔΕΣ.
[ Goat Bleating στο βίντεο ]

730
00:56:31,656 --> 00:56:33,624
ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΣΑΛΕΧ.

731
00:56:33,724 --> 00:56:36,961
ΕΙΜΑΙ Α...
ΝΤΑΝΚΑΧΟΛΙΚΟΣ.

732
00:56:37,061 --> 00:56:39,664
ΜΟΥ ΕΙΠΕ Ο ΤΖΙΜΙ
ΟΛΑ ΓΙΑ ΤΟ ST. JOE'S.

733
00:56:39,764 --> 00:56:43,834
ΑΣ ΤΟΥ ΣΤΕΙΛΟΥΜΕ ΕΝΑ ΖΕΥΓΑΡΙ
ΕΚΑΤΟΝΤΑ ΚΟΥΝΕΛΙΑ. ΙΣΩΣ ΑΥΤΟΣ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΑΣ ΒΡΕΙ ΕΝΑΝ ΠΟΙΟΦΥΛΑΚ.

734
00:56:43,934 --> 00:56:46,837
[Χτυπήματα στο βίντεο]
ΣΤΕΙΛΤΕ ΤΟΥ ΤΑ ΜΕΤΡΗΤΑ!

735
00:56:46,937 --> 00:56:49,707
ΚΑΝΤΕ ΤΟ ΕΚΦΡΑΣΤΟ.

736
00:56:55,212 --> 00:56:58,749
** [Τραγουδώντας στα Σουαχίλι]

737
00:57:15,065 --> 00:57:19,003
** [Ψαλμωδία στα σουαχίλι]

738
00:57:58,208 --> 00:58:01,912
** [Η ψαλμωδία συνεχίζεται]

739
00:58:17,862 --> 00:58:19,964
** [ Τραγουδώντας,
Ψαλμωδία Συνέχεια ]

740
00:58:20,064 --> 00:58:22,166
[Φλυαρία]

741
00:58:25,335 --> 00:58:28,806
[ Αγελάδες που μουγκρίζουν,
Άνθρωποι που μιλούν στα σουαχίλι ]

742
00:58:31,909 --> 00:58:35,179
[Σουαχίλι Συνεχίζεται]

743
00:58:44,288 --> 00:58:46,857
** [Η ψαλμωδία συνεχίζεται]

744
00:58:58,368 --> 00:59:01,672
[Η φλυαρία συνεχίζεται]

745
00:59:01,772 --> 00:59:04,675
[ Μουγκαρίσματα ]

746
00:59:04,775 --> 00:59:08,012
[Μιλώντας στα σουαχίλι]

747
00:59:11,782 --> 00:59:14,051
[Σουαχίλι Συνεχίζεται]

748
00:59:14,151 --> 00:59:16,987
[ Το μουγκρισμα συνεχίζεται ]

749
00:59:32,837 --> 00:59:36,240
[Γρυγμός]

750
00:59:36,340 --> 00:59:39,644
[Φωνάζοντας στα σουαχίλι]

751
00:59:42,046 --> 00:59:45,349
[Φωνάζοντας, Κραυγές]

752
01:00:03,200 --> 01:00:06,103
[Τζίμι]
ΠΡΟΣΟΧΗ! ΕΛΑ ΕΔΩ!
ΕΛΑ ΕΔΩ! ΓΕΙΑ !

753
01:00:06,203 --> 01:00:10,340
ΓΕΙΑ ! ΕΛΑ ΕΔΩ!
ΠΑΡΑΣΕ ΤΟ ΜΠΡΑΣΙ ΜΟΥ!

754
01:00:10,440 --> 01:00:13,811
- ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΚΑΛΑ. ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΑΞΕΙ.
- [Μιλώντας στα σουαχίλι]

755
01:00:16,346 --> 01:00:20,751
- [Σουαχίλι Συνεχίζεται]
- ΣΑΛΕΧ!

756
01:00:58,188 --> 01:01:01,859
[ Αίγες που μυρίζουν ]

757
01:01:17,441 --> 01:01:18,943
ΑΔΕΡΦΗ.

758
01:01:20,010 --> 01:01:23,280
ΟΛΟΙ ΕΙΝΑΙ ΖΩΝΤΑΝΟΙ,
MR. DOLAN.

759
01:01:47,872 --> 01:01:50,040
ΠΟΥ ΠΑΕΙ ΟΛΟΙ;

760
01:01:50,140 --> 01:01:54,078
ΣΕ ΑΛΛΟ ΤΟΠΟ.
ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ ΤΟ ΜΙΝΓΚΟΡΙ.

761
01:01:54,178 --> 01:01:58,415
ΑΠΛΑ ΘΑ ΦΥΓΕΙΣ;
ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΤΕ ; ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ;

762
01:02:00,350 --> 01:02:04,789
ΤΖΙΜΙ, ΕΙΜΑΙ WINABI.

763
01:02:04,889 --> 01:02:08,225
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΩ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΛΕΕΙ Ο ΑΡΧΗΓΟΣ ΜΟΥ.
ΕΙΣΑΙ ΗΓΕΤΗΣ.

764
01:02:08,325 --> 01:02:11,228
ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙΣ;

765
01:02:14,531 --> 01:02:16,166
ΟΧΙ.

766
01:02:17,034 --> 01:02:19,837
ΟΧΙ, ΦΑΝΤΩΣ ΟΧΙ.

767
01:02:19,937 --> 01:02:22,472
ΘΑ ΣΕ ΠΕΡΑΣΩ ΣΤΟ ΜΙΝΓΚΟΡΙ.

768
01:02:24,074 --> 01:02:26,210
ΓΙΑ ΝΑ ΠΟΥΜΕ ΑΝΤΙΟ.

769
01:02:33,517 --> 01:02:38,522
[ Άνθρωποι που φλυαρούν,
Κόρνα που κορνάρουν ]

770
01:02:38,622 --> 01:02:42,292
[ Κουδούνια ποδηλάτου
Κουδούνισμα]

771
01:02:48,999 --> 01:02:50,801
[Άνθρωπος στην τηλεόραση]
Ο ΑΝΤΡΟΥΣ ΝΤΡΙΜΠΛΕΙ,

772
01:02:50,901 --> 01:02:52,469
ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΤΟ ΧΑΤΣΙΝΣΟΝ
ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΣΤΗΝ ΚΟΡΥΦΗ ΤΟΥ ΚΛΕΙΔΙΟΥ.

773
01:02:52,569 --> 01:02:55,239
Ο ΜΠΙΛ ΝΤΡΙΜΠΛΕΙ ΣΩΣΤΑ,
ΣΗΚΩΝΕΙ ΕΝΑ 22 ΥΠΟΔ. ΝΑΙ !

774
01:02:55,339 --> 01:02:57,441
[Σφυρίχτες]
[Φωνάζοντας στα σουαχίλι]

775
01:02:57,541 --> 01:03:00,477
[Σουαχίλι]

776
01:03:00,577 --> 01:03:04,348
[Μιλώντας στα σουαχίλι]

777
01:03:08,385 --> 01:03:10,054
NYAGA !

778
01:03:15,625 --> 01:03:19,396
- [ Σουαχίλι ]
- [Γέλια]

779
01:03:19,496 --> 01:03:22,399
[Σουαχίλι Συνεχίζεται]

780
01:03:45,923 --> 01:03:48,558
Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΣΟΥ
ΑΝΑΦΕΡΕΙ ΕΓΚΛΗΜΑ.

781
01:03:48,658 --> 01:03:53,130
MR. ΚΑΛΑΘΟΣΦΑΙΡΑ.
MR. ΜΕΓΑΛΟΣ ΠΡΟΠΟΝΗΤΗΣ.

782
01:03:53,230 --> 01:03:56,066
ΛΟΙΠΟΝ ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;
ΜΑΣ ΦΕΥΓΕΙΣ;

783
01:03:56,166 --> 01:03:59,469
[Σουαχίλι]
AHHH. ΘΑ ΜΑΣ ΛΕΙΨΕΙΣ,
ΤΖΙΜΙ ΝΤΟΛΑΝ.

784
01:03:59,569 --> 01:04:04,408
ΑΛΛΑ ΠΕΣ ΜΟΥ. ΔΕΝ ΛΥΠΑΣ
ΤΩΡΑ ΠΟΥ ΔΕΝ ΜΕ ΑΦΗΣΕΙΣ
ΣΟΥ ΠΟΥΛΗΣΩ ΕΝΑΝ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΠΑΙΚΤΕΣ ΜΟΥ;

785
01:04:04,508 --> 01:04:08,145
ΓΕΙΑ, ΑΠΛΩΣ ΠΕΡΙΜΕΝΩ ΛΕΩΦΟΡΕΙΟ.
ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΕΞΩ.

786
01:04:08,245 --> 01:04:11,448
ΠΟΙΟΝ ΠΕΡΙΜΕΝΕΙΣ ΝΑ ΒΡΕΙΣ
ΣΤΗ WINABI; ΣΑΚΙΛ Ο'ΝΙΛ;

787
01:04:15,352 --> 01:04:18,622
ΓΕΙΑ, ΘΑ ΠΑΙΡΝΩ ΤΙΣ ΓΥΝΑΙΚΕΣ WINABI
ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΡΧΗ ΣΑΣ ΠΕΝΤΕ.

788
01:04:18,722 --> 01:04:22,059
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ? ΝΟΜΙΖΕΙΣ
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΕΡΔΙΣΩ ΤΙΣ ΓΥΝΑΙΚΕΣ;

789
01:04:22,159 --> 01:04:24,594
ΟΧΙ ΤΗΝ ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΣΑΣ ΜΕΡΑ,
ΜΠΟΥΤΚΕΦΑΛΙ.

790
01:04:24,694 --> 01:04:26,897
[Πυροβολισμός]

791
01:04:26,997 --> 01:04:29,166
[ Τραγούισμα ηλεκτρικής ενέργειας ]

792
01:04:36,640 --> 01:04:39,609
[Σουαχίλι]

793
01:04:39,709 --> 01:04:44,648
ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ΤΡΙΑΝΤΑ ΔΥΟ ΙΝΤΣΩΝ!
ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ.

794
01:04:44,748 --> 01:04:47,584
[Γέλια]

795
01:04:47,684 --> 01:04:51,121
[Σουαχίλι]

796
01:04:51,221 --> 01:04:55,392
- ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ ΕΝΑ ΣΤΟΙΧΗΜΑ;
- [ Σουαχίλι ]

797
01:04:55,492 --> 01:04:58,562
ΠΑΙΖΟΥΜΕ ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΜΠΑΣΚΕΤ.

798
01:04:58,662 --> 01:05:02,132
MINGORI VERSUS WINABI ;

799
01:05:02,232 --> 01:05:05,069
[Το πλήθος γελάει]

800
01:05:09,706 --> 01:05:13,910
[Γελώντας]

801
01:05:14,011 --> 01:05:17,047
- ΓΙΑ ΤΙ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΠΑΙΞΕΙΣ;
- [ Σουαχίλι ]

802
01:05:17,147 --> 01:05:20,150
ΗΣΥΧΙΑ! ΕΙΜΑΙ ΑΚΟΜΑ
ΕΠΙΚΕΦΑΛΗΣ ΤΗΣ WINABI.

803
01:05:21,718 --> 01:05:24,121
ΣΤΟΙΧΗΜΑΜΕ ΟΛΗ ΤΗ ΓΗ ΜΑΣ...

804
01:05:24,221 --> 01:05:27,624
ΚΑΤΑ ΤΩΝ ΒΟΕΙΩΝ
ΕΧΕΤΕ ΚΛΕΨΕΙ ΗΔΗ.

805
01:05:27,724 --> 01:05:31,561
ΚΑΙ ΜΙΑ ΣΥΜΦΩΝΙΑ
ΜΠΡΟΣΤΑ ΣΤΟ ΔΙΟΙΚΗΤΗ ΣΤΡΑΤΟΥ
ΠΟΥ ΜΑΣ ΑΦΗΣΕΙΣ ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ ΜΟΝΟΥΣ.

806
01:05:34,598 --> 01:05:37,534
ΔΕΝ ΑΚΟΥΩ ΤΙΠΟΤΑ
ΑΛΛΑ ΜΙΑ ΑΕΡΑ.

807
01:05:37,634 --> 01:05:39,569
ΠΑΤΕΡΑ !

808
01:05:46,376 --> 01:05:51,315
ΕΙΠΑΤΕ ΜΕ ΤΟΝ ΓΙΟ ΜΟΥ
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΠΑΡΕΤΕ ΤΕΣΣΕΡΙΣ ΑΝΤΡΕΣ
ΚΑΙ ΚΕΡΔΙΣΤΕ ΤΑ ΠΑΝΤΑ.

809
01:05:51,415 --> 01:05:55,552
ΑΥΤΗ ΗΤΑΝ Η ΑΛΗΘΕΙΑ Ή ΟΧΙ;
W-W-ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ.
ΟΧΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΑΠΛΟ.

810
01:05:55,652 --> 01:05:59,189
ΘΑ ΕΙΣΑΙ Ο ΠΡΟΠΟΝΗΤΗΣ ΜΑΣ.
ΔΕΝ ΤΟ ΝΟΜΙΖΩ ΑΥΤΟ
ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΘΕΣ.

811
01:06:01,158 --> 01:06:03,260
ΣΩΠΑ ΧΑΛΑΟΥΙ.

812
01:06:03,360 --> 01:06:07,097
ΛΟΙΠΟΝ, ΕΙΝΑΙ ΣΤΟΙΧΗΜΑ.
ΜΕΤΡΗΣΤΕ ΜΕ ΕΚΤΟΣ.

813
01:06:07,697 --> 01:06:09,499
ΤΖΙΜΙ!

814
01:06:10,734 --> 01:06:13,270
ΘΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΩ ΜΑΖΙ ΣΟΥ.

815
01:06:15,205 --> 01:06:17,074
ΤΙ ;

816
01:06:17,174 --> 01:06:21,278
ΑΝ ΚΕΡΔΙΣΟΥΜΕ, ΘΑ ΓΥΡΙΣΩ
ΣΤΟ ST. Ο ΤΖΟ ΕΙΝΑΙ ΜΑΖΙ ΣΟΥ.

817
01:06:25,549 --> 01:06:28,085
ΕΙΣΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΓΙΑ ΑΥΤΟ;

818
01:06:29,253 --> 01:06:31,388
ΠΑΤΕΡΑ, ΣΥΜΦΩΝΕΙΤΕ;

819
01:06:33,090 --> 01:06:35,325
ΟΧΙ !

820
01:06:37,761 --> 01:06:40,530
- ΝΑΙ.
- ΟΥΑΧ!

821
01:06:40,630 --> 01:06:43,067
ΑΝ ΚΕΡΔΙΣΟΥΜΕ,
ΠΑΙΡΝΩ ΣΑΛΕΧ.

822
01:06:43,167 --> 01:06:45,069
ΟΧΙ ΑΛΛΟ JALANG;

823
01:06:45,169 --> 01:06:48,338
ΟΛΟΙ ΕΧΕΤΕ ΧΑΣΕΙ ΤΑ ΜΥΑΛΑ ΣΑΣ!
ΤΟ WINABI ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΑΛΕΙΣΜΕΝΟ
ΝΑ ΣΚΟΝΟΥΝ !

824
01:06:48,438 --> 01:06:51,741
ΠΑΡΤΕ ΤΟΝ ΔΙΟΙΚΗΤΗ ΣΤΡΑΤΟΥ.
ΠΕΣ ΤΟΥ ΝΑ ΦΕΡΕΙ ΤΗ ΣΦΡΑΓΙΔΑ.

825
01:06:52,809 --> 01:06:55,545
MINGORI VERSUS WINABI.

826
01:06:55,645 --> 01:06:59,683
ΚΑΝΟΥΜΕ ΑΥΤΟ ΣΤΟΙΧΗΜΑ ΕΠΙΣΗΜΟ.

827
01:06:59,783 --> 01:07:03,087
[Φλυαρία]

828
01:07:03,187 --> 01:07:05,155
ΚΑΛΑ. ΕΡΧΟΜΑΙ.

829
01:07:05,255 --> 01:07:07,391
ΣΙΓΟΥΡΑ ΘΑ ΧΡΕΙΑΣΤΩ
ST. ΓΙΩΡΓΟΣ ΠΑΤΕΡΑ.

830
01:07:07,491 --> 01:07:10,494
ΕΙΝΑΙ Ο ΜΟΝΟΣ ΠΟΥ ΕΧΟΥΜΕ
ΠΟΙΟΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΑΝΕΒΕΙ ΤΗ ΜΠΑΛΑ
ΚΑΙ ΠΑΤΗΣΤΕ ΤΟ ΣΤΗ ΣΑΛΕΧ.

831
01:07:10,594 --> 01:07:14,398
ΡΟΥΒΑΛΑ. SOLOLO.
ΝΑΙ, ΚΑΝΕΙΣ ΚΑΛΗ ΔΟΥΛΕΙΑ
ΜΑΖΙ ΤΟΥΣ. OPOZO ;

832
01:07:14,498 --> 01:07:17,134
ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΔΥΟ ΟΠΟΖΟ.

833
01:07:20,104 --> 01:07:22,672
Λοιπόν, ΜΙΣΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΧΩΡΙΣΟΥΜΕ ΕΝΑ ΖΕΥΓΑΡΙ.

834
01:07:24,574 --> 01:07:26,643
ΝΤΖΟΥΚΟ.

835
01:07:38,822 --> 01:07:42,826
[Σουαχίλι Συνεχίζεται]

836
01:07:44,494 --> 01:07:46,763
Ο ΦΡΟΥΡΟΣ ΕΧΕΙ ΒΙΖΙΚΙΑ.
[Γέλια]

837
01:07:46,863 --> 01:07:49,799
[Σουαχίλι Συνεχίζεται]

838
01:07:49,899 --> 01:07:53,603
ΚΑΛΑ. ΑΚΟΥΣΤΕ.
ΟΤΑΝ ΦΩΝΑΖΩ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΣΟΥ,
ΒΗΜΑ ΜΠΡΟΣΤΑ.

839
01:07:53,703 --> 01:07:56,573
ΤΟ ΑΠΟΚΛΕΙΣΕΙΣ ΑΥΤΟ.
ΚΑΙ ΤΟ ΑΠΟΚΛΕΙΣΕΙΣ ΤΩΡΑ!
ΓΕΙΑ, ΣΙΓΑ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ.

840
01:07:56,673 --> 01:07:58,542
ΤΩΡΑ ΑΔΕΡΦΗ ΕΣΥ...
ΓΕΜΙΣΕ ΤΟ, ΠΑΤΕΡΑ!

841
01:07:58,642 --> 01:08:01,145
ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΣΥΝΕΙΔΗΣΗ;
ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙΣ
ΤΙ ΚΙΝΔΥΝΕΥΟΥΝ;

842
01:08:01,245 --> 01:08:03,547
ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΑ ΒΑΛΕΙΣ ΟΛΑ
ΣΤΗ ΓΡΑΜΜΗ ΚΑΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ.

843
01:08:03,647 --> 01:08:07,351
ΑΦΛΕΙΣΤΕ ΜΕ ΤΟ ΕΜΠΟΡΙΟ ΜΠΥΡΑΣ!
ΑΥΤΟΙ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΗΤΑΝ ΕΔΩ
ΑΠΟ ΠΡΙΝ ΚΑΙΡΟ.

844
01:08:07,451 --> 01:08:10,687
ΕΙΣΤΕ ΕΔΩ ΜΙΑ ΕΒΔΟΜΑΔΑ,
ΚΑΙ ΑΥΤΟΙ ΠΕΡΙΠΟΥ
ΝΑ ΧΑΣΟΥΝ ΤΑ ΠΑΝΤΑ.

845
01:08:10,787 --> 01:08:15,225
ΛΑΘΟΣ ΑΔΕΡΦΗ. ΑΥΤΟΙ ΠΕΡΙΠΟΥ
ΓΙΑ ΝΑ ΚΕΡΔΙΣΟΥΝ ΤΟΝ ΑΥΤΟΣΕΒΑΣΜΟ ΤΟΥΣ!
ΑΥΤΟΙ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΑΙΔΙΑ.

846
01:08:15,325 --> 01:08:19,596
ΠΗΡΑΝ ΑΠΟΦΑΣΗ ΓΙΑ
ΟΙ ΙΔΙΟΙ ΚΑΙ ΕΓΩ ΑΠΛΑ ΒΟΗΘΑΩ
«ΕΜ. ΚΑΝΕΙΣ ΟΤΙ ΘΕΣ.

847
01:08:21,598 --> 01:08:24,668
ΕΛΠΙΖΩ ΑΠΛΑ ΝΑ ΕΙΣΑΙ
ΟΣΟ ΚΑΛΟΣ ΠΡΟΠΟΝΗΤΗΣ ΟΣΟ ΕΙΣΑΙ
ΕΝΑΣ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΟΣ ΠΑΛΑΙΟΤΗΤΑΣ.

848
01:08:28,272 --> 01:08:30,140
[Αναστεναγμοί]

849
01:08:31,275 --> 01:08:33,843
ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΠΟΥΜΕ «ΜΑΣΤΙΑ»;

850
01:08:35,912 --> 01:08:39,216
ΜΟΝΟ ΑΝ ΤΟ ΕΝΝΟΩ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ.

851
01:08:39,316 --> 01:08:41,385
ΛΟΙΠΟΝ, ΣΥΝΕΧΙΣΕ.

852
01:08:43,720 --> 01:08:45,789
[Αναστεναγμοί]

853
01:08:45,889 --> 01:08:49,726
ΚΑΘΕ ΜΕΡΑ
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΤΟΝ ΚΥΡΙΟ
ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΠΛΕΥΡΟ ΜΑΣ.

854
01:08:49,826 --> 01:08:53,597
ΕΝΤΑΞΕΙ ΠΑΙΔΙΑ!
ΑΣ ΠΑΜΕ ΣΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ.
ΕΧΟΥΜΕ ΜΟΝΟ ΟΚΤΩ ΗΜΕΡΕΣ.

855
01:08:55,432 --> 01:08:57,501
[Τζίμι]
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ.
ΧΡΟΝΙΣΤΕ ΤΟ ΠΗΜΑ ΣΑΣ.

856
01:08:57,601 --> 01:09:00,370
ΣΕ ΘΕΛΩ ΣΤΟΝ ΑΕΡΑ
ΟΤΑΝ Η ΜΠΑΛΑ ΠΑΤΗΣΕΙ ΣΤΟ ΠΑΡΑΠΙ.

857
01:09:00,470 --> 01:09:03,607
ΚΑΝΤΕ ΤΟ ΜΙΝΓΚΟΡΙ ΝΑ ΑΙΣΘΑΝΕΙ
ΕΙΝΑΙ ΚΟΛΛΗΜΕΝΟΙ ΣΤΟ ΓΗΜΑ.

858
01:09:03,707 --> 01:09:05,875
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ. ΤΡΟΠΟΣ ΝΑ ΠΑΝΕ.
ΣΑΛΕ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΟ ΣΟΥ.

859
01:09:05,975 --> 01:09:07,644
OW !

860
01:09:07,744 --> 01:09:09,846
ΠΑΜΕ ΛΟΙΠΟΝ.
ΕΛΑ, ΚΙΝΗΣΕ ΤΟ, ΚΙΝΗΣΕ ΤΟ.

861
01:09:09,946 --> 01:09:12,782
ΥΨΗΛΟ ΒΗΜΑ.
ΣΗΚΩΣΤΕ ΤΟΥΣ. ΣΗΚΩΣΤΕ ΤΟΥΣ.

862
01:09:12,882 --> 01:09:16,886
ΣΗΚΩΣΤΕ ΤΟΥΣ. ΣΗΚΩΣΤΕ ΤΟΥΣ.
ΣΗΚΩΣΤΕ ΤΟΥΣ. ΒΗΜΑ, ΒΗΜΑ, ΠΛΕΥΡΑ.

863
01:09:16,986 --> 01:09:19,256
ΠΛΕΥΡΑ. ΠΛΕΥΡΑ. ΠΛΕΥΡΑ.

864
01:09:19,356 --> 01:09:22,659
ΕΛΑ, ΓΥΡΙΣΤΕ ΠΙΣΩ, ΓΥΡΙΣΤΕ.
ΠΑΜΕ, ΠΑΜΕ.

865
01:09:24,761 --> 01:09:28,932
[Φυσυρίζει]
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΠΡΟΣΟΧΗ ST. ΓΕΩΡΓΙΟΣ.
ΠΑΤΕ ΣΩΣΤΑ!

866
01:09:29,032 --> 01:09:31,401
ΚΑΙ ΠΙΣΩ! ΠΑΝΩ ! ΠΗΔΗ !

867
01:09:31,501 --> 01:09:34,771
ΑΡΙΣΤΕΡΑ ! ΣΩΣΤΟ !

868
01:09:34,871 --> 01:09:37,641
HARIMBO, ΑΛΛΟ ΣΟΥ ΔΙΚΑΙΩΜΑ.

869
01:09:37,741 --> 01:09:41,811
[Σουαχίλι]

870
01:09:41,911 --> 01:09:44,648
ΟΠΛΑ ΨΗΛΑ ! ΟΠΛΑ ΨΗΛΑ !
ΟΠΛΑ ΨΗΛΑ ! ΟΧΙ !

871
01:09:44,748 --> 01:09:46,650
ΣΑΛΕΧ, ΑΜΥΝΑ.

872
01:09:46,750 --> 01:09:49,486
ΑΜΥΝΑ
ΕΙΝΑΙ ΠΙΟ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ
ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΝΑΠΝΟΗ.

873
01:09:49,586 --> 01:09:53,523
ΘΑ ΝΙΚΗΣΟΥΜΕ ΣΥΝΟΛΟΓΙΖΟΝΤΑΣ.
ΟΧΙ ΚΟΥΝΟΝΤΑΣ ΤΑ ΧΕΡΙΑ ΜΑΣ
ΣΤΟΝ ΑΕΡΑ ΣΑΝ ΤΡΕΛΟΙ.

874
01:09:53,623 --> 01:09:57,261
Πυροβολείς. ΘΑ ΠΑΩ
ΚΟΥΝΩ ΤΑ ΧΕΡΙΑ ΜΟΥ ΣΤΟΝ ΑΕΡΑ
ΣΑΝ ΤΡΕΛΟΣ.

875
01:09:59,363 --> 01:10:01,298
ΣΕΙΡΑ ΜΟΥ.

876
01:10:01,398 --> 01:10:05,535
ΕΙΜΑΙ MINGORI MINING.
ΜΟΛΙΣ ΣΟΥ ΚΛΕΨΑ ΤΑ ΒΟΑΔΙΑ.

877
01:10:05,635 --> 01:10:08,505
ΤΩΡΑ ΠΑΩ ΜΕΤΑ
Η ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΣΟΥ.

878
01:10:08,605 --> 01:10:10,940
ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΤΕΡΦΙ
ΕΙΝΑΙ Η ΜΠΟΜΑ ΣΟΥ.

879
01:10:11,040 --> 01:10:14,444
ΑΝ ΣΕ ΠΕΡΑΣΩ--
ΘΑ ΣΕ ΣΚΟΤΩΣΩ!

880
01:10:14,544 --> 01:10:19,449
[Γκρίνια]
ΝΑΙ. ΔΙΚΑΙΩΜΑ. ΣΚΟΤΩΣΕ ΜΕ.

881
01:10:19,549 --> 01:10:21,951
ΑΛΛΑ ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΦΟΡΑ,
ΚΑΝΤΕ ΤΟ ΧΩΡΙΣ ΝΑ ΜΕ ΑΓΓΙΞΕΤΕ.

882
01:10:22,051 --> 01:10:24,220
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΜΥΝΑ.

883
01:10:26,055 --> 01:10:28,725
ΤΙ ΤΡΕΒΑΙΝΟΥΝ ΜΕ ΑΥΤΟΥΣ;

884
01:10:28,825 --> 01:10:32,729
ΛΕΤΕ Η ΑΜΥΝΑ ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΝΑΠΝΟΗ.
ΣΕ ΠΗΡΑΝ ΜΕ ΤΟ ΛΟΓΟ ΣΟΥ.

885
01:10:37,734 --> 01:10:41,738
[Γέλια]

886
01:10:41,838 --> 01:10:44,574
[ Jimmy ] ΕΝΤΑΞΕΙ, ΠΑΙΔΙΑ,
ΠΑΜΕ, ΠΑΜΕ!
ΕΛΑ, ΚΟΝΤΑ ΣΤΡΙΒΗ!

887
01:10:44,674 --> 01:10:47,344
Ο ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΣ ΜΠΕΙ ΤΟ ΚΑΝΕΙ ΞΑΝΑ!
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ. ΠΑΤΕ ! ΠΑΤΕ !

888
01:10:47,444 --> 01:10:50,347
ΔΕΙΞΤΕ ΜΟΥ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΣΑΣ!
ΔΕΙΞΤΕ ΜΟΥ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΣΑΣ!

889
01:10:50,447 --> 01:10:53,016
[Επευφημίες]

890
01:10:53,116 --> 01:10:55,985
ΕΛΑ ΧΑΡΙΜΠΟ!
ΣΥΝΕΧΙΣΕ ΝΑ ΚΙΝΕΙΣ! ΕΛΑ !

891
01:10:56,085 --> 01:10:58,888
ΕΛΑ !
ΠΑΜΕ! ΠΑΕΙ, ΠΑΕΙ, ΠΑΕΙ!

892
01:10:58,988 --> 01:11:01,491
ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΑ ΧΕΡΙΑ ΣΑΣ ΨΗΛΑ.
ΜΗΝ ΤΕΜΠΕΛΕΙΣ.

893
01:11:01,591 --> 01:11:03,960
ΕΡΧΟΜΑΙ. ΕΧΩ ΔΕΙ
ΠΑΙΔΙΑ ΠΕΤΑΝΕ ΔΟΡΙΑ.
ΕΙΝΑΙ Η ΙΔΙΑ ΣΥΜΦΩΝΙΑ.

894
01:11:04,060 --> 01:11:07,897
ΕΙΝΑΙ ΘΕΜΑ ΖΩΗΣ ΚΑΙ ΘΑΝΑΤΟΥ.
ΘΥΜΑΣΤΕ: ΠΕΡΑΣΤΕ, ΠΕΡΑΣΤΕ, ΠΕΡΑΣΤΕ.

895
01:11:07,997 --> 01:11:11,701
[Παίκτες Μαζί]
Ή ΘΑ ΜΑΣ ΚΛΩΤΣΕΙ Ο ΠΡΟΠΟΝΗΤΗΣ.

896
01:11:16,506 --> 01:11:20,777
- ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
- ΚΑΛΩΣ ΗΡΘΑΤΕ.

897
01:11:20,877 --> 01:11:23,913
[Γελώντας Γέροντες]

898
01:11:26,483 --> 01:11:28,652
[ Οι επευφημίες συνεχίζονται ]

899
01:11:28,752 --> 01:11:32,622
[Τζίμι]
ΕΛΑ ! ΡΟΛΟΙ ST. ΓΕΩΡΓΙΟΣ.
ΕΙΝΑΙ Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ, Ο PLAYMAKER ΜΑΣ.

900
01:11:32,722 --> 01:11:36,526
ΜΑΤΙΑ ΣΤΟΝ ΑΓ. ΓΙΩΡΓΟΣ !
[Αδελφή Σούζαν]
ΟΧΙ, ΠΡΟΣΕΧΕ ΤΟΝ!

901
01:11:36,626 --> 01:11:38,928
[Γκρίνισμα, γκρίνια]

902
01:11:39,028 --> 01:11:41,665
OW ! Ω, Ω, ΟΥ!

903
01:11:43,132 --> 01:11:46,069
[Αδελφή Σούζαν]
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ; ΤΙ ΦΤΑΙΕΙ;
ΠΑΝΩ ΠΑΝΩ ΠΑΙΔΙΑ.

904
01:11:46,169 --> 01:11:49,673
[Αναστεναγμοί]
[Μιλώντας στα σουαχίλι]

905
01:11:49,773 --> 01:11:53,309
ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΑ ΓΕΛΟΙΑ
ΣΑΝΔΑΛΙΑ ΕΛΑΣΤΙΚΩΝ SNOW.
ΑΣ ΤΟΝ ΔΕΙ Ο ITUMBO.

906
01:11:53,410 --> 01:11:56,079
ΔΕΝ ΘΑ ΤΟΝ ΘΕΡΑΠΕΥΕΙΣ
ΜΕ ΤΟ ΨΑΛΜΑ ΤΟΥ ITUMBO
ΚΑΙ ΛΑΔΙΑ ΑΝΤΕΛΟΠΗΣ.

907
01:11:56,179 --> 01:11:58,782
ΧΩΡΙΣ ΑΥΤΟΝ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΠΑΡΟΥΜΕ
Η ΜΠΑΛΑ ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΟ ΠΙΣΩ ΓΗΠΕΔΟ.

908
01:11:58,882 --> 01:12:01,818
[Αδελφή Σούζαν]
ΤΟ ΚΡΑΤΑΕΙ,
ΘΑ ΠΑΙΖΕΙ ΣΕ ΕΝΑ ΜΗΝΑ.

909
01:12:01,918 --> 01:12:04,788
[Χλευάζει]
ΟΥΑΟΥ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΥΠΕΡΟΧΟ.

910
01:12:04,888 --> 01:12:06,990
ΤΖΙΜΙ.

911
01:12:08,592 --> 01:12:10,527
ΠΟΥ ΠΑΤΕ;

912
01:12:12,929 --> 01:12:14,898
ΣΠΙΤΙ.

913
01:12:35,785 --> 01:12:38,722
** [Φυσάει μπουκάλι]

914
01:12:53,870 --> 01:12:57,974
ΜΙΛΗΣΑ ΣΤΟΥΣ ΓΕΡΟΝΤΕΣ.
ΜΠΟΡΕΙ ΚΑΠΟΙΟΣ ΑΠΟ ΤΑ
PLAY GUARD ;

915
01:12:58,074 --> 01:13:03,480
ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΠΑΙΞΕΙΣ ΓΚΑΡΔ.
ΘΕΛΟΥΜΕ ΝΑ ΠΑΙΞΕΙΣ ΓΙΑ ΜΑΣ.

916
01:13:03,580 --> 01:13:05,582
[Αναστεναγμοί]
ΣΑΛΕΧ.

917
01:13:05,682 --> 01:13:07,584
[Καθαρίζει το λαιμό]
ΞΥΠΝΗΣΤΕ.

918
01:13:07,684 --> 01:13:10,587
ΞΕΡΕΙΣ ΤΟΥΣ ΚΑΝΟΝΕΣ.
ΕΙΝΑΙ WINABI ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΜΙΝΓΚΟΡΙ.

919
01:13:10,687 --> 01:13:12,689
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΙΣ ΕΝΑΣ ΑΠΟ ΕΜΑΣ.

920
01:13:15,124 --> 01:13:19,896
ΓΙΝΩ ?
ΕΝΝΟΕΙΣ ΣΑΝ NTZUKO;

921
01:13:19,996 --> 01:13:22,466
ΞΕΧΑΣΤΕ ΤΟ.

922
01:13:24,968 --> 01:13:28,037
ΕΙΣΑΙ ΣΟΒΑΡΟ;

923
01:13:28,137 --> 01:13:30,774
ΣΑΛΕΧ.

924
01:13:37,146 --> 01:13:41,518
ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΦΤΑΙΩ ΕΓΩ.
ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΠΟΤΕ
ΕΙΠΕ ΝΑΙ. ΧΑΜΟΣ !

925
01:13:41,618 --> 01:13:43,887
ΓΙΑΤΙ ;
ΚΟΙΤΑ, ΠΡΕΠΕΙ
ΚΑΛΕΣΕ ΤΟ.

926
01:13:43,987 --> 01:13:46,523
ΤΕΛΕΙΩΣΕ. ΕΧΕΙ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙ.
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΕΙΣ ΤΩΡΑ.

927
01:13:46,623 --> 01:13:48,658
ΔΕΝ ΘΑ ΚΑΤΑΦΕΡΟΥΜΕ
ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΑΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ.

928
01:13:48,758 --> 01:13:51,495
ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙΣ, ΝΑΙ;
ΘΑ ΧΑΣΕΙΣ.

929
01:13:51,595 --> 01:13:53,597
ΠΑΝΤΑ.
ΒΟΟΕΙΔΗ. ΓΗ.

930
01:13:53,697 --> 01:13:57,200
ΔΕΝ ΤΟ ΕΙΠΕΣ ΑΥΤΟ
ΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΔΕΝ ΤΕΛΕΙΩΣΕ
ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΤΡΑΓΟΥΔΕΙ Η ΧΟΝΤΙΑ ΚΥΡΙΑ ;

931
01:13:57,300 --> 01:13:59,503
ΞΕΧΑΣΤΕ ΤΙ ΕΙΠΑ!
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΤΙΠΟΤΑ ΠΑΡΑ ΜΙΛΑ!

932
01:13:59,603 --> 01:14:01,705
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΚΕΡΔΙΣΟΥΜΕ ΜΑΖΙ ΣΑΣ.
ΕΙΣΑΙ ΠΡΩΤΑΘΛΗΤΗΣ.

933
01:14:01,805 --> 01:14:06,075
ΟΧΙ, ΕΙΜΑΙ ΠΟΛΥ.
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΤΙΠΟΤΑ.
ΕΙΜΑΙ ΒΟΗΘΟΣ ΠΡΟΠΟΝΗΤΗΣ.

934
01:14:06,175 --> 01:14:09,979
- ΚΕΡΔΙΣΕΙΣ ΔΑΧΤΥΛΙΔΙ.
- ΑΛΛΑ ΕΦΝΗΣΑ ΤΟ ΓΟΝΑΤΟ ΜΟΥ !

935
01:14:10,079 --> 01:14:12,616
ΕΦΝΗΣΑ ΤΟ ΓΟΝΑΤΟ ΜΟΥ!

936
01:14:15,785 --> 01:14:18,121
[Αναστεναγμοί]

937
01:14:43,947 --> 01:14:47,216
ΠΙΣΤΕΥΩ ΣΕ ΣΕΝΑ,
ΤΖΙΜΙ ΝΤΟΛΑΝ.

938
01:14:47,316 --> 01:14:49,586
ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΕΙΜΑΙ
Ο ΑΔΕΡΦΟΣ ΣΟΥ.

939
01:14:58,161 --> 01:15:00,129
ΕΙΝΑΙ ΓΕΓΟΝΟΣ ΑΥΤΟ;

940
01:15:00,229 --> 01:15:03,066
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΓΕΓΟΝΟΣ.

941
01:15:03,166 --> 01:15:05,702
[Αναστεναγμοί]

942
01:15:14,744 --> 01:15:18,948
Λοιπόν, ΥΠΟΘΕΤΟΥΜΕ
ΝΑ ΚΑΝΩ ΑΥΤΟ,

943
01:15:19,048 --> 01:15:22,852
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΠΑΡΑΛΕΙΨΟΥΜΕ ΤΟ ΜΕΡΟΣ
ΜΕ ΤΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΡΑΠ
ΚΑΙ ΤΟ ΜΕΓΑΛΟ ΜΑΧΑΙΡΙ ;

944
01:15:29,626 --> 01:15:31,628
JALANG.

945
01:15:36,165 --> 01:15:41,304
** [Ψαλμωδία στα σουαχίλι]

946
01:15:41,404 --> 01:15:44,240
** [Η ψαλμωδία συνεχίζεται]

947
01:15:51,147 --> 01:15:53,316
[Μιλώντας σουαχίλι]

948
01:15:53,416 --> 01:15:56,886
[Μετάφραση]
ΧΩΡΙΣ ΧΑΡΤΗ;
[Σουαχίλι Συνεχίζεται]

949
01:15:56,986 --> 01:16:00,323
ΑΚΟΛΟΥΘΩ ΤΟ ΠΟΤΑΜΙ
ΣΕ ΕΝΑ ΞΥΛΟ ΤΟΙΧΟ,

950
01:16:00,423 --> 01:16:04,060
ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΤΕ ΤΗΝ ΑΝΑΤΟΛΗ ΚΑΙ ΚΟΙΤΑΞΤΕ
ΣΤΟΝ ΑΕΡΑ ΕΚΕΙ ΠΑΝΩ.

951
01:16:07,731 --> 01:16:10,600
** [Η ψαλμωδία συνεχίζεται]

952
01:16:28,718 --> 01:16:31,087
[ Ψαλμωδία στάσεις ]

953
01:16:37,360 --> 01:16:41,364
ΕΛΑ. ΤΩΡΑ ΑΥΤΟ...
Θ-ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΓΕΛΟΙΟ.

954
01:16:41,464 --> 01:16:43,700
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΩ ΑΥΤΟ.

955
01:16:43,800 --> 01:16:46,936
** [Η ψαλμωδία συνεχίζεται]

956
01:16:47,036 --> 01:16:50,373
** [Ηχώ άσμα]

957
01:17:18,868 --> 01:17:22,772
[Η φωνή του Σάλεχ]
ΛΕΝΕ ΟΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΥΓΕΙΣ
ΕΝΑ ΜΕΓΑΛΟ ΜΕΡΟΣ ΣΟΥ ΕΚΕΙ...

958
01:17:22,872 --> 01:17:26,109
ΓΙΑ ΝΑ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΠΑΡΕΙΣ
ΕΝΑ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ ΜΕΡΟΣ ΣΟΥ ΜΑΚΡΙΑ.

959
01:17:45,762 --> 01:17:48,031
[ Λαχάνιασμα, Γκρίνισμα ]

960
01:17:48,131 --> 01:17:52,435
[Κραυγές]

961
01:17:56,172 --> 01:18:00,176
[ Άνδρες που φωνάζουν
στα σουαχίλι ]

962
01:18:00,276 --> 01:18:05,014
[Μιλώντας στα σουαχίλι]

963
01:18:30,039 --> 01:18:33,209
[Κραυγές]

964
01:19:14,583 --> 01:19:18,754
[Τζίμι Στρέινινγκ]
ΣΤΙΚΟΣ ΣΕ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΔΙΑΔΡΟΜΟ...

965
01:19:18,855 --> 01:19:23,993
ΓΙΑ ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ... 12 ΠΑΙΔΙΑ
ΝΤΥΜΕΝΟΣ ST. Ο ΤΖΟ...

966
01:19:24,093 --> 01:19:28,998
ΜΠΛΕ ΚΑΙ ΧΡΥΣΟ,
ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΩΝΤΑΣ ΤΙΣ ΚΑΟΥΜΠΕΛΛΕΣ
ΚΙΝΗΣΤΕ ΤΑ ΠΟΜ-ΠΟΜ ΤΟΥΣ.

967
01:19:29,098 --> 01:19:31,935
[ Το στράγγισμα συνεχίζεται ]

968
01:19:35,404 --> 01:19:40,343
** [ Χορωδιακό τραγούδι
στα σουαχίλι ]

969
01:19:40,443 --> 01:19:48,151
**

970
01:20:31,560 --> 01:20:34,297
[Γκρίνια]

971
01:20:34,397 --> 01:20:40,469
NAFTALANJA !

972
01:20:50,279 --> 01:20:54,183
** [Ψαλμωδία στα σουαχίλι]

973
01:20:54,283 --> 01:21:02,491
**

974
01:21:02,591 --> 01:21:06,896
** [Η ψαλμωδία συνεχίζεται]

975
01:21:21,510 --> 01:21:24,880
[ Λαχάνιασμα ]
ΟΧΙ ΠΟΛΥ ΧΑΜΗΛΟ.

976
01:21:28,952 --> 01:21:31,487
[Αναπνεύσεις]

977
01:21:31,587 --> 01:21:35,091
** [Η ψαλμωδία συνεχίζεται]

978
01:21:36,692 --> 01:21:40,596
[Κραυγές, φλυαρίες]

979
01:21:49,072 --> 01:21:52,508
[Κορναρίσματα]

980
01:21:56,679 --> 01:22:01,150
[Το κορνάρισμα συνεχίζεται]

981
01:22:04,553 --> 01:22:09,225
** [Ψαλμωδία στα σουαχίλι]

982
01:22:12,261 --> 01:22:15,264
[Σουαχίλι]

983
01:22:18,734 --> 01:22:22,305
[Κραυγές, επευφημίες]

984
01:22:22,405 --> 01:22:25,041
[Σουαχίλι]

985
01:22:25,141 --> 01:22:29,045
** [ Ψαλμωδία ]

986
01:22:36,285 --> 01:22:38,521
ΕΝΤΑΞΕΙ ΠΑΙΔΙΑ,
ΑΣ ΤΟΥΣ ΔΕΙΞΟΥΜΕ ΤΙ ΠΑΡΟΥΜΕ!

987
01:22:38,621 --> 01:22:42,258
- ΕΝΤΑΞΕΙ, ΧΕΡΙΑ ΜΕΣΑ!
- [ Σουαχίλι ]

988
01:22:42,358 --> 01:22:44,260
[Μαζί]
WINABI ! WINABI ! ΠΑΤΕ !

989
01:22:44,360 --> 01:22:47,463
[Φωνάζοντας στα σουαχίλι]

990
01:22:49,132 --> 01:22:52,301
ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ.

991
01:22:52,401 --> 01:22:55,104
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΑΙΞΕΙ!
ΕΜΕΙΣ ΦΤΙΑΞΑΜΕ ΤΟΥΣ ΚΑΝΟΝΕΣ.

992
01:22:55,204 --> 01:22:57,340
ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ WINABI!
ΒΓΑΛΤΕ ΤΟΝ ΑΠΟ ΤΟ ΓΗΠΕΔΟ!

993
01:22:57,440 --> 01:22:59,742
ΕΙΝΑΙ Η WINABI.

994
01:22:59,842 --> 01:23:02,478
ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΤΟ ΚΑΙ ΚΛΑΨΤΕ.

995
01:23:07,750 --> 01:23:09,685
[Γέλια]
ΑΦΗΣΤΕ ΤΟΝ ΝΑ ΠΑΙΞΕΙ.

996
01:23:11,387 --> 01:23:14,190
ΜΕ Ή ΧΩΡΙΣ ΑΥΤΟΝ,
ΔΕΝ ΚΑΝΕΙ ΚΑΜΙΑ ΔΙΑΦΟΡΑ.

997
01:23:14,290 --> 01:23:17,560
[Επευφημίες]

998
01:23:17,660 --> 01:23:20,296
[Σφυρίχτες]

999
01:23:20,396 --> 01:23:24,567
[ Οι επευφημίες συνεχίζονται ]

1000
01:23:24,667 --> 01:23:28,371
** [Τραγουδώντας στα Σουαχίλι]

1001
01:23:31,140 --> 01:23:33,076
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΔΥΟ ΣΗΜΕΙΑ!

1002
01:23:35,778 --> 01:23:37,180
ΠΑΜΕ!

1003
01:23:40,416 --> 01:23:43,486
- [ Φωνάζοντας στα Σουαχίλι ]
- ΨΗΦΑ !

1004
01:23:45,388 --> 01:23:47,756
- ΝΑΙ ! ΝΑΙ !
- [ Επευφημίες ]

1005
01:23:55,531 --> 01:23:59,802
** [Η ψαλμωδία συνεχίζεται]

1006
01:24:07,676 --> 01:24:11,414
ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ,
ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ!

1007
01:24:13,149 --> 01:24:15,784
[Επευφημίες]

1008
01:24:22,891 --> 01:24:25,361
- ΓΕΙΑ!
- ΦΥΓΕ ΕΞΩ! ΦΥΓΕ ΕΞΩ! ΠΑΙΞΤΕ!

1009
01:24:25,461 --> 01:24:29,565
- ΓΕΙΑ, ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΝΑ ΤΟ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΕΙΣ!
- [ Φωνάζοντας στα Σουαχίλι ]

1010
01:24:29,665 --> 01:24:34,170
- [ Φωνάζοντας στα Σουαχίλι ]
- ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ ΓΙΑ ΑΥΤΟ.
ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟ.

1011
01:24:42,545 --> 01:24:46,282
- ΝΑΙ!
- [ Επευφημίες ]

1012
01:24:46,382 --> 01:24:48,384
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΠΑΙΔΙΑ!
ΠΑΜΕ! ΠΑΜΕ!

1013
01:24:48,484 --> 01:24:53,389
[ Ψαλμωδίες πλήθους ]
ΜΙΝΓΚΟΡΙ ! ΜΙΝΓΚΟΡΙ ! ΜΙΝΓΚΟΡΙ !

1014
01:24:53,489 --> 01:24:56,592
ΜΙΝΓΚΟΡΙ ! ΜΙΝΓΚΟΡΙ !

1015
01:24:56,692 --> 01:25:00,196
- ΜΜΜ! ΠΑΝΕΜΟΡΦΗ!
- ΩΧ!

1016
01:25:00,296 --> 01:25:03,132
WINABI ! WINABI !

1017
01:25:03,232 --> 01:25:06,435
WINABI ! WINABI !

1018
01:25:06,535 --> 01:25:09,438
WINABI ! WINABI !

1019
01:25:09,538 --> 01:25:12,341
ΠΙΣΩ ΠΟΡΤΑ, ΣΑΛΕΧ!

1020
01:25:12,441 --> 01:25:16,579
[Γκρίνισμα, γκρίνια]

1021
01:25:16,679 --> 01:25:19,482
- ΩΧΧ!
- ΦΑΟΥΛ !

1022
01:25:19,582 --> 01:25:23,486
[ Σφυρίχτρα ]

1023
01:25:23,586 --> 01:25:26,189
- [ Φωνάζοντας στα Σουαχίλι ]
- ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΜΙΑ ΧΡΕΩΣΗ!

1024
01:25:26,289 --> 01:25:28,291
[Χλευάζει]

1025
01:25:29,958 --> 01:25:33,562
ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΚΑΛΑ.
ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ.
[Γκρίνια]

1026
01:25:33,662 --> 01:25:38,201
[ Πλήθος που φωνάζει στα σουαχίλι ]

1027
01:25:38,301 --> 01:25:40,503
ΜΠΕΙΣΑ !

1028
01:25:40,603 --> 01:25:42,871
ΜΠΕΙΣΑ !
[ Ψαλμωδίες πλήθους ]
ΜΠΕΙΣΑ ! ΜΠΕΙΣΑ !

1029
01:25:42,971 --> 01:25:46,475
ΜΠΕΙΣΑ ! ΜΠΕΙΣΑ !
ΜΠΕΙΣΑ ΚΑΤΕΒΑΖΕΙΣ ΤΗΝ ΜΠΑΛΑ.
ΚΑΛΑ ; SALEH, ΑΝΑΡΤΗΣΗ ΧΑΜΗΛΟ.

1030
01:25:46,575 --> 01:25:50,746
ΚΟΙΤΑ ΤΟΝ.
ΑΛΛΑ ΑΝ ΑΝΟΙΞΕΙΣ,
ΑΣ ΔΟΥΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΓΛΥΚΟ ΠΛΑΝΟ.

1031
01:25:50,846 --> 01:25:52,815
ΤΖΙΜΙ;
FOXIE.

1032
01:25:52,915 --> 01:25:55,818
ΗΡΘΕΙΣ.
ΕΝΤΑΞΕΙ ! ΕΛΑ !
ΠΑΙΞΤΕ! ΠΑΙΞΤΕ ΣΚΛΗΡΑ!

1033
01:25:55,918 --> 01:25:58,487
ΔΕΝ ΣΕ ΗΞΕΡΑ
ΗΘΕΛΑ ΤΟΣΟ ΚΑΚΗ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΜΟΥ.

1034
01:26:02,691 --> 01:26:05,261
[Χλευάζει, γέλια]

1035
01:26:06,695 --> 01:26:10,699
ΕΛΑ, ΣΧΕΤ, ΠΡΟΣΕΧΕ ΤΑ ΧΕΡΙΑ ΤΟΥ!
ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΩ ΤΗΣ.
ΓΕΙΑ, ΕΛΑ!

1036
01:26:17,273 --> 01:26:19,442
ΝΑΙ !
ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ.
ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΤΥΠΟΣ ΜΑΣ;

1037
01:26:19,542 --> 01:26:22,411
ΠΕΣ ΜΟΥ ΟΤΙ ΤΟΝ ΕΧΕΙΣ
ΚΛΕΙΔΩΜΕΝΟ ΤΖΙΜΙ. ΠΕΣ ΜΟΥ
ΤΟΝ ΕΧΕΤΕ ΚΛΕΙΔΩΜΕΝΟ.

1038
01:26:22,511 --> 01:26:26,249
ΜΟΝΟ ΑΝ ΚΕΡΔΙΣΟΥΜΕ.
ΠΑΤΕ ΓΟΥΙΝΑΜΠΙ!

1039
01:26:37,893 --> 01:26:41,196
[Σφυρίχτες]

1040
01:26:41,297 --> 01:26:45,301
- ΩΧΧ!
- [ Βογγητό ]

1041
01:26:45,401 --> 01:26:48,337
[ Ο διαιτητής σφυρίζει,
Κραυγές στα σουαχίλι ]

1042
01:26:48,437 --> 01:26:50,373
- [Κραυγές]
- [Γρυγμοί]

1043
01:26:50,473 --> 01:26:53,709
ΕΙΝΑΙ ΕΞΩ;
ΤΙ ΕΙΣΑΙ ΤΥΦΛΕ;
ΠΑΡΕ ΕΝΑ ΣΚΥΛΟ!

1044
01:26:53,809 --> 01:26:57,313
[Μουγκρίσματα πλήθους]

1045
01:26:57,413 --> 01:27:00,549
- ΕΝΤΑΞΕΙ, ΠΑΩ ΜΕΣΑ.
- [ Ψαλμωδία ]

1046
01:27:00,649 --> 01:27:03,986
** [Η ψαλμωδία συνεχίζεται]

1047
01:27:11,327 --> 01:27:13,562
[Επευφημίες]

1048
01:27:18,367 --> 01:27:22,605
- ΡΙΝΟΣ ! ΡΙΝΟΣ !
- [ Φωνάζοντας στα Σουαχίλι ]

1049
01:27:26,942 --> 01:27:29,478
[ Σφυρίχτρα ]

1050
01:27:30,479 --> 01:27:34,750
[Επευφημίες, Ψαλμωδίες]

1051
01:27:34,850 --> 01:27:38,721
WINABI ! WINABI !
WINABI !

1052
01:27:38,821 --> 01:27:42,425
WINABI ! WINABI !
WINABI ! WINABI !

1053
01:27:42,525 --> 01:27:45,328
WINABI ! WINABI !

1054
01:27:45,428 --> 01:27:49,632
ΔΑΝΤΕΛΕΣ ΤΟΝ, ΠΑΙΔΙΑ.
ΕΥΓΕΝΕΙΑ ΤΗΣ ΑΝΑΤΟΛΙΚΗΣ ΑΦΡΙΚΑΝΟΥ
ΕΡΓΟ BINGO.

1055
01:27:49,732 --> 01:27:53,369
ΑΝ ΔΕΝ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙΣ ΝΑ ΠΑΙΖΕΙΣ,
MR. DOLAN, ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΥΠΑΡΧΕΙ
ΔΕΝ ΕΜΕΙΝΕ ΤΙΠΟΤΑ ΓΙΑ ΤΑΙΝΙΑ.

1056
01:27:53,469 --> 01:27:56,339
ΘΑ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΕΙΣ
Ο ΕΑΥΤΟΣ ΣΟΥ ΜΟΝΙΜΑ.
ΝΑΙ, ΝΑΙ.

1057
01:27:56,439 --> 01:28:00,042
ΤΖΙΜΙ.
ΠΑΡΑΚΑΛΩ, ΟΧΙ ΑΛΛΟ.
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΣΥΣΚΕΥΗ ΜΟΥ;

1058
01:28:00,142 --> 01:28:02,511
ΤΖΙΜΙ.
ΤΙ ;

1059
01:28:02,611 --> 01:28:05,381
ΘΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΩ ΜΑΖΙ ΣΟΥ
ΕΙΤΕ ΚΕΡΔΙΣΟΥΜΕ Είτε ΟΧΙ.

1060
01:28:10,353 --> 01:28:12,355
ΤΙ ΘΕΛΕΙΣ;

1061
01:28:12,455 --> 01:28:15,023
ΘΕΛΩ ΝΑ ΚΕΡΔΙΣΩ.

1062
01:28:15,123 --> 01:28:17,926
ΝΑΙ ΚΑΙ ΕΓΩ.

1063
01:28:18,026 --> 01:28:21,497
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΑΦΟΡΑ ΣΕΝΑ
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΜΑΖΙ ΜΟΥ ΠΙΑ.

1064
01:28:21,597 --> 01:28:23,932
Η ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΕΞΑΝΤΛΗΣΕ.

1065
01:28:24,032 --> 01:28:27,736
ΟΤΑΝ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙ ΑΥΤΟ,
ΚΑΝΕΙΣ ΟΤΙ ΘΕΣ,
ΚΑΛΑ ;

1066
01:28:30,606 --> 01:28:34,810
ΕΝΤΑΞΕΙ.
ΤΖΙΜΙ! ΑΚΟΥΣΕΣ
ΤΙ ΜΟΛΙΣ ΕΙΠΑΤΕ;

1067
01:28:34,910 --> 01:28:37,946
ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΑΙΔΙ
ΣΤΟ ST. JOE'S.

1068
01:28:38,046 --> 01:28:42,551
FOXIE, ΑΥΤΟ
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ST. JOE'S.

1069
01:28:42,651 --> 01:28:45,688
ΚΑΛΑ,
ΕΝΤΑΞΕΙ ΠΑΙΔΙΑ.
ΣΥΓΚΕΝΤΡΩ ΓΥΡΟ. ΑΚΟΥΣΤΕ.

1070
01:28:45,788 --> 01:28:49,692
ΣΑΛΕΧ, έλα ΕΔΩ.
RUWALA, SOLOLO, ΣΑΣ ΘΕΛΩ ΠΑΙΔΙΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΜΠΕΙ ΣΤΗ ΡΟΗ.

1071
01:28:49,792 --> 01:28:53,061
ΘΕΛΩ ΝΑ ΑΝΟΙΞΩ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ
ΕΠΙΘΕΤΙΚΑ. ΚΟΙΤΑ,
Το ΜΙΦΟΥΝΤΟ ΕΙΝΑΙ ΒΡΟΥΤΟ,

1072
01:28:53,161 --> 01:28:55,898
ΑΛΛΑ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΟΝ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙΣ,
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΤΟΝ ΞΕΠΕΡΑΣΕΤΕ.

1073
01:28:55,998 --> 01:29:00,035
ΓΕΙΑ, ΠΑΙΔΙΑ,
ΕΧΟΥΜΕ ΚΑΤΕΒΑΣΕΙ 14 ΠΟΝΤΟΥΣ.
ΠΑΙΖΟΥΜΕ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ.

1074
01:29:00,135 --> 01:29:03,706
ΚΑΙ ΠΗΡΑΜΕ ΚΑΙΝΟΥΡΙΑ ΠΑΠΟΥΤΣΙΑ. ΑΣ
ΣΤΕΙΛΤΕ ΤΟ ΜΙΝΓΚΟΡΙ ΠΙΣΩ ΣΤΑ ΟΡΥΧΕΙΑ.

1075
01:29:03,806 --> 01:29:05,708
[Μαζί]
ΝΑΙ !
ΤΙ ΕΙΠΑΤΕ;

1076
01:29:05,808 --> 01:29:07,576
- ΝΑΙ !
- ΔΕΝ ΣΑΣ ΑΚΟΥΩ.

1077
01:29:07,676 --> 01:29:09,845
ΝΑΙ !

1078
01:29:11,179 --> 01:29:15,984
** [Τραγουδώντας στα Σουαχίλι]

1079
01:29:19,788 --> 01:29:22,124
- [ Επευφημίες ]
- [Κραυγές]

1080
01:29:26,595 --> 01:29:29,498
[Σουαχίλι]

1081
01:29:29,598 --> 01:29:32,134
[Γκρίνισμα, γκρίνια]

1082
01:29:34,703 --> 01:29:36,972
- [ Επευφημίες ]
- ΠΑΕ, ΣΑΛΕΧ!

1083
01:29:37,072 --> 01:29:39,742
[Foxie]
ΤΡΟΠΟΣ ΝΑ ΠΑΝΕ!

1084
01:29:39,842 --> 01:29:41,910
[Φωνάζοντας στα σουαχίλι]

1085
01:29:45,147 --> 01:29:48,451
- [ Επευφημίες ]
- ΕΝΤΑΞΕΙ, ΠΑΡΕ ΤΟΝ ΑΝΘΡΩΠΟ ΣΟΥ.
ΣΚΛΗΡΟ «Δ»!

1086
01:29:49,084 --> 01:29:52,621
ΕΛΑ ΜΙΦΟΥΝΤΟ!

1087
01:29:52,721 --> 01:29:55,991
[Σουαχίλι]

1088
01:29:57,526 --> 01:29:59,628
ΣΑΛΕΧ,
ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΩ ΣΟΥ!

1089
01:29:59,728 --> 01:30:02,565
ΕΙΝΑΙ ΠΙΟ ΔΥΝΑΤΟΣ ΑΠΟ ΣΕΝΑ;
ΕΙΝΑΙ ΠΙΟ ΣΚΥΡΛΟΣ ΑΠΟ ΣΕΝΑ;

1090
01:30:02,665 --> 01:30:05,768
[ Ψαλμωδίες πλήθους ]
WINABI ! WINABI !

1091
01:30:08,170 --> 01:30:11,173
- ΕΔΩ.
- [ Σουαχίλι ]

1092
01:30:12,708 --> 01:30:16,712
[Φωνάζοντας στα σουαχίλι]

1093
01:30:16,812 --> 01:30:19,782
[Κραυγές πλήθους]

1094
01:30:19,882 --> 01:30:22,885
** [Κραυγές επίθεσης]

1095
01:30:22,985 --> 01:30:25,854
ΚΑΛΑ. ΚΡΑΤΗΣΤΕ.
ΠΑΡΕ ΤΟ ΕΥΚΟΛΑ.

1096
01:30:25,954 --> 01:30:29,191
ΟΥΟΑ, ΟΥΟ, ΟΥΟΑ, ΠΟΥ.
ΞΕΦΥΓΕ ΤΟΝ, ΑΝΘΡΩΠΟ!

1097
01:30:29,291 --> 01:30:32,528
[ Φωνάζοντας στα Σουαχίλι
Συνεχίζεται]

1098
01:30:33,929 --> 01:30:36,732
[Σφυρίχτες]

1099
01:30:38,601 --> 01:30:40,636
[Επευφημίες]

1100
01:30:40,736 --> 01:30:43,138
** [ Ψαλμωδία πλήθους ]

1101
01:30:48,544 --> 01:30:51,814
[Σφυρίχτες]

1102
01:31:01,990 --> 01:31:04,192
[Σφυρίχτες]

1103
01:31:04,292 --> 01:31:07,563
- ΤΑΙΜ-ΑΟΥΤ ! ΩΡΑ!
- ΤΣΟΚΙΝ ΤΟΥ ΜΙΝΓΚΟΡΙ!

1104
01:31:14,036 --> 01:31:18,774
[Η ψαλμωδία συνεχίζεται]

1105
01:31:22,310 --> 01:31:24,580
ΠΡΟΣΟΧΗ, ΣΑΛΕΧ!
ΠΑΕΙ ΒΑΣΗ!

1106
01:31:26,749 --> 01:31:30,018
- ΝΑΙ ! ΝΑΙ !
- ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ !

1107
01:31:30,118 --> 01:31:33,989
[Φωνάζοντας στα σουαχίλι]

1108
01:31:50,606 --> 01:31:52,741
[Σφυρίχτες]
ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΦΑΟΥΛ!

1109
01:31:52,841 --> 01:31:55,110
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ;
ΑΥΤΗ ΗΤΑΝ ΜΙΑ ΔΟΥΛΕΙΑ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗΣ.

1110
01:31:55,210 --> 01:31:58,246
ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΟΣ.
ΟΧΙ ΒΑΡΟΣ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΟΔΙ.

1111
01:31:58,346 --> 01:32:02,918
[Γκρίνια]
ΠΟΙΟΝ ΘΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΟΥΜΕ ΤΩΡΑ;
ΤΖΙΜΙ, ΠΟΙΟΝ ΘΕΛΕΙΣ;

1112
01:32:03,018 --> 01:32:06,021
ΔΕΝ ΞΕΡΩ.
ΔΕΝ ΕΧΟΥΜΕ ΚΑΝΕΝΑΝ.
ΕΛΑ,
ΤΖΙΜΙ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΟΥΜΕ ΚΑΠΟΙΟΝ.

1113
01:32:06,121 --> 01:32:08,757
ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ ΕΝΑΝ ΠΟΙΟΦΡΟΥΑΡ.

1114
01:32:09,892 --> 01:32:12,294
[Επευφημίες,
Ψαλμωδία Συνέχεια ]

1115
01:32:23,606 --> 01:32:26,308
[Ψαλμωδία]
ΧΑΛΑΟΥΙ ! ΧΑΛΑΟΥΙ !

1116
01:32:26,408 --> 01:32:29,912
ΧΑΛΑΟΥΙ ! ΧΑΛΑΟΥΙ !

1117
01:32:30,012 --> 01:32:33,315
ΧΑΛΑΟΥΙ ! ΧΑΛΑΟΥΙ !

1118
01:32:33,415 --> 01:32:35,984
- ΧΑΛΑΟΥΙ!
- Ε;

1119
01:32:36,084 --> 01:32:39,321
[Η ψαλμωδία συνεχίζεται]
ΧΑΛΑΟΥΙ ! ΧΑΛΑΟΥΙ !

1120
01:32:42,725 --> 01:32:45,060
ΠΑΙΖΩ ΓΙΑ WINABI.

1121
01:32:49,932 --> 01:32:54,569
ΟΧΙ !
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΑΙΞΕΙ ΓΙΑ WINABI.
ΔΕΝ ΑΝΗΚΕΙ ΕΔΩ.

1122
01:33:04,780 --> 01:33:06,749
ΓΕΙΑ !

1123
01:33:12,888 --> 01:33:15,323
ΠΑΙΖΕΙ ΓΙΑ WINABI.

1124
01:33:15,423 --> 01:33:19,061
- [ Επευφημίες ]
- [ Βογγητό ]

1125
01:33:19,161 --> 01:33:22,831
ΓΕΙΑ ! Ο ΑΔΕΡΦΟΣ ΣΟΥ.
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΑΙΞΕΙ;

1126
01:33:22,931 --> 01:33:25,333
ΕΧΕΙ ΡΙΓΕΣ ΜΙΑ ΖΕΒΡΑ;

1127
01:33:39,915 --> 01:33:42,050
[Φωνάζοντας στα σουαχίλι]

1128
01:33:43,385 --> 01:33:46,188
- [ Γκρίνια ]
- [Τζίμι που φωνάζει]
ΕΛΑ !

1129
01:33:46,288 --> 01:33:49,725
ΑΣ ΚΙΝΗΣΟΥΜΕ!
ΑΣ ΚΙΝΗΣΟΥΜΕ ΤΗ ΜΠΑΛΑ!
ΠΕΡΑΣΤΕ ! ΠΕΡΑΣΤΕ !

1130
01:33:53,328 --> 01:33:55,130
[Επευφημίες]

1131
01:33:56,264 --> 01:33:59,835
[Η ψαλμωδία συνεχίζεται]

1132
01:33:59,935 --> 01:34:02,938
** [ Man Singing
στα σουαχίλι ]

1133
01:34:03,038 --> 01:34:06,274
ΕΧΟΥΜΕ ΜΟΝΟ ΔΥΟ ΛΕΠΤΑ.
ΔΥΟ ΛΕΠΤΑ;
ΔΥΟ ΛΕΠΤΑ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΖΩΗ!

1134
01:34:06,374 --> 01:34:08,410
ΣΑΦΗΣ.

1135
01:34:15,050 --> 01:34:17,886
ΧΑΛΑΟΥΙ !
[Σουαχίλι]

1136
01:34:22,157 --> 01:34:24,092
MAMAMBO.

1137
01:34:34,770 --> 01:34:36,905
[Επευφημίες]

1138
01:34:47,349 --> 01:34:50,052
[Γκρίνια]

1139
01:34:51,353 --> 01:34:54,790
** [Τραγουδώντας στα Σουαχίλι]

1140
01:35:09,805 --> 01:35:12,074
ΑΝΤΕ, ΜΠΕΙΤΕ ΜΕΣΑ.

1141
01:35:12,174 --> 01:35:15,010
[Επευφημίες]

1142
01:35:21,249 --> 01:35:23,451
[Φωνάζοντας στα σουαχίλι]

1143
01:35:30,225 --> 01:35:33,896
ΕΛΑ ! ΟΠΛΑ ΨΗΛΑ !
ΦΥΛΑΞΕ ΤΟΥΣ! ΦΥΛΑΞΕ ΤΟΥΣ!

1144
01:35:37,099 --> 01:35:39,067
- ΩΡΑ! ΩΡΑ!
- [ Σφυρίχτες ]

1145
01:35:39,167 --> 01:35:41,804
- ΤΟ ΕΙΔΕΣ!
ΤΟ ΑΓΓΙΞΕ!
- ΩΡΑ!

1146
01:35:41,904 --> 01:35:44,472
ΑΡΙΘΜΟΣ 30. ΤΟ ΕΙΔΑΤΕ!
ΤΟ ΑΓΓΙΞΕ! ΝΑΙ !
[Σφυρίχτες]

1147
01:35:44,572 --> 01:35:46,975
ΧΡΟΝΟΣ, ΧΡΟΝΟΣ, ΧΡΟΝΟΣ, ΧΡΟΝΟΣ!

1148
01:35:47,075 --> 01:35:49,311
ΕΝΤΑΞΕΙ.
ΕΛΑ, ΕΛΑ.

1149
01:35:49,411 --> 01:35:53,515
ΕΝΤΑΞΕΙ.
ΑΚΟΥΣΤΕ ΠΑΙΔΙΑ.
ΔΩΣΕ ΜΟΥ ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΣΟΥ.

1150
01:35:53,615 --> 01:35:57,519
ΘΑ ΑΠΟΚΑΛΟΥΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ
«ΚΟΥΡΓΟΣ ΣΤΑ ΖΙΖΑΝΙΑ».

1151
01:35:57,619 --> 01:35:59,822
ΕΝΤΑΞΕΙ ΧΑΛΑΟΥΙ,

1152
01:35:59,922 --> 01:36:02,757
ΘΕΛΩ ΝΑ ΠΑΡΕΙΣ
Η ΜΠΑΛΑ ΕΚΤΟΣ ΟΡΙΩΝ
ΚΑΙ ΠΕΡΑΣΤΕ ΤΟ ΣΤΗ RUWALA.

1153
01:36:02,858 --> 01:36:05,060
ΟΛΟΙ ΕΙΝΑΙ ΣΤΗΝ ΟΥΡΑ
ΣΤΗ ΓΡΑΜΜΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΝ ΒΟΛΩΝ.

1154
01:36:05,160 --> 01:36:08,396
ΕΔΩ ΤΟ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΕΙΝΑΙ Η ΚΛΗΡΩΣΗ
Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΣΟΥ ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ ΤΗ ΣΑΛΕΧ.

1155
01:36:08,496 --> 01:36:10,398
ΤΟΝ ΘΕΛΩ ΑΠΟΜΟΝΩΜΕΝΟ.
ΜΟΝΟΣ.

1156
01:36:10,498 --> 01:36:12,968
ΕΝΑΣ ΕΝΑΝ
ΜΕ ΤΟΝ ΜΕΓΑΛΟ ΑΣΧΗΜΟ.

1157
01:36:13,068 --> 01:36:15,137
ΕΞΑΡΤΕΙ ΣΟΥ,
ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΜΟΥ.

1158
01:36:15,237 --> 01:36:17,940
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΕΔΩ ΠΑΜΕ.
ΧΕΡΙΑ ΜΕΣΑ. ΕΝΑ...

1159
01:36:18,040 --> 01:36:20,008
ΔΥΟ...ΤΡΙΑ...

1160
01:36:20,108 --> 01:36:22,410
[Μαζί]
NAFTALANJA !

1161
01:36:22,510 --> 01:36:26,548
ΕΜΕΙΝΑΝ ΣΑΡΑΝΤΑ ΕΝΑ ΔΕΥΤΕΡΟΛΕΠΤΑ.
ΤΑ WINABI ΕΧΟΥΝ ΠΑΡΕΙ
ΔΕΝ ΥΠΟΜΕΝΕΙ ΤΑΜ-ΑΟΥΤ.

1162
01:36:26,648 --> 01:36:30,552
** [Ψαλμωδία στα σουαχίλι]

1163
01:36:30,652 --> 01:36:40,428
**

1164
01:36:43,598 --> 01:36:46,902
ΕΧΕΙΣ
ΠΟΛΥ ΧΡΟΝΟ ΤΩΡΑ.
ΕΙΚΟΣΙ, ΕΙΚΟΣΙ.

1165
01:36:47,002 --> 01:36:49,271
- [ Σφυρίχτες ]
- ΠΟΛΥ ΧΡΟΝΟ.

1166
01:36:56,078 --> 01:36:57,445
ΕΛΑ !

1167
01:37:18,266 --> 01:37:20,402
JIMMY DOLAN "SHAKE AND BAKE."

1168
01:37:20,502 --> 01:37:22,404
[Επευφημίες]

1169
01:37:36,218 --> 01:37:39,421
- ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ !
- [ Η ψαλμωδία συνεχίζεται ]

1170
01:37:42,257 --> 01:37:45,360
[ Ψαλμωδίες πλήθους ]
WINABI ! WINABI !

1171
01:38:02,510 --> 01:38:04,980
[φωνάζει]

1172
01:38:06,181 --> 01:38:08,116
- ΝΑΙ !
- ΝΑΙ !

1173
01:38:08,216 --> 01:38:11,353
[Επευφημίες]

1174
01:38:17,192 --> 01:38:20,195
ΝΑΙ !

1175
01:38:28,403 --> 01:38:32,540
[Η ψαλμωδία συνεχίζεται]
WINABI ! WINABI ! WINABI !

1176
01:38:32,640 --> 01:38:35,610
WINABI ! WINABI !

1177
01:38:35,710 --> 01:38:38,513
[ Οι επευφημίες συνεχίζονται ]
ΧΑΛΑΟΥΙ !

1178
01:38:38,613 --> 01:38:42,384
WINABI ! WINABI !
WINABI !

1179
01:38:42,484 --> 01:38:45,287
[Επευφημίες,
Ψαλμωδία Συνέχεια ]

1180
01:38:50,025 --> 01:38:52,327
[Φωνάζοντας στα σουαχίλι]

1181
01:39:00,402 --> 01:39:02,504
ΑΔΕΡΦΗ !
ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ ΝΑ ΦΙΛΗΣΕΙΣ;

1182
01:39:02,604 --> 01:39:05,173
ΜΟΝΟ ΑΝ ΤΟ ΕΝΝΟΩ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ.

1183
01:39:09,011 --> 01:39:11,313
[Επευφημίες,
Ψαλμωδία Συνέχεια ]

1184
01:39:11,413 --> 01:39:14,016
ΤΖΙΜΙ! ΤΖΙΜΙ!

1185
01:39:14,116 --> 01:39:24,626
**

1186
01:39:28,363 --> 01:39:33,035
* ΤΗΝ ΑΓΑΠΗ ΣΟΥ
ΜΕ ΑΝΕΒΑΖΕΙ ΠΙΟ ΨΗΛΑ *

1187
01:39:33,135 --> 01:39:36,004
[Εκφωνητής]
ΚΑΙ ΟΡΘΟΣ ΕΞΙ ΠΟΔΙ ΕΝΝΙΑ,
* ΑΠΟ ΠΟΤΕ

1188
01:39:36,104 --> 01:39:40,442
ΕΞΩ ΑΠΟ WINABI, ΑΦΡΙΚΗ,
* ΑΡΗΘΗΚΕ ΠΡΙΝ

1189
01:39:40,542 --> 01:39:43,611
Ο ΝΕΟΣ ΠΑΟΥΕΡ ΦΟΡΒΟΡΝΤ ΤΟΥ ΤΑΥΡΟΥ,
* ΣΥΝΕΧΙΣΤΕ ΕΤΣΙ
ΣΒΗΣΕ ΤΗΝ ΕΠΙΘΥΜΙΑ ΜΟΥ *

1190
01:39:43,711 --> 01:39:48,283
ΑΡΙΘΜΟΣ 11,
ΣΑΛΕΧ ΓΟΥΙΝΤΑΜΠΟΥΧ!
* ΚΑΙ ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΔΙΠΛΑ ΣΟΥ

1191
01:39:48,383 --> 01:39:51,419
* ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ

1192
01:39:51,519 --> 01:39:54,389
* ΞΕΡΕΙΣ ΤΗΝ ΑΓΑΠΗ ΣΟΥ

1193
01:39:54,489 --> 01:39:57,359
* ΣΥΝΕΧΙΖΕΙ ΝΑ ΜΕ ΣΗΚΩΝΕΙ

1194
01:39:57,459 --> 01:40:00,028
* ΥΨΗΛΟΤΕΡΑ

1195
01:40:00,128 --> 01:40:02,497
* ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΚΑΙ ΠΙΟ ΨΗΛΑ

1196
01:40:02,597 --> 01:40:05,667
* ΑΚΟΥΣΤΕ, ΤΩΡΑ ΜΙΑ ΦΟΡΑ

1197
01:40:05,767 --> 01:40:09,271
** [Το τραγούδι συνεχίζεται]
[Εκφωνητής]
ΚΥΡΙΕΣ ΚΑΙ ΚΥΡΙΟΙ,

1198
01:40:09,371 --> 01:40:14,209
ΜΟΥ ΔΙΝΕΙ ΤΟ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΝΑ ΣΑΣ ΣΥΣΤΗΝΩ...

1199
01:40:14,309 --> 01:40:18,113
ΜΙΑ ΝΕΑ ΕΠΟΧΗ
ΣΤΟ ST. JOE'S BASKETBALL.

1200
01:40:18,213 --> 01:40:20,548
ΕΝΑ ΓΝΩΣΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ.

1201
01:40:20,648 --> 01:40:24,652
ΕΝΑΣ ΔΙΚΟΣ ΜΑΣ.
Ο ΝΕΟΣ ΣΑΣ ΠΡΟΠΟΝΗΤΗΣ ΤΟΥ BULL's:

1202
01:40:24,752 --> 01:40:28,190
ΤΖΙΜΙ ΝΤΟΛΑΝ!

1203
01:40:28,290 --> 01:40:31,593
* ΣΥΝΕΧΙΣΕ ΝΑ ΜΕ ΣΗΚΩΝΕΙΣ, Ω

1204
01:40:31,693 --> 01:40:36,698
* ΣΗΚΩΝΟΝΤΑΣ ΜΕ
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΚΑΙ ΠΙΟ ΨΗΛΑ *

1205
01:40:36,798 --> 01:40:39,734
* Ω, ΜΩΡΟ, ΤΗΝ ΑΓΑΠΗ ΣΟΥ
ΣΥΝΕΧΙΖΕΙ ΝΑ ΜΕ ΣΗΚΩΝΕΙ *

1206
01:40:39,834 --> 01:40:42,637
* ΕΛΑ
* ΣΥΝΕΧΙΖΕΙ ΝΑ ΜΕ ΣΗΚΩΝΕΙ

1207
01:40:42,737 --> 01:40:47,109
* ΛΟΙΠΟΝ ΠΑΜΕ
* ΣΗΚΩΝΟΝΤΑΣ ΜΕ
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΚΑΙ ΠΙΟ ΨΗΛΑ *

1208
01:40:47,209 --> 01:40:51,579
* ΥΨΗΛΟΤΕΡΑ
* ΤΗΝ ΑΓΑΠΗ ΣΟΥ
ΣΥΝΕΧΙΖΕΙ ΝΑ ΜΕ ΣΗΚΩΝΕΙ *

1209
01:40:51,679 --> 01:40:54,216
* ΣΥΝΕΧΙΖΕΙ ΝΑ ΜΕ ΣΗΚΩΝΕΙ

1210
01:40:54,316 --> 01:40:58,220
* ΣΗΚΩΝΟΝΤΑΣ ΜΕ
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΚΑΙ ΠΙΟ ΨΗΛΑ *

1211
01:40:58,320 --> 01:41:02,157
* ΥΨΗΛΟΤΕΡΑ
* ΜΩΡΟ ΜΟΥ, ΑΓΑΠΗ ΣΟΥ

1212
01:41:02,257 --> 01:41:04,526
* ΣΥΝΕΧΙΖΕΙ ΝΑ ΜΕ ΣΗΚΩΝΕΙ

1213
01:41:04,626 --> 01:41:09,664
* ΣΗΚΩΝΟΝΤΑΣ ΜΕ
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΚΑΙ ΠΙΟ ΨΗΛΑ **

1214
01:41:14,236 --> 01:41:18,173
** [Τραγουδώντας στα Σουαχίλι]

1215
01:41:18,273 --> 01:41:28,082
**

1216
01:45:23,418 --> 01:45:27,389
** [ Ψαλμωδία στα σουαχίλι ]

1217
01:45:27,489 --> 01:45:36,431
**

1218
01:46:36,858 --> 01:46:46,801
**




